吃完 - 翻译成印度尼西亚

• makan
• selesai
• habis
• menghabiskan

在 中文 中使用 吃完 的示例及其翻译为 印度尼西亚

吃完之后，小猫会停止喵喵叫，你可以放心地开展业务。
Setelah makan, anak kucing akan berhenti mengeong dan Anda dapat dengan aman menjalankan bisnis Anda.

当我们吃完之后还有其他4人在排队，所以我们在街区附近散步。
Pada saat kami selesai makan, ada 4 lainnya dalam antrean, jadi kami berjalan-jalan di sekitar blok.

事实上，吃某些食物会向你的大脑发出一个信号，表明你已经吃完了，并且平息了你的胃口。
Bahkan, makan makanan tertentu mengirimkan sinyal ke otak bahwa Anda sudah selesai makan, dan menenangkan nafsu makan Anda.

不料當她吃完後，IS才告訴她，「我們煮了你一歲的兒子，就是你剛吃的東西。
Setelah makan, mereka, para anggota ISIS, bilang kepadanya: Kami memasak anak laki-lakimu yang berumur satu tahun yang kami ambil darimu, dan kamu baru saja memakannya..

主人的吃饭速度不可太快，如果多数人已吃完，而少数人尚未吃完，更应放慢速度，以免使客人感到不安。
Tuan rumah hendaknya tidak makan terlalu cepat, bila kebanyakan orang sudah selesai, sedangkan ada beberapa orang masih belum menyelesaikannya, maka sebaiknya mengurangi kecepatan agar tidak ada tamu yang merasa kurang nyaman.

我要事先告訴你的一件事是，Royce'生巧克力的保存期只有1個月，所以請確保你能在期限內全部吃完，否則你就得把它們丟掉了。!
Satu hal yang harus saya katakan pada Anda sebelumnya adalah Coklat Nama Royce memiliki jangka kadaluarsa yang singkat yaitu hanya 1 bulan, jadi pastikan Anda menghabiskan semuanya atau Anda terpaksa harus membuangnya!

主人吃飯速度不可太快，如果多數人已吃完，而少數人尚未吃完時，更應放慢速度，以免使客人感到不安。
Tuan rumah hendaknya tidak makan terlalu cepat, bila kebanyakan orang sudah selesai, sedangkan ada beberapa orang masih belum menyelesaikannya, maka sebaiknya mengurangi kecepatan agar tidak ada tamu yang merasa kurang nyaman.

她每天都會吃一小塊蛋糕，直到最後只有一丁點，但是必須把它送上去，她想把整塊蛋糕都吃完。
Dia akan mengambil sepotong kecil setiap hari sampai akhirnya hanya ada satu bagian kecil, tetapi kamu harus mengirimkannya, dia ingin menghabiskan seluruh kue itu.

取而代之的，日本學生已經被訓練成一起吃同樣的午餐（無論他們的偏好），並在指定時間內吃完。
Di Jepang, siswa dilatih untuk memakan jenis makanan yang sama( terlepas dari preferensi mereka) dan menyelesaikan makan siang mereka dalam waktu yang ditentukan.

因为食物中的细菌在两分钟内就可以开始产生酸，所以如果吃完甜食后几分钟就刷牙，酸性物质则会损伤牙釉质。
Dibutuhkan bakteri dari makanan sekitar dua menit untuk mulai memproduksi asam, jadi jika Anda menggosok gigi beberapa menit setelah makan makanan manis, asam akan merusak enamel.".

两个人可以吃完。
Dua orang dapat memakannya sampai habis.

孩子们吃完了饭。
Anak-anak saya sudah selesai makan.

三天內吃完風味最佳。
Terbaik dimakan dalam waktu 3 hari.

等吃完，我们继续说。
Dan kebiasaan dari kita kalau selesai makan, ngobrol dulu.

当它吃完香蕉,每个人都鼓掌。
Ketika ia selesai melahap buah pisang, semua orang bertepuk tangan.

早上大家吃完早餐，准时出发。
Hasilnya adalah semua dapat sarapan pagi dan berangkat tepat waktu.

吃完的时候，碟子里还剩一点点。
Makanan di piring kami sudah tersisa sedikit.

吃完後，卻也沒感覺什麼的。
Setelah makan, aku tak merasakan apa-apa.

在吃完后要说“gochisosamadeshita(承蒙款待了)”。
Setelah makan, tolong katakan gochisousama deshita.

大家都吃完了，小A还在看书。
Makanan sudah siap tapi Big A masih asyik membaca.