可能表明 - 翻译成印度尼西亚

• mungkin menunjukkan
• dapat menunjukkan
• mungkin mengindikasikan
• bisa menunjukkan
• dapat mengindikasikan
• bisa menjadi tanda
• dapat menjadi pertanda
• bisa menjadi indikasi
• mungkin dapat ditafsirkan

在 中文 中使用 可能表明 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当被带到极端时，对清洁饮食的迷恋可能表明这个人正在努力控制自己的心理健康。
Ketika menjadi ekstrem, obsesi makan sehat dan bersih bisa menjadi tanda bahwa orang tersebut berjuang untuk mengelola kesehatan mental mereka.".

这些因素可能表明生理而非按时间顺序排列的年龄，这可能对确定总心血管风险很重要。
Faktor-faktor ini dapat mengindikasikan usia biologis, bukan kronologis, yang mungkin penting dalam menentukan resiko kardiovaskular total.

這可能表明，如果任何社區中顆粒物濃度的增加可能導致高血壓的增加。
Ini bisa menunjukkan bahwa jika peningkatan konsentrasi partikulat di komunitas manapun dapat menyebabkan peningkatan tekanan darah tinggi.

其实，有一种肩膀痛，可能表明肺部不健康，出现了一些问题。
Faktanya, ada semacam nyeri bahu yang mungkin mengindikasikan bahwa paru-paru tidak sehat dan beberapa masalah yang telah terjadi.

这些发现可能表明植物之间的一种令人兴奋的新的通信手段，这已经是已知的从事复杂的化学信号。
Temuan ini dapat menunjukkan cara baru yang menarik mengenai komunikasi antara tanaman, yang sudah dikenal untuk terlibat dalam sinyal kimia yang canggih.

只发现少量病例可能表明，在其他国家有更广泛的传播。
Pendeteksian sejumlah kecil kasus dapat mengindikasikan penularan yang lebih luas di negara-negara lain.

如果非孕妇的hCG水平高于正常水平（怀孕必须被医生排除），这可能表明以下情况：.
Jika tingkat hCG lebih tinggi dari normal pada wanita yang tidak hamil( kehamilan harus dikecualikan dari dokter), ini mungkin menunjukkan kondisi berikut.

如果她擦了一下你刚刚接触的部位，这很可能表明她觉得你不干净或太粗鲁。
Jika dia membersihkan bagian yang baru saja Anda sentuh, hal ini bisa menjadi tanda bahwa dia mengira Anda kotor atau terlalu kasar.

当铁数量过高时，可能表明一个人消耗过多的铁。
Ketika jumlah zat besi terlalu tinggi, itu bisa menunjukkan bahwa seseorang mengkonsumsi terlalu banyak zat besi.

低水平可能表明一个人的饮食中没有摄入足够的铁，或者他们的身体没有正确地处理铁。
Tingkat yang rendah dapat menunjukkan bahwa seseorang tidak mengkonsumsi cukup zat besi dalam makanan mereka atau bahwa tubuh mereka tidak memproses besi dengan benar.

如果有人从一所伟大的大学毕业，那可能表明他们将有能力做大事，但事实不一定如此。
Jika seseorang lulus dari universitas yang bagus, maka ini bisa menjadi indikasi bahwa ia akan mampu melakukan hal besar, namun tidak perlu begitu.

如果您有这些症状，建议您去看医生，因为它们可能表明可以通过适当的治疗轻松解决的严重疾病或问题。
Dianjurkan untuk mengunjungi dokter jika Anda memiliki gejala-gejala ini, karena mereka mungkin mengindikasikan penyakit serius atau masalah yang dapat dengan mudah diselesaikan dengan perawatan yang tepat.

如果达到预期的0.3%的涨幅，这可能表明减税最终会鼓励消费者节省更少，花费更多。
Apabila ekspektasi kenaikan 0,3% berhasil tercapai, ini dapat menjadi pertanda bahwa pemangkasan pajak akhirnya berhasil mengajak konsumen untuk menabung lebih sedikit dan belanja lebih banyak.

然而，该区域的皮疹可能表明感染或潜在的健康状况。
Namun, ruam di area ini dapat mengindikasikan infeksi atau kondisi kesehatan yang mendasarinya.

当我们谈论中耳炎时,我们谈论的是广泛的身体发现、症状和迹象,这些都可能表明存在炎症或感染。
Ketika kita berbicara tentang otitis, kita berbicara tentang berbagai temuan fisik, gejala dan tanda-tanda yang mungkin menunjukkan bahwa ada radang atau infeksi.

第二个兽从地上出来，而不是海中，可能表明他将成为以色列的叛教犹太人。
Inilah binatang kedua yang muncul dari bumi, bukan dari laut, sehingga mungkin dapat ditafsirkan bahwa ia merupakan seorang Yahudi murtad dari Israel.

这意味着许多类似的症状可能表明严重程度不同的其他一些健康问题。
Ini berarti bahwa banyak gejala serupa dapat menunjukkan sejumlah masalah kesehatan lainnya dalam tingkat keparahan.

關於水果和蔬菜，它可能表明有機，無農藥或非轉基因。
Mengenai buah-buahan dan sayuran, itu bisa menunjukkan organik, bebas pestisida atau non-transgenik.

如果有人从一所伟大的大学毕业，这可能表明他们有能力做伟大的事情，但有时并非如此。
Jika seseorang lulus dari universitas yang bagus, maka ini bisa menjadi indikasi bahwa ia akan mampu melakukan hal besar, namun tidak perlu begitu.

这可能表明朝鲜正在启动与其他国家外交关系多样化的计划，”他表示。
Itu mungkin mengindikasikan bahwa Korea Utara memicu rencana untuk mendiversifikasi hubungan diplomatiknya dengan negara lain, katanya.