在一年 - 翻译成印度尼西亚

• tahun
• setahun
• tahunan

在 中文 中使用 在一年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

上一次，寿光出现在新闻里，就在一年多以前。
Terakhir muncul di media, lebih dari setahun yang lalu.

他最近一次公开露面是在一年多以前。
Penampilannya yang terakhir di depan umum adalah lebih setahun yang lalu.

在为期一年的计划包括60学分（ECTS），相当于1680小时的学习，在四大块提供。
Program satu tahun terdiri dari 60 Kredit( ECTS), setara dengan 1680 jam belajar, ditawarkan dalam empat blok.

然而，在一年之内，我结婚并期待着我的第一个孩子，我的道路决定并蚀刻到遥远的地平线。
Walau bagaimanapun, dalam tempoh setahun, saya telah berkahwin dan mengharapkan anak pertama saya, jalan saya memutuskan dan terangkat ke cakrawala yang jauh.

食物在一年之内就消失了，但是克鲁尼已经说过，他与贝尔麻痹的经历是他一生中最糟糕的时期。
The aliment pergi dalam masa setahun, tetapi Clooney telah menyatakan bahawa pengalamannya dengan Bell's palsy adalah masa terburuk dalam hidupnya.

在这一年1940,而年人均卷烟消费在美国结束3,000,在德国，只有749.
Statistik tahunan konsumsi rokok per kapita pada 1940 di Jerman hanya 749, sementara di Amerika lebih dari 3.000.

在一年前的美国军事行动中，针对沙林毒气攻击事件，五角大楼表示，导弹夺取了近20％的叙利亚空军。
Dalam aksi militer AS setahun lalu sebagai tanggapan atas serangan gas sarin, Pentagon mengatakan, rudal mengambil hampir 20 persen angkatan udara Suriah.

谷歌2014年收购Nest，而马索卡在一年后跳槽Twitter，之后因为患病改变主意。
Google membeli Nest pada 2014 dan Matsuoka mengumumkan ia meninggalkannya lalu menuju Twitter setahun kemudian, sebelum dia berubah pikiran karena penyakitnya.

我们必须努力工作和改进，然后在一年内，它将与利物浦处于同一水平。
Kami harus terus bekerja dan berkembang, dan mungkin dalam waktu setahun, kami akan berada di level yang sama dengan Liverpool.

从今晚的事情来看，”他指指自己焦枯的手，“我们可以肯定它将在一年之内发生。
Dengan adanya kejadian malam ini, ia menunjukkan tangannya yang layu, kita bisa yakin itu akan terjadi dalam waktu setahun.

Davis于1968年11月19日被LyndonJohnson总统授予荣誉勋章因为他在一年前的越南行动。
Davis, yang dianugerahi Medal of Honor pada 19 November 1968 oleh Presiden Lyndon Johnson atas tindakannya di Vietnam setahun sebelumnya.

在同一年，我们在布里斯班北边（NorthLakes）成立了一个新的总部，成为公司的总部。
Pada tahun yang sama, kami mendirikan kantor pusat baru di sisi utara Brisbane( North Lakes) yang menjadi kantor pusat perusahaan.

在一两年以前，我的儿子坚持认为我们需要买一台游戏电脑。
Satu atau dua tahun yang lalu, anak saya bersikeras bahwa kami perlu untuk mendapatkan PC game.

在这一年的过程中都需要法学硕士的学生采取两种额外的课程：美国法律制度与法律研究和写作LLM学生。
Selama tahun siswa LLM diwajibkan untuk mengambil dua program tambahan: Sistem US Hukum dan Penelitian Hukum dan Menulis untuk LLM Siswa.

他在一年之后死于医院，并从此成为加拿大民族英雄。
Dia meninggal di rumah sakit lebih dari setahun kemudian, dan sejak itu menjadi pahlawan nasional Kanada.

如果症状在一年中波动，则对于病情的诊断和管理可能是重要的。
Jika gejala berfluktuasi sepanjang tahun, itu mungkin penting untuk diagnosis dan penatalaksanaan kondisi.

年学生满意度调查）在最后一年与RIBA一起参与指导计划…[-].
( Survei Kepuasan Mahasiswa 2016) Bekerja bersama RIBA dalam program mentoring di tahun terakhir Anda[-].

当数千万人在一年之后观看每一集时，他们不会知道你们有多努力。
Ketika jutaan orang di seluruh dunia menyaksikan episode ini satu tahun dari sekarang, mereka tidak akan tahu betapa keras kerja Anda.

在这一年里，Rose成了校园里的一个偶像，不管她走到哪里，都能很容易地交到朋友。
Sepanjang tahun, Rose menjadi ikon kampus dan dia dengan mudah berteman di mana pun dia pergi.

使用的所有商品展示的购买力平价（PPP）价值在一年内美元年底真正价值在一个国家内给出。
Menggunakan Nilai Pembelian Pariti( PPP) nilai semua barang akhir menunjukkan nilai sebenar dolar dalam negara dalam tahun tertentu.