在哥本哈根 - 翻译成印度尼西亚

• di kopenhagen
• di copenhagen

在 中文 中使用 在哥本哈根 的示例及其翻译为 印度尼西亚

联合国气候变化大会（COP15）2009年在哥本哈根召开后，巴西的钢铁行业提出以木炭取代传统煤和焦炭的钢铁冶炼技术。
Setelah Konferensi Perubahan Iklim yang diprakarsai oleh badan PBB UNFCCC pada tahun 2009 di Kopenhagen, Denmark( COP15), industri logam di Brazil menggagas ide untuk kembali menggunakan arang kayu sebagai pengganti kokas dan batubara.

哥本哈根海战（英语：BattleofCopenhagen，丹麦语：SlagetpåReden）是一场发生于1801年4月2日的战争，海德·帕克爵士率领的英国舰队和丹麦－挪威舰队在哥本哈根附近交战。
Pertempuran Kopenhagen 1801( Bahasa Denmark: Slaget på Reden) adalah sebuah pertempuran angkatan laut dimana armada Inggris bertarung dengan sepasukan besar Angkatan Laut Denmark-Norwegia yang berlabuh dekat Copenhagen pada 2 April 1801.

有关官员说，没有证据显示其他枪手参与枪击案件，第一起发生在一个举行自由论坛的咖啡馆，第二起在哥本哈根一处犹太教堂的外面。
Para pejabat menyatakan tidak ada bukti yang menunjukkan orang-orang bersenjata lainnya terlibat dalam penembakan, yang salah satunya terjadi pada acara mimbar bebas di sebuah kafe dan yang lainnya terjadi di luar sinagog utama Copenhagen.

位于高架岬角奔向大海中的卡斯特罗普港在哥本哈根，国家水族馆丹麦-或蓝色星球（在丹麦小屋BLA星球，马尔克斯Akvarium）不仅成为一个具有里程碑意义的地区，但也是赢家的WAF2013*和北欧最大和最现代化的水族馆。
Terletak di sebuah tanjung tinggi menuju laut di Kastrup Harbor di Kopenhagen, The National Aquarium Denmark- atau The Blue Planet( di Denmark Den Blå Planet, Danmarks akvarium) tidak hanya menjadi landmark bagi daerah, tetapi juga pemenang dari WAF 2013* dan akuarium terbesar dan paling modern di Eropa Utara.

两周后，在哥本哈根的世界城市峰会上，C35网络的40个城市承诺提供清洁的空气对于居住在其城市中的140百万人口而言，他们的市长认识到清洁空气是一项人权，并致力于共同组成全球清洁空气联盟。
Dua minggu kemudian, pada KTT Kota Dunia di Kopenhagen, Kota-kota 35 dari jaringan C40 berjanji untuk memberikan udara bersih untuk lebih dari 140 juta orang yang tinggal di kota-kota mereka, walikota mereka mengakui bahwa udara bersih adalah hak asasi manusia dan berkomitmen untuk bekerja sama membentuk koalisi global untuk udara bersih.

当尼尔斯只有几个月大的他的父亲基督教已被任命为讲师，以填补后留下的空缺由死亡的彼得Panum的生理学教授在哥本哈根大学，并在短期，而后来的家庭搬进Panum的教授在哥本哈根房子。
Ketika Niels hanya beberapa bulan, ayahnya Kristen telah ditunjuk sebagai tenaga pengajar untuk mengisi pos kiri kosong dengan kematian Peter Panum, yang guru besar fisiologi di University of Copenhagen, dan waktu kemudian dipindahkan ke dalam keluarga Panum's sbg guru rumah di Copenhagen.

這意味著，與我們今天所知道的相比，我們自己的孫子將會遇到很多不同的景觀，”他說DavidNogués-Bravo，丹麥自然歷史博物館在哥本哈根，他領導了這項研究。
Itu berarti bahwa cucu kita sendiri akan menghadapi lanskap yang sangat berbeda dibandingkan dengan yang kita kenal sekarang," kata David Nogués-Bravo, dari Museum Sejarah Alam Denmark di Kopenhagen, yang memimpin penelitian ini.

她還在哥本哈根。
Dia tinggal di Kopenhagen.

他的妹妹是在哥本哈根。
Ibukotanya berada di Kopenhagen.

负责任的旅行-在哥本哈根的绿色住宿.
Perjalanan yang bertanggung jawab- tinggal hijau di Kopenhagen.

去年在哥本哈根举行的峰会未能达成一项具有法律约束力的条约。
Mengingat dalam konferensi tinggi di Kopenhagen Desember tahun lalu tidak dicapai sebuah perjanjian yang mengikat.

该基金会的目的是为了给旅客提供在哥本哈根中心廉价住宿的机会。
Tujuan dari yayasan ini adalah untuk memberikan para pelancong kesempatan untuk akomodasi murah di tengah Kopenhagen.

第二天在哥本哈根，十年内最重要的气候谈判就要展开。
Di daerah Kopenhagen denmark, yang paling penting negosiasi perubahan iklim di lebih dari satu dekade akan dimulai.

调查”的一个2009年国际城市73瑞银发现员工在哥本哈根的高收入。
Survei dari 73 kota internasional dengan UBS menemukan bahwa karyawan di Kopenhagen memiliki penghasilan tertinggi.

调查”的一个2009年国际城市73瑞银发现员工在哥本哈根的高收入。
Sebuah survei di tahun 2008 dari 73 kota internasional oleh UBS mencatat karyawan di Kopenhagen memiliki pendapatan tertinggi.

该活动自2011年以来一直存在，每年在哥本哈根和奥胡斯举行。
Pelatihan ini diselenggarakan setiap tahun, tahun 2011 dan 2010 dilakukan di Jakarta.

在2010，他移居丹麦，并在哥本哈根大学获得了博士学位，重点是非传染性疾病。
Di 2010, ia pindah ke Denmark di mana ia menyelesaikan PhD dengan University of Copenhagen, dengan fokus pada penyakit tidak menular.

据，前往瑞典的铁路通勤者将不得不在哥本哈根机场换乘火车并通过照片识别检查站。
Pemakai kereta menuju Swedia sekarang harus berganti kereta di bandara Copenhagen dan melewati pos pemeriksaan identitas.

例如，在哥本哈根和阿姆斯特丹，人們騎自行車是因為這是遊覽城鎮的最簡單方式.
Di Kopenhagen dan Amsterdam, misalnya, orang berputar karena ini adalah cara termudah untuk berkeliling kota.

玻璃地板徘徊在25米以上,不仅可以向外注视在哥本哈根城市的屋顶,但也窥视城堡的核心。
Lantai kaca melayang 25 meter di atas tanah, dan Anda tidak hanya dapat melihat-lihat di atas atap kota Kopenhagen, tapi juga menjelajahi inti kastil.