在 中文 中使用 取缔 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他担心人们不会发现他对希特勒有趣的嘲弄，或者它只会是取缔。
Dia bimbang orang ramai tidak akan dapat mengejeknya terhadap Hitler yang lucu, atau bahawa ia akan diharamkan.当地居民担心新政府将实施民族主义政策并取缔俄语。
Mereka khawatir bahwa pemerintahan yang baru 目前在世界范围内有58个国家和地区允许死刑（包括美国），而97个国家已经取缔了死刑。
Pada masa ini 58 negara di seluruh dunia membenarkan hukuman mati( termasuk AS) manakala 97 negara telah mengharamkannya.第二天，当定影者回到井中时，他发现他的占领被国王取缔。
Keesokan harinya, apabila Fixer kembali ke telaga, dia mendapati bahawa pendudukannya telah dilarang oleh Raja.这似乎可能的成员都没有吸引这么多的刚性程序和取缔，因为他们是愿意忍受这些限制，为了享受属于一个强大的社区感。
Tampaknya anggota tidak begitu tertarik pada rutinitas dan larangan yang kaku karena mereka bersedia menanggung batasan ini untuk menikmati rasa memiliki komunitas yang kuat.中国还利用该事件向香港施加压力以取缔法轮功，这是对这个前英国殖民地对本地事务有自治权的“一国两制”的一个检验。
Pemerintah China juga telah menggunakan insiden ini untuk menekan Hong Kong agar melarang Falun Gong, uji coba terhadap kekukuhan kebijakan satu negara, dua sistem yang memberikan mantan koloni Inggris tersebut otonomi terkait urusan dalam negeri mereka.这三名记者于2013年12月被逮捕，他们被控支持被取缔的穆斯林兄弟会以及散布假消息，但检察官几乎没有提出任何证据。
Para wartawan tersebut ditangkap Desember 2013 atas tuduhan membantu kelompok terlarang Ikhwanul Muslimin dan menyebarkan berita palsu, walaupun jaksa tidak memberi bukti tuduhan mereka.这表明，数千年来提高人们对健康风险认识的努力以及包括征税、取缔烟草营销活动和禁止在室内公共场所吸烟在内的强有力的政治行动取得了成效。
Ini menunjukkan bagaimana beberapa dekade upaya untuk meningkatkan kesadaran tentang risiko kesehatan plus tindakan politik yang kuat- termasuk pajak, menghapus tembakau pemasaran dan larangan Rokok di tempat umum indoor- telah lunas.为此，对发现的问题，下一步将结合化解过剩产能、淘汰落后产能、取缔“地条钢”工作，区别对待，分类处理，该问责的要严肃问责，该通报批评的要通报批评。
Selanjutnya penemuan masalah, akan dikombinasikan untuk mengatasi kelebihan kapasitas, menghilangkan kapasitas produksi mundur, pelarangan kerja" tanah baja", perlakuan yang berbeda, klasifikasi pengolahan, akuntabilitas harus serius Akuntabilitas, kritik harus mengkritik.这次爆炸发生一天前，政府以涉嫌同被取缔的库尔德工人党有牵连为理由，解除了以库尔德为主的东南地区内的28名市长的职务。
Ledakan tersebut terjadi sehari setelah pemerintah memberhentikan 28 orang walikota di bagian tenggara Turki yang berpenduduk mayoritas Kurdi karena dituduh mempunyai hubungan dengan Partai Pekerja Kurdistan yang terlarang.这里的“毁灭”不是指形体上的消失，不是外观上的消失，而是城中所有人的灵魂也都不复存在了，被彻底取缔。
Di sini" penghancuran" tidak hanya merujuk kepada penghilangan bentuk dan struktur atau penampakan luar dari kota itu; ini juga berarti jiwa orang-orang di dalam kota tidak ada lagi, sepenuhnya dimusnahkan.例如在印尼，童婚的经济影响已经为长期增长预测带来了负面影响，而总统佐科·维多多（JokoWidodo）也誓言要取缔这一做法，对于一个有14%的女孩都在18岁生日之前结婚的国家来说，这堪称一项重大承诺。
Misalnya saja di Indonesia, dimana dampak ekonomi dari pernikahan anak secara negatif mempengaruhi perkiraan pertumbuhan jangka panjang, Presiden Joko Widodo telah berjanji untuk melarang praktik tersebut, dan hal ini adalah sebuah janji penting mengingat 14% anak perempuan di Indonesia menikah sebelum berusia 18 tahun.许多国家的政府已经认识到这一点。例如在印尼，童婚的经济影响已经为长期增长预测带来了负面影响，而总统佐科·维多多（JokoWidodo）也誓言要取缔这一做法，对于一个有14%的女孩都在18岁生日之前结婚的国家来说，这堪称一项重大承诺。
Banyak negara yang telah menyadari hal ini. Misalnya saja di Indonesia, dimana dampak ekonomi dari pernikahan anak secara negatif mempengaruhi perkiraan pertumbuhan jangka panjang, Presiden Joko Widodo telah berjanji untuk melarang praktik tersebut, dan hal ini adalah sebuah janji penting mengingat 14% anak perempuan di Indonesia menikah sebelum berusia 18 tahun.委内瑞拉政府取缔了34家广播电台的广播执照。
Pemerintah Venezuela telah mencabut izin penyiaran dari 34 stasiun radio di Venezuela.亚马逊之前已经意识到存在假冒问题，并已采取措施予以取缔。
Sebelumnya Amazon telah memiliki masalah pemalsuan dan telah mengambil langkah untuk membatalkannya.不幸的是，在上世纪30年代，布里亚特文化和宗教几乎被前苏联领导人彻底取缔。
该取缔的取缔。
Larangan yang harus dihentikannya.的取缔肉类世界日.
土耳其宪法法院先前已取缔其它亲库尔德人的政党。
Mahkamah konstitusi Turki sebelumnya telah melarang partai-partai lain yang pro-Kurdi.要合法化或取缔，但现在做一些事情！!
