受到欢迎 - 翻译成印度尼西亚

• disambut
• memperoleh popularitas

在 中文 中使用 受到欢迎 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在俄罗斯，志愿者的运动仍然在增长，所以在任何领域，无论你想提供什么样的帮助，都会受到欢迎。
Di Rusia, gerakan relawan masih mendapatkan momentum, jadi di bidang apa pun, dalam apa pun yang Anda inginkan untuk memberikan semua bantuan yang memungkinkan, Anda akan disambut.

民国25年36000名来自50多个国家受到欢迎，在机场，落户到一个充满爱的寄宿家庭或进入学生宿舍和照顾的质量语言程序。
Dalam 25 tahun 36.000 siswa dari lebih dari 50 negara telah disambut di bandara, menetap dalam sebuah keluarga yang penuh kasih homestay atau ke kediaman mahasiswa dan dirawat dalam program bahasa berkualitas.

这个全日制，密集课程面向行政科学工作者和具有适当环境科学相关背景的新毕业生，尽管来自不同背景的毕业生的申请也受到欢迎。
Kursus intensif penuh waktu ini ditujukan untuk pekerja administrasi dan ilmiah dan lulusan baru dengan latar belakang ilmu lingkungan yang sesuai, walaupun aplikasi dari lulusan dengan latar belakang yang berbeda juga disambut baik.

因此，西方固然必须保持警觉，但也必须避免反应过度。中国国有企业对（比如）西方学术和文化机构捐助必须非常谨慎地对待，甚至严词拒绝，因为这可能影响到受赠方的名誉或限制它的自由。但来自中国富豪商人的馈赠应该受到欢迎，只要它一切透明并且不包含有害于受赠方的条件。
Sumbangan dari perusahaan milik Tiongkok, misalnya, kepada akademi atau institusi budaya harus ditangani dengan hati-hati, jika tidak langsung ditolak, karena hal tersebut dapat membahayakan reputasi atau membatasi kebebasan penerima. Namun hadiah dari pengusaha kaya Tiongkok dapat disambut baik, selama hal tersebut transparan dan tidak mencakup ketentuan yang dapat melanggar misi penerima.

新的部队将在这里受到欢迎.
Rekrutan baru akan selalu disambut di sini.

他无论到哪里都会受到欢迎。
Ia akan disambut baik di mana pun ia berada.

但是他们像老朋友一样受到欢迎。
Kami selalu disambut seperti teman lama.

他称，这个项目应该受到欢迎.
Dia berharap program ini dapat disambut baik.

可是在其他地区，他们又受到欢迎。
Tetapi di tempat-tempat lain, mereka disambut baik.

您当然会在我们家里受到欢迎。
Dan kau akan disambut di rumah.

在慕尼黑，他永远会受到欢迎。
Di United, dia akan selalu diterima.

当我们走下飞机,我们受到欢迎进入家庭。
Saat masuk pesawat kita disambut ramah.

圣诞来信在全世界都受到欢迎。
Natal sangat disambut meriah oleh seluruh negara di dunia.

他是一名伟大的球员，他将在这里受到欢迎。
Ia adalah pemain hebat dan akan disambut di sini.

在伊斯兰教的印度，任何教派支持穆斯林都总能受到欢迎。
Di India Islam, bala bantuan Muslim dari sekte manapun selalu disambut hangat.

在许多社会里，刘先生会受到欢迎，但在中国不是。
Di banyak masyarakat dunia, ia akan dipuji, tapi bukan di China.

但事实就是这样，他不属于巴塞罗那，但他总会受到欢迎。
Tapi begitulah, dia bukan milik Barcelona tapi dia akan selalu diterima.

她很快在欧洲国家中受到欢迎，并且在我们国家也离婚了。
Dia dengan cepat mendapatkan popularitas di antara negara-negara Eropa, dan juga bercerai di negara kita.

罐头金枪鱼是从1903年首次开始生产，并且迅速受到欢迎。
Tuna kaleng pertama kali diperkenalkan tahun 1903 dan dengan cepat menjadi populer.

但事实就是如此，他不属于巴塞罗那，但他将永远受到欢迎。
Tapi begitulah, dia bukan milik Barcelona tapi dia akan selalu diterima.