在增长 - 翻译成印度尼西亚

• pertumbuhan
• meningkat
• bertambah
• berkembang

在 中文 中使用 在增长 的示例及其翻译为 印度尼西亚

值得注意的是，骨骼分析显示Dreadnoughtus在死亡的时间中骨骼仍在增长。
Yang lebih mencengangkan, analisis kerangka menunjukkan, Dreadnoughtus itu masih dalam masa pertumbuhan saat mati.

党内领导人的谴责尤为重要，因为左翼的反以色列情绪正在增长。
Teguran dari para pemimpin partai sangat penting karena sentimen anti-Israel tumbuh di sebelah kiri.

由GBRW学习是一套针对商业银行的零售银行培训课程，特别是在高增长和新兴市场。
Oleh GBRW Learning adalah rangkaian kursus pelatihan perbankan ritel untuk bank umum, terutama di pasar dengan pertumbuhan tinggi dan pasar negara berkembang.

我们拥有来自161多个国家的会员，超过66000名会员--而且人数每天都在增长。
Kami memiliki lebih dari 66.000 anggota aktif yang berasal dari lebih 161 negara dan terus berkembang setiap harinya.

在当今的欧洲，民族主义和反犹太主义的趋势正在增长，我想以我所拥有的手段树立榜样。
Di saat sekarang ini, dimana tendensi dari nasionalisme dan anti-semitisme tumbuh di Eropa, saya ingin memberi contoh dengan nilai-nilai yang saya punya.

这意味着要为越南人民提供重要的公共物品--主要是在经济增长、教育、医疗和保险等领域，同时通过社会主义价值体系维持强有力的领导。
Itu berarti memberikan barang publik yang signifikan terhadap warga Vietnam terutama dalam bidang utama pertumbuhan ekonomi, pendidikan, perawatan kesehatan, dan infrastruktur-sambil mempertahankan kontrol yang kuat melalui nilai-nilai sosialis.

这首先意味着现在应该抓住机遇--在经济增长依然较为强劲时，大胆实施必要的政策改革以支持并维持经济增长势头。
Yang paling utama saat ini adalah untuk merebut peluang sekarang- di saat pertumbuhan masih relatif kuat- untuk melaksanakan reformasi kebijakan berani yang diperlukan untuk mendukung momentum ekonomi dan mempertahankannya.

以Steam、PlayStationNetwork、XboxLive等在线平台为首的全球游戏受众群体预计已经达到22亿至26亿，并且还在持续增长。
Pengguna game online global, seperti platform online popular Steam, PlayStation Network dan Xbox Live, diperkirakan berjumlah antara 2,2 hingga 2,6 miliar dan masih akan terus bertambah.

越通社河内--在经济增长放缓的背景下，许多专家认定，今年越南经济增速在东盟地区依然处于最高水平，未来几年也继续保持增长势头。
( VOVWORLD)- Pada latar belakang pertumbuhan ekonomi dunia sedang berjalan di tempat, banyak pakar menilai bahwa Vietnam tetap mencapai pertumbuhan yang paling cepat di kawasan ASEAN pada tahun ini dan masih terus berkembang pada tahun-tahun mendatang.

你们创造了人类有史以来最为庞大的知识宝厍：以270种语言编撰的1,400万条目的百科全书，并且它仍然在逐日增长与改善。
Anda telah membuat 14 juta artikel ensiklopedia dalam 270 bahasa, koleksi terbesar mengenai pengetahuan manusia yang pernah disusun; dan koleksi ini masih terus berkembang dan menjadi lebih baik setiap harinya.

以Steam、PlayStationNetwork、XboxLive等在线平台为首的全球游戏受众群体预计已经达到22亿至26亿，并且还在持续增长。
Pengguna game online global, termasuk Steam, PlayStation Network dan Xbox Live, diperkirakan berjumlah antara 2,2 hingga 2,6 miliar dan masih akan terus bertambah.

美国经济目前已每年1.5%的速度增长（大约比潜在增长率低了整整一个百分点），且这一速度极有可能不保，因为今年的财政将略有收缩。
Ekonomi Amerika Syarikat kini tumbuh 1.5 peratus( kira-kira kurang titik peratusan penuh berbanding yang dijangkakan), dan pertumbuhan mungkin perlahan kerana penguncupan fiskal tahun ini.".

我们相信加密货币交易是利润最大且最有潜力的交易领域：在2017年加密货币市场翻了数倍，现在也在持续增长中。
Kami meyakini bahwa perdagangan mata uang digital adalah salah satu bidang perdagangan mata uang yang paling menjanjikan dan menguntungkan: pada tahun 2017, pasar mata uang digital berkembang beberapa kali lipat dan terus berkembang hingga sekarang.

全球投资管理机构PGIM的固收高级投资官GregPeters表示，潜在经济增长相当强劲，但工资和通胀并没有带来太大的压力，这对风险资产非常有利。
Greg Peters dari PGIM Fixed Income menyatakan bahwa pertumbuhan ekonomi masih cukup kuat, namun tidak ada tekanan nyata dari sudut pandang upah dan inflasi, sehingga ini masih bagus untuk aset-aset yang berisiko.

信贷在快速增长--而增长的很大部分并不是通过传统的银行融资渠道，而是通过既不受政府监管缺失又没有政府担保的非管制的”影子银行”。
Ada pertumbuhan kredit yang amat cepat- dengan banyak dari pertumbuhan yang terjadi tidak dilakukan melalui perbankan tradisional melainkan dilakukan oleh perbankan bayangan yang tidak mengikuti pengawasan pemerintah dan tidak juga didukung oleh jaminan pemerintah.

我认为2018年将是Wordpress扩展领先的一年，主要是因为他们在增长和营销方面的投入越来越大，其次是因为没有人正在加紧做一个合适的（免费）替代品。
Saya pikir 2018 akan menjadi tahun ketika WordPress memperluas keunggulan mereka, terutama karena mereka semakin agresif dalam investasi dalam pertumbuhan dan pemasaran, dan kedua karena tidak ada yang melangkah menjadi alternatif yang sesuai( bebas).

随着人口和经济增长，对住房和基础设施的需求也在增长，到2030年1，全球建筑业的增长将高达85％，即15.5万亿美元。
Seiring pertumbuhan populasi dan ekonomi, kebutuhan akan perumahan dan infrastruktur juga ikut tumbuh, memicu perkiraan pertumbuhan di industri konstruksi global hingga 85%- atau USD 15,5 triliun- pada tahun 2030.

这个联合国机构说，在的新报告中，几内亚的新病例数字持平，利比里亚的也持平或下降，但塞拉利昂的新病例仍然在增长，该国的新病例占总数的近2/3。
Badan PBB itu mengatakan jumlah penderita baru yang dilaporkan di Guinea stabil, di Liberia stabil dan menurun, di Sierra Leone masih meningkat dengan di mana hampir dua pertiga penderita baru berada di sana.

尽管当前太阳能发电仅占全球发电量的1.8%，但国际能源署预测，在高增长的前景下，到2050年这一数字将上升到16%，使太阳能成为世界上最大的能源来源。
Sementara matahari menyumbang sekitar 1,8 persen dari pembangkit listrik global saat ini, the International Energy Agency, telah memperkirakan ini dapat meningkat hingga 16 persen pada tahun 2050 di bawah skenario pertumbuhan tinggi, yang akan menjadikannya sumber energi terbesar di dunia.

三年前我们向克林顿全球倡议计划(ClintonGlobalInitiative)承诺，到2011年向亚洲与非洲的小额信贷机构提供5亿美元援助，在我们的核心市场中使个人能够摆脱贫穷，在经济增长中发挥自身的作用。
Tiga tahun yang lalu kami membuat komitmen Clinton Global Initiative untuk menyediakan dana sebesar$ 500 juta bagi lembaga mikrofinancial di Asia dan Afrika pada tahun 2011, sehingga setiap orang dalam pasar inti kami dapat mengentaskan diri mereka dari kemiskinan, sebagai agen pertumbuhan ekonomi.