可识别 - 翻译成印度尼西亚

• dapat diidentifikasi
• dapat dikenali
• dapat mengidentifikasi
• bisa diidentifikasi

在 中文 中使用 可识别 的示例及其翻译为 印度尼西亚

数据主体是任何已识别或可识别的自然人，其个人数据由负责处理的控制者来进行处理。
Subjek data adalah setiap orang pribadi yang teridentifikasi atau dapat teridentifikasi, yang data pribadinya diolah oleh pengendali yang bertanggung jawab atas pengolahan itu.

癫痫患者在大约一半的患者中没有可识别的原因。
Epilepsi tidak memiliki penyebab yang dapat diidentifikasikan pada sekitar setengah dari orang-orang dengan kondisi tersebut.

因为Cookie不会提供任何可识别您的信息，我们建议您允许计算机上放置Cookie。
Karena cookie tidak menyediakan kami dengan informasi dari mana kita dapat mengidentifikasi Anda, kami sarankan Anda mengizinkan kami untuk menempatkan satu di komputer Anda.

某些技术信息，如浏览器或操作系统的使用和用户域名的类型，可能会以非可识别的形式被自动收集汇总。
Informasi teknis tertentu, seperti jenis peramban atau sistem operasi yang digunakan dan nama domain pengguna dapat secara otomatis dikumpulkan dalam bentuk agregat yang tidak dapat diidentifikasi.

我们希望扩大我们的仇恨行为政策，以包括基于其在可识别群体中的成员身份而使他人失去人性的内容，即使该材料不包括直接目标。
Kami ingin memperluas kebijakan perilaku kebencian kami untuk memasukkan konten yang merendahkan orang lain berdasarkan keanggotaan mereka dalam kelompok yang dapat diidentifikasi, bahkan ketika materi tidak termasuk target langsung.

面部是胚胎中最早可识别的特征之一，未来的眼睛，鼻子，耳朵和组织最终会形成上下颌人类妊娠期间7-8周.
Wajah( muka) adalah salah satu fitur paling awal yang dapat dikenali yang terbentuk dalam embrio, dengan mata, hidung, telinga, dan jaringan di masa depan yang pada akhirnya akan membentuk rahang atas dan bawah yang terbentuk sekitar 7 sd 8 minggu kehamilan.

它构成了个人数据有关自然人的任何信息,识别或可识别,即使是间接的,通过参考任何其它信息,包括个人识别号码.
Ini merupakan data pribadi setiap informasi yang berkaitan dengan individu, diidentifikasi atau dapat diidentifikasi, bahkan secara tidak langsung, dengan mengacu pada informasi lain termasuk nomor identifikasi pribadi.

如果有图像包含着可识别的人物，将该图片用于商业目的也许会侵犯该人的隐私权或宣传权，并且应该获得该人的许可。
Apabila sebuah gambar mengandung orang yang bisa diidentifikasi, menggunakan gambar untuk keperluan komersil mungkin melanggar hak privasi atau publisitas orang tersebut, izin sebaiknya diperoleh dari orang yang bersangkutan.

面部是胚胎中最早可识别的特征之一，未来的眼睛，鼻子，耳朵和组织最终会形成上下颌人类妊娠期间7-8周.
Wajah adalah salah satu fitur paling awal yang dapat dikenali yang terbentuk dalam embrio, dengan mata, hidung, telinga, dan jaringan di masa depan yang pada akhirnya akan membentuk rahang atas dan bawah yang terbentuk sekitar 7- 8 minggu dalam kehamilan manusia.

我们有时使用我们收集非个人可识别信息来提高我们的出版物和网站的设计和内容,并使我们能够定制您的互联网体验。
Terkadang kami menggunakan informasi yang tidak dapat diidentifikasi secara pribadi yang kami kumpulkan untuk meningkatkan desain dan konten dari situs kami dan memungkinkan kami mempersonalisasi pengalaman Internet Anda.

根据一些考古学家的说法，PIE发言者不能被认为是单一的，可识别的人或部落，而是一群松散相关的人口祖先，后来仍然是史前的青铜时代的印欧人。
Menurut beberapa arkeolog, pembicara PIE tidak dapat dianggap tunggal, orang atau suku yang dapat diidentifikasi, tetapi merupakan kelompok populasi leluhur terkait ke masa lalu, masih prasejarah, Zaman Perunggu Indo-Eropa.

研究人员解释说：“使用标准方法，我们的第一次遗传分析无法在Yara病毒中发现任何可识别的衣壳或其他经典病毒的基因序列。
Dengan menggunakan protokol standar, analisis genetik pertama kami tidak dapat menemukan urutan kapsid atau gen virus klasik lain yang dapat dikenali dalam Virus Yara, ujar para peneliti.

配备有内置传感器、相机和成熟的软件，MiR100可识别周围环境，采取到达目的地最有效的路线，安全避开障碍物和人员。
Dengan sensor dan kamera built-in dan perangkat lunak canggih, MiR100 dapat mengidentifikasi lingkungannya dan mengambil rute yang paling efisien ke tujuannya, dengan aman menghindari rintangan dan orang-orang.

如果开发人员在会议上谈论他公司的产品，那么该产品就会变得更加知名和可识别，并且反复提到该公司，这对其形象有很好的影响。
Jika seorang pengembang berbicara tentang suatu produk di perusahaannya di sebuah konferensi, produk tersebut menjadi lebih terkenal dan dapat dikenali, dan perusahaan tersebut berulang kali disebutkan, yang memiliki efek yang baik pada citra.

包含任何个人身份信息而可识别除您自己以外的任何人，包括但不限于名人和/或其他公众人物或私人个体，生者或已故者；.
Berisi informasi identitas pribadi yang dapat mengidentifikasi orang lain selain diri Anda sendiri, termasuk, namun tidak terbatas pada, selebriti dan/ atau tokoh masyarakat atau swasta lainnya, yang masih hidup atau yang sudah meninggal;

数据科学方法不仅使研究人员能够展示人类“指纹”的强度，而且还可以显示出在世界上哪些地方气候变化在早期特别明显和可识别。
Kaedah sains data bukan sahaja membolehkan para penyelidik menunjukkan kekuatan" sidik jari" manusia, mereka juga menunjukkan di mana perubahan iklim dunia sangat jelas dan dapat dikenali di peringkat awal.

特别指向性麦克风可用于记录事件，并且PTZ摄像机在所有天气条件下均可识别移动物体，也有助于防止操作受到任何犯罪活动干扰。
Mikrofon khusus yang bisa diarahkan dapat digunakan untuk merekam acara, serta kamera PTZ dapat mengidentifikasi gerakan dalam segala kondisi cuaca, sehingga membantu mencegah operasi terganggu oleh kegiatan kejahatan.

委员会找到了合理的理由相信以色列狙击手向记者，卫生工作者，儿童和残疾人开枪，他们知道这些狙击手是清楚可识别的，”它说。
Sebuah penyelidikan PBB menemukan bahwa tindakan Israel dapat dianggap sebagai kejahatan perang, karena penembak jitu telah" menembak wartawan, petugas kesehatan, anak-anak, dan orang-orang cacat yang mengetahui bahwa tindakan itu jelas dapat dikenali.".

数据科学方法不仅使研究人员能够展示人类“指纹”的强度，而且还可以显示出在世界上哪些地方气候变化在早期特别明显和可识别。
Metode ilmu data tidak hanya memungkinkan para peneliti untuk menunjukkan kekuatan" sidik jari" manusia, mereka juga menunjukkan di mana di dunia perubahan iklim sangat jelas dan dapat dikenali pada tahap awal.

再次，有这么多的症状，这并不奇怪，它已经花了这么长时间，医生把他们都拼成一个可识别的条件。
Sekali lagi, terdapat begitu banyak gejala yang tidak menghairankan kerana ia telah mengambil masa yang lama untuk doktor mengikat mereka semua menjadi satu keadaan yang dapat dikenali.