在 中文 中使用 在世界杯上 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
但在这种情况下,他们应该考虑那些在世界杯上什么都没做的球员。
Tapi dalam hal ini, mereka harus memperhitungkan semua orang yang tidak melakukan apa pun di Piala Dunia.年，历史上最好的前锋之一将再次出现在FIFA世界杯上，只有这一次，他将坐在板凳上，而不是在场上表演。
Pada tahun 2018, salah satu striker terbaik dalam sejarah akan sekali lagi bertampil di Piala Dunia FIFA 2018, hanya saja kali ini ia akan duduk 他说:“在他们让所有的球员在世界杯上走得很远之后，球场出了问题，然后他们没有签任何球员，你可以想象赛季开始的时候会有一些痛苦，但是他们所做的非常棒。
Setelah mereka semua pemain pergi jauh di Piala Dunia, masalah stadion, maka mereka tidak menandatangani pemain, Anda berharap akan ada rasa sakit 俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在电话中祝贺俄罗斯队教练斯坦尼斯拉夫·切尔切索夫在世界杯上击败西班牙，后者在国王费利佩六世的莫斯科卢日尼基球场安慰他。
Presiden Vladimir Putin memberi selamat kepada pelatih Rusia Stanislav Cherchesov melalui telepon untuk kemenangan timnya di Piala Dunia atas Spanyol, yang dihibur 这有明显的逻辑:就像在世界杯上多次看到的那样，内马尔吸引了如此多的关注，这一事实常常能为库蒂尼奥打开空间。
Ada logika yang jelas untuk ini: Seperti yang terlihat beberapa kali di Piala Dunia, fakta bahwa Neymar menarik begitu banyak marking sering dapat membuka ruang untuk Coutinho.他们给了我在英超踢球的机会，为我在世界杯上的表现搭建了一个很好的平台，所以我非常感谢他们。
Mereka memberi saya kesempatan untuk bermain 他们会继续监视他，看看他是否继续这样做，直到赛季结束，如果他在世界杯上表现不错，他们是否会在夏季转会窗口投出一个巨额的世界冠军？”?
Mereka akan terus memantau dirinya dan melihat apakah ia terus tampil bagus sampai akhir musim, dan jika ia tampil dengan baik di Piala Dunia, apakah mereka akan memberikan tawaran besar-besaran 穆里尼奥暗示，博格巴之所以在世界杯上表现得更加稳定，是因为这名中场觉得自己对法国有着“额外的承诺”，并暗示当博格巴穿着曼联的球衣回来时，自己应该采取一样的方式。
Mourinho menyarankan Pogba lebih konsisten di Piala Dunia karena dia merasa komitmen ekstra kepada Perancis dan mengisyaratkan dia harus mengadopsi pendekatan yang sama ketika dia kembali mengenakan seragam United.一篇文章在联合的Facebook页面上写道:“国家队的代表团听取了复苏计划的球员,谁是走好,旨在加入球队在世界杯上,以及伟大的球员的决心赶上他的队友。
Sebuah posting 这位比利时人在世界杯上获得了第二名，并且在带领他的国家到俄罗斯的第三名之后，他表示他觉得现在是时候适应马德里的新挑战了他的首选目的地。
Pemain asal Belgia itu terpilih menjadi pemain terbaik kedua di Piala Dunia dan, setelah memimpin negaranya menempati urutan ketiga di Rusia, menyatakan dia merasa sudah waktunya untuk mencari tantangan baru bersama Madrid sebagai klub impiannya.不过，这可能只是一种猜疑--他在世界杯上的出色表现给穆里尼奥带来了更大的压力，因为其他人已经质疑他为何并不让博格巴为俱乐部集体出力。
Mungkin, meskipun- dan ini hanya kecurigaan- kinerja yang sangat baik dari para pemainnya di Piala Dunia telah memberi tekanan lebih lanjut pada Mourinho, karena mereka telah menyebabkan orang lain bertanya kepadanya mengapa mereka tidak memberikan secara kolektif untuk klub mereka.一篇文章在联合的Facebook页面上写道:“国家队的代表团听取了复苏计划的球员,谁是走好,旨在加入球队在世界杯上,以及伟大的球员的决心赶上他的队友。
Sebuah posting dalam laman Facebook EFA menyebutkan, Delegasi tim nasional telah dibriefing mengenai program pemulihan untuk pemain itu yang berjalan baik sekali dan bertekad bergabung dengan skuad pada Piala Dunia, selain tekad pemain besar itu untuk menyusul rekan-rekan satu timnya.从本赛季的洛杉矶银河以及德国在世界杯上的情况来看，有一件事情是可以肯定的，联赛和锦标赛都是漫长而紧张的，恢复训练应该成为运动员训练计划中的一环。
Dari pengalaman di musim kami dengan LA Galaxy dan pengalaman Piala Dunia kami dengan Tim nasional sepakbola Jerman, satu hal yang pasti, musim atletik dan turnamen itu panjang dan berat dan pemulihan harus jadi bagian yang tidak terpisahkan dari rencana pelatihan atlet.在世界杯上进球是我的梦想。
Untuk bermain di Piala Dunia adalah mimpi saya.在世界杯上，人们只会记得胜者。
Di Piala Dunia, hanya pemenang yang diingat.也许他会在世界杯上看到一些错误。
Kami mungkin membuat beberapa pilihan yang salah di Piala Dunia.我很荣幸能够在世界杯上担任俄罗斯队长。
Merupakan kehormatan besar bagi saya untuk memimpin tim Rusia sebagai kapten di Piala Dunia.两个队在世界杯上相遇过两次。
Kedua tim sudah bertemu dua kali di Piala Dunia.诺伊尔在世界杯上的表现让人印象深刻。
Penampilan Neuer di Piala Dunia memang sangat mengagumkan.不过眼下，他的注意力仍然集中在世界杯上。
Namun ia menyebutkan bahwa fokusnya untuk saat ini tetap hanya di Piala Dunia.
