发出了 - 翻译成印度尼西亚

• mengirim
• mengeluarkan
• membuat
• telah mengirim pesan
• memberi
• memancarkan
• mengirimkan
• dikeluarkan
• telah mengirimkan pesan
• memberikan

在 中文 中使用 发出了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

联合国安理会第2375号决议通过后，多方发出了通过政治和外交途径解决朝鲜半岛问题的呼声。
Setelah Dewan Keamanan PBB meluluskan Resolusi No. 2375, berbagai pihak mengeluarkan seruan untuk menyelesaikan masalah Semenanjung Korea melalui jalur politik dan diplomatik.

他制作了七个灵魂碎片？”哈利惊恐万分，墙上的几幅画像也发出了同样震惊和愤慨的声音。
Dia membuat tujuh Horcrux? kata Harry, dilanda kengerian, sementara beberapa lukisan di dinding membuat celetukan serupa, yang mengutarakan shock dan kemarahan.

美国和英国债券市场发出了自全球金融危机以来最大的衰退警告。
Pasar obligasi AS dan Inggris mengirimkan peringatan resesi terbesar sejak krisis keuangan global.

在他发生致命事故之前两小时，Dean发出了一张超速车票，超速行驶了10英里。
Hanya dua jam sebelum kemalangan mautnya, Dean dikeluarkan tiket laju, mencatatkan jarak 10 batu ke atas had laju.

上星期，联合国发出了有史以来最重大的救灾援助呼吁，要求各国为帮助巴基斯坦捐助20亿美元。
Pekan lalu, PBB mengeluarkan himbauan paling besar dalam sejarahnya akan bantuan bencana banjir itu, dengan meminta lebih dari dua milyar dolar untuk membantu Pakistan.

我已经和伊卡尔迪交谈过多次，他发出了非常明确的信号。
Aku telah berdialog dengan Icardi sebagian kali dan ia mengirim sinyal yang sungguh-sungguh ideal.

上周，朝鲜国防委员会发出了一系列提议，敦促韩国取消预定的美韩联合演习。
Pekan lalu, Komisi Pertahanan Nasional Korea Utara mengirimkan serangkaian usulan yang mendesak Korea Selatan untuk membatalkan latihan bersama dengan Amerika yang telah dijadwalkan.

反恐的斗争还将继续，但是今天晚上，美国向世人发出了不容误读的信息：不管花多少时间，正义必得伸张。
Perang melawan teror berlangsung, namun malam ini Amerika telah mengirimkan pesan jelas: Tidak peduli seberapa lama waktu yang dibutuhkan, keadilan akan ditegakkan.".

在列宁格勒，塑料袋上发出了自豪的题词“泽尼特是一个冠军！”。!
Di Leningrad, kantong plastik dikeluarkan dengan tulisan bangga Zenit adalah seorang juara!

有时候，当我享受自己的时候，一位顾客通过电子邮件发出了一个订单。
Terkadang saat aku sedang menikmati diriku sendiri, seorang pelanggan mengirim pesanan melalui email.

Silence总共发出了大约8万封电子邮件，其中一半以上针对台湾、马来西亚和韩国。
Secara total, Silence mengirimkan sekitar 80.000 email, dengan lebih dari setengahnya menargetkan Taiwan, Malaysia, dan Korea Selatan.

反恐斗争仍在继续，但今晚美国发出了一个明确无误的信息：无论如何需要多长时间，正义将会完成。
Perang melawan teror berlangsung, namun malam ini Amerika telah mengirimkan pesan jelas: Tidak peduli seberapa lama waktu yang dibutuhkan, keadilan akan ditegakkan.".

米兰的一位法官星期二发出了起诉令，并说，审判定于4月6日开始。
Hakim di Milan mengeluarkan dakwaan itu hari Selasa dan mengatakan sidang perkara itu akan dimulai tanggal 6 April.

委内瑞拉外交部还说，它已通知联合国，并向圭亚那政府发出了抗议函。
Dikatakan juga bahwa pihaknya memberi tahu PBB dan mengirim surat protes kepada pemerintah Guyana.

当冰岛火山喷发发出了一个冰川对北美飞驰，一个家庭奋力斗争，以逃避未来冰河期的冲击。
Ketika sebuah letusan gunung berapi di Islandia mengirimkan gletser melesat menuju Amerika Utara, keluarga perjuangan untuk menghindari serangan dari zaman es datang.

梵蒂冈在方济各本周末前往爱尔兰之前发出了这封长达三页的信件。
Vatikan mengeluarkan surat tiga halaman menjelang perjalanan Francis akhir pekan ini ke Irlandia.

对于我们这一代的女性，你不能只自己走进一家酒吧，因为那发出了一定的信息。
Untuk wanita dari generasi saya tidak bisa anda hanya pergi ke pub sendiri karena mengirimkan pesan tertentu.

而就在这时，那阵法之内的三兄弟，忽然发出了愤怒滔天的呼喊。
Tepat pada saat itu, tiga bersaudara di dalam formasi komprehensif tiba-tiba mengeluarkan teriakan marah.

在拒绝和解后，欧盟加大了调查力度，在2017年11月正式发出了“事实信函”(letteroffacts)，增加了新证据。
Setelah penolakan itu, UE meningkatkan penyelidikannya, mengirimkan surat fakta resmi pada November 2017, menambahkan bukti baru.

和另一架航班一样，飞机的低空警告系统发出了语音警告。
Seperti pada penerbangan lainnya, sistem peringatan ketinggian rendah pesawat mengeluarkan peringatan audio.