取消了 - 翻译成印度尼西亚

• membatalkan
• menghapus
• mencabut
• menghentikan
• menghilangkan
• dibatalkan
• batalkan
• membatalkannya
• dihapus
• menghapuskan

在 中文 中使用 取消了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

月，根据FireEye的提示，Facebook取消了近100个与伊朗有关的帐户，页面和组。
Pada bulan Mei, bertindak berdasarkan tip dari FireEye, Facebook menghapus hampir 100 akun terkait Iran, halaman dan grup.

而且，遗憾的是，992911最终取消了钥匙扣，取而代之的是接近钥匙，就像那里的其他车一样。
Dan, sayangnya, 992 911 akhirnya menghilangkan fob kunci, menggantinya dengan kunci kedekatan, sama seperti mobil-mobil lain di luar sana.

其子亚历山大二世则烟瘾很大，取消了父亲的禁令，允许自由销售烟草、烟卷和雪茄。
Aleksander II yang merupakan seorang perokok berat, mencabut larangan ayahnya dan memperbolehkan penjualan bebas tembakau, rokok, dan cerutu.

我们最近取消了从存储在OneDrive上的个人笔记本中共享单页笔记的功能。
Kami baru-baru ini menghentikan fitur untuk berbagi satu halaman catatan dari buku catatan pribadi yang disimpan di OneDrive.

菲律宾最高法院下发临时命令，取消了政府对这位64岁的前总统的旅行禁令，允许她出国就医。
Mahkamah Agung hari Selasa mengeluarkan perintah sementara yang mencabut larangan bepergian pemerintah terhadap mantan pemimpin yang berusia 64 tahun itu supaya ia dapat berobat di luar negeri.

他承诺取消了联邦土地上能源开发的规定，尤其是石油和天然气。
Dia menjanjikan menghapus peraturan untuk pengembangan energi di lahan federal, terutama untuk minyak dan gas.

因此，用户可以期待苹果发布iPhone8，这几乎完全取消了以前的iPhone的大块边框部分。
Oleh karena itu konsumen kini dapat mengharapkan Apple untuk merilis iPhone 8 yang hampir sepenuhnya menghilangkan bezel tebal dari iPhone sebelumnya.

盛大的新年晚会也在最后时刻被宣布取消了，过去两天我大部分时间都是待在床上。
Pesta Malam Tahun Baru dibatalkan pada saat terakhir dan saya terbaring gemetar di tempat tidur dalam dua hari terakhir ini.".

奥尔默特同时也取消了几名居住在东耶路撒冷的巴勒斯坦议员的居民身份。
Olmert juga mencabut status kependudukan beberapa anggota parlemen yang tinggal di Yerusalem Timur.

在薪酬领域，12个经济体改善了该领域法律，取消了对女性所能从事行业、工种和工时的限制。
Dua belas negara memperbaiki undang-undang mereka di bidang penggajian, menghapus batasan industri, pekerjaan dan jam kerja yang bisa dilakukan perempuan.

大多數航班整個上午取消了台灣桃園國際機場。
Penerbangan sepanjang Jumat pagi dari Bandara Internasional Taiwan Taoyuan juga banyak yang dibatalkan.

议会对英国脱欧协议的最终投票计划于12月11日举行，但特蕾莎·梅把它取消了。
Voting parliamen terakhir untuk kesepatakan Brexit dijadwalkan tanggal 11 Desember, namun Theresa May membatalkannya.

在一月份的42018上，检察长JeffSessions取消了Cole的备忘录，这是一个2013文件，它限制了联邦执法的大麻法律。
Pada bulan Januari 4 2018, Jaksa Agung Jeff Sessions mencabut memo Cole, sebuah dokumen 2013 yang membatasi federal.

取消了容量能力计划文件的要求，而是用策划能力要求取代.
Persyaratan yang dihapus untuk rencana kapasitas yang didokumentasikan dan diganti dengan persyaratan untuk merencanakan kapasitas;

很多地方还取消了中国农历新年（1月25日）的庆祝活动。
Perayaan Tahun Baru Imlek( 25 Januari) dibatalkan di banyak tempat.

乌兹别克斯坦于10月5日取消了对法国公民的签证要求，2月初该国已向日本和，新加坡。
Uzbekistan mencabut persyaratan bebas visa untuk warga negara Perancis pada 5 Oktober, karena telah memberikan akses bebas visa ke warga Jepang dan Singapura pada awal Februari.

天主教会不光取消了安息日，也取消了所有的犹太节期。
Gereja Katolik tidak hanya menghapuskan hari Sabat, tetapi juga semua perayaan Yahudi lainnya.

新加坡取消了许多活动，3月28日开始建议居民留在家中，但学校在假期后于3月23日准时复课。
Banyak acara dibatalkan, dan Singapura menyarankan penduduk untuk tinggal di rumah pada 28 Maret, tetapi sekolah-sekolah dibuka kembali tepat waktu setelah liburan pada 23 Maret.

例如在美国，联邦通信委员会于2003年2月23日取消了所有执照等级的报务技术要求。
Amerika Serikat Federal Communications Commission, misalnya, dihapus persyaratan ini untuk semua kelas lisensi pada tanggal 23 Februari 2007.

年，中國取消了可判死刑的罪行清單中13項罪行，這個政策改變產生了切實的影響。
Tahun 2011, China mencabut 13 pelanggaran hukum dari daftar kejahatan yang dapat dikenai hukuman mati dan perubahan kebijakan ini memberi dampak langsung.