告訴 - 翻译成印度尼西亚

• memberitahu
• mengatakan kepada
• menyampaikan kepada
• beri tahu
• memberitahunya bahawa
• kami sudah memberitahukan kepadamu
• melaporkan kepadanya
• mengadu

在 中文 中使用 告訴 的示例及其翻译为 印度尼西亚

當他得了愛滋病時，他們告訴他無需吃藥。
Ketika ia mengidap AIDS mereka mengatakan kepadanya untuk tidak minum obat.

告訴你的醫生是否你有過任何不尋常或過敏的反應，對丙酸氟替卡松或任何其他藥物。
Beritahu dokter Anda jika Anda pernah memiliki reaksi alergi atau tidak biasa terhadap Metronidazol atau obat-obatan lainnya.

告訴你的每一個衛生保健提供者對你現在使用的所有藥物，你開始或停止使用任何藥物。
Beritahu setiap penyedia layanan kesehatan Anda tentang semua obat-obatan yang Anda gunakan sekarang dan obat-obatan yang akan Anda mulai gunakan atau berhenti menggunakannya.

告訴你的醫生，如果你是懷孕或計劃在治療期間懷孕。
Beritahu dokter Anda jika Anda hamil atau berencana untuk hamil selama perawatan.

我不是來告訴你教科書和專業人士告訴我們那些有自殺傾向的人。
Saya tidak di sini untuk memberitahu Anda apa buku pelajaran dan para profesional memberitahu kita yang telah bunuh diri.

我們被廣告轟炸，告訴我們要買什麼和在哪裡。
Kami dibombardir dengan iklan yang memberi tahu kami apa yang harus dibeli dan di mana.

VanGelder：告訴我一些關於你老師的故事-我知道他在西藏的監獄度過了一段時間。
Van Gelder: Beritahu saya sedikit lebih lanjut mengenai guru anda cerita saya tahu bahawa dia menghabiskan masa di penjara di Tibet.

告訴孩子他的一天，比平時更詳細，並且如果隨便說出不愉快的事件，請認真傾聽。
Beritahu anak tentang harinya, lebih terperinci daripada biasa, dan dengar dengan penuh perhatian jika ia secara bersahaja bercakap mengenai peristiwa yang tidak menyenangkan.

國防部回應告訴所有的愛國者電池不要離開系統在很長一段時間。
Departemen Pertahanan menanggapi dengan memberitahu semua baterai Patriot untuk tidak memberikan sistem pada untuk waktu yang lama.

告訴我們：一個可以連接互聯網的電動牙刷如何能夠讓你的生活變的更好。
Beritahu kami bagaimana sikat gigi elektrik yang bisa terhubung ke Internet dapat mengubah hidupmu menjadi lebih baik.

不用告訴別人怎麼做事，告訴他們要做什麼，他們的結果將令你感到訝異。
Jangan memberitahu orang bagaimana melakukan sesuatu, beritahu mereka apa yang harus dilakukan dan biarkan mereka membuat Anda terkejut dengan hasil mereka.

如果妳告訴他妳的問題，他說妳麻煩如果不，他說妳不信任他.
Jika kamu beritahu dia masalahmu, dia bilang kamu menyusahkan. Jika tidak, dia bilang kamu tidak mempercayai mereka.

有人告訴亞比米勒、說、示劍樓的人都聚在一處.
Lalu orang memberitahukan kepada Abimelekh bahwa orang-orang di benteng Sikhem itu telah berkumpul di sana.

告訴大家你知道，你是一個網頁設計師，也許有人知道的人誰可能是你的第一個客戶。
Beritahu semua orang bahwa Anda perancang web, dan mungkin seseorang mengenal seseorang yang bisa menjadi klien pertama Anda.

他回答說：「現在我不會告訴她，但是一旦主帶你走了，我就會跟她說。
Dia membalas, Saya tidak akan beritahu dia sekarang, tetapi sekali Tuhan mengambil engkau, saya akan beritahu dia.

安娜肯德里克透露，攝影棚裡的高層告訴她，第三部電影穿的衣服更加緊湊和性感。
Anna Kendrick mengungkapkan bahwa dia diberitahu oleh para petinggi di studio untuk mengenakan pakaian yang lebih ketat dan seksi untuk film ketiga.

那裡有一百萬本園藝書籍，告訴你如何種植完美的西紅柿和生菜。
Terdapat satu juta buku berkebun di luar sana untuk memberitahu anda cara untuk menanam tomato dan lettuce yang sempurna.

孩子們與四個頭像互動，我們告訴他們是其他孩子在玩遊戲。
Kanak-kanak berinteraksi dengan empat avatar yang kami beritahu mereka adalah kanak-kanak lain yang bermain permainan ini.

如果妳告訴他妳的問題，他說妳麻煩如果不，他說妳不信任他.
Jika kamu beritahu dia masalahmu, dia kata kamu menyusahkan. Jika tidak, dia tuduh kamu tidak mempercayainya.

如果妳告訴他妳的問題，他說妳麻煩如果不，他說妳不信任他.
Jika kamu beritahu masalah, dia akan kata kamu menyusahkn, jika tidak, dia akan kata kamu tidak mempercayainya.