哥德堡 - 翻译成印度尼西亚

• gothenburg

在 中文 中使用 哥德堡 的示例及其翻译为 印度尼西亚

哥德堡-2014年，世界卫生组织报告，耐药性--特别是抗生素耐药性--正在日益成为人类健康、食品安全和“现代医学成就”的威胁。
GOTHENBURG- Pada tahun 2014, Organisasi Kesehatan Dunia( WHO) melaporkan bahwa resistensi obat- khususnya resistensi terhadap antibiotik- adalah ancaman yang semakin besar terhadap kesehatan manusia, ketahanan pangan, dan kesuksesan pengobatan modern.

尽管欧盟联合研究中心的报告集中讨论了最高水平的投资需求，但哥德堡的研究人员专注于面包和奶油问题-奶酪，切片牛肉，酸奶和鲜奶。
Sementara laporan Pusat Penelitian Gabungan Komisi Eropa berkonsentrasi pada kebutuhan investasi pada tingkat tertinggi, para periset di Gothenburg memusatkan perhatian pada masalah roti dan mentega- bersama dengan keju dan daging sapi, yoghurt dan susu segar yang diiris.

艺术提供洞察力和理解-哥德堡艺术学院我们致力于研究和教育，重点关注我们作为人类与我们自己的生活，其他人，陌生人和历史的关系。
Seni memberikan wawasan dan pengertian- Fakultas Seni di Gothenburg Kami mengabdikan diri untuk penelitian dan pendidikan dengan fokus pada bagaimana kita sebagai manusia berhubungan dengan kehidupan kita sendiri, kepada orang lain, kepada yang tidak dikenal dan sejarah.

在哥德堡的丰田汽车维修中心，早在2003年就实行六小时工作制，实行这项措施让该公司员工对工作更加满意，离职的员工也大幅度减少，而且公司的利润还有所增长。
Pusat kereta Toyota di Gothenburg mula melaksanakan sistem kerja 6 jam sehari sejak tahun 2003, di mana langkah ini mendatangkan kepuasan pekerja terhadap kerja mereka, pekerja yang letak jawatan berkurangan dengan hebatnya, dan keuntungan syarikat juga bertambah.

发表在国际期刊《Microbiome(微生物)》上的一项研究指出，瑞典哥德堡大学的研究人员分析了864个DNA样本，来自人类、动物以及全球环境，目的是寻找与抗生素耐药性细菌相关的基因[详细].
Tim peneliti dari University of Gothenburg di Swedia menganalisis 864 sampel DNA yang diambil dari manusia, hewan dan lingkungan di seluruh dunia, untuk mencari gen yang terkait dengan bakteri kebal antibiotik.

這項研究由來自五個國家的一個國際研究小組進行，其中包括哥德堡大學的物理氣象學教授、聯合國政府間氣候變化專門委員會(IPCC)的協調首席作者陳德亮。
Studi ini dilakukan oleh tim peneliti internasional dari lima negara, termasuk Deliang Chen, seorang profesor meteorologi fisik di Universitas Gothenburg dan Penulis Kepala Koordinasi Panel Antarpemerintah untuk Perubahan Iklim PBB( IPCC).

雖然歐盟委員會的聯合研究中心報告集中討論了最高水平的投資需求，但哥德堡的研究人員一直關注麵包和黃油問題-以及奶酪和切片牛肉，酸奶和鮮奶。
Sementara laporan Pusat Penelitian Gabungan Komisi Eropa berkonsentrasi pada kebutuhan investasi pada tingkat tertinggi, para periset di Gothenburg memusatkan perhatian pada masalah roti dan mentega- bersama dengan keju dan daging sapi, yoghurt dan susu segar yang diiris.

哥德堡-2014年，世界卫生组织报告，耐药性--特别是抗生素耐药性--正在日益成为人类健康、食品安全和“现代医学成就”的威胁。这绝不是“末日幻想，”世卫组织说，反之，后抗生素时代“是二十一世纪的一个非常切实的可能。”.
GOTHENBURG- Pada tahun 2014, Organisasi Kesehatan Dunia( WHO) melaporkan bahwa resistensi obat- khususnya resistensi terhadap antibiotik- adalah ancaman yang semakin besar terhadap kesehatan manusia, ketahanan pangan, dan kesuksesan pengobatan modern. Jauh dari fantasi apokaliptik, WHO menyatakan bahwa, jaman pasca-antibiotik adalah hal yang sangat mungkin terjadi di abad ke dua puluh.

哥德堡位于西海岸，人口超过50万。
Gothenburg terletak di pesisir barat, memiliki lebih dari 500.000 penduduk.

查尔姆斯理工大学在哥德堡有两个校区。
Chalmers memiliki dua kampus di Gothenburg.

哥德堡大学拥有约38,000名学生和5900名员工。
Universitas Gothenburg memiliki sekitar 38.000 mahasiswa dan 5.900 karyawan.

有大约30的专业知识和在哥德堡大学的研究中心。
Ada sekitar 30 pusat keahlian dan penelitian di University of Gothenburg.

瑞典语是斯德哥尔摩、哥德堡和马尔默等瑞典城市的主要语言。
Bahasa Swedia menjadi bahasa utama yang digunakan di Swedia dan berbagai kota seperti Stockholm, Gothenburg, dan Malmö.

沃尔沃汽车的总部，产品开发，营销和管理主要位于瑞典哥德堡。
Kantor pusat Volvo Cars, pengembangan produk, fungsi pemasaran dan administrasi terutama berlokasi di Gothenburg, Swedia.

理学院哥德堡大学拥抱在数学和自然科学领域的所有主要领域。
Fakultas Science di University of Gothenburg mencakup semua bidang utama di bidang matematika dan ilmu pengetahuan alam.

沃尔沃汽车总部、产品开发、市场营销和管理职能基本集中在瑞典哥德堡。
Kantor pusat Volvo Cars, pengembangan produk, fungsi pemasaran dan administrasi terutama berlokasi di Gothenburg, Swedia.

像荷兰的阿姆斯特丹一样，哥德堡也是运河之城-部分原因是它的起源是荷兰殖民地！
Seperti halnya dengan Amsterdam di Belanda, Gothenburg adalah kota kanal- sebagian besar dikarenakan sejarah Gothenburg sebagai koloni Belanda.

哥德堡位于瑞典的西海岸，是一个绿色的城市，点缀着众多大小不一的公园。
Gothenburg terletak di pantai Barat Swedia, yang merupakan kota hijau yang dihiasi berbagai taman dengan segala ukuran.

哥德堡为学生提供了一个安全而又令人兴奋的学习场所，拥有各种各样的活动和景点。
Gothenburg menawarkan mahasiswa tempat yang aman dan menarik untuk berkuliah, dengan banyak pilihan aktivitas dan atraksi.

因此，2010年，他决定尝试一下，与他合作的是博士生亚历克斯·哥德堡(AlexGoldberg)，以及来自加州大学伯克利分校的博里斯·鲁宾斯基(BorisRubinsky)。
Maka pada tahun 2010 ia memutuskan untuk mencobanya, bersama dengan mahasiswa PhD, Alex Goldberg, dan Boris Rubinsky dari the University of California, Berkeley.