在外交 - 翻译成印度尼西亚

• dalam diplomasi
• diplomatik
• luar negeri
• secara diplomatis

在 中文 中使用 在外交 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他在军队中的表现一直十分出色，并在1995年至2000年担任新加坡三军总长，在国防外交中发挥了重要作用，加强并扩展了新加坡共和国空军部队和世界各地其他武装部队之间的联系。
Ia menduduki posisi teratas sebagai Kepala Angkatan Pertahanan Singapura( CDF) pada tahun 1995 sampai 2000 dan memainkan peran penting dalam diplomasi pertahanan dengan memperkuat dan memperluas hubungan antara SAF dan angkatan bersenjata lain di seluruh dunia.

他在军队中的表现一直十分出色，并在1995年至2000年担任新加坡三军总长，在国防外交中发挥了重要作用，加强并扩展了新加坡共和国空军部队和世界各地其他武装部队之间的联系。
Dia menduduki posisi puncak sebagai Kepala Angkatan Pertahanan Singapura( CDF) pada tahun 1995 sampai dengan 2000 dan memainkan peran penting dalam diplomasi pertahanan dengan memperkuat dan memperluas hubungan antara SAF dan angkatan bersenjata lain di seluruh dunia.

早些时候，扎里夫说：“我在外交部的同事们――以及伊朗驻世界各地的大使馆、使团和领事馆的同事们――与我们承担在这场悲剧之后的悲痛，并随时准备向遇难者家属提供任何需要的帮助。
Sebelumnya, Zarif berkata:" Rekan-rekan saya di kementerian luar negeri dan di kedutaan besar, misi dan konsulat di seluruh dunia, berbagi kesedihan bangsa setelah tragedi itu dan siap untuk menawarkan bantuan apa pun yang dibutuhkan kepada keluarga para korban.".

他在军队中的表现一直十分出色，并在1995年至2000年担任新加坡三军总长，在国防外交中发挥了重要作用，加强并扩展了新加坡共和国空军部队和世界各地其他武装部队之间的联系。
Beliau menduduki posisi teratas sebagai Pimpinan Angkatan Pertahanan Singapura( CDF) pada tahun 1995 sampai 2000 dan memainkan peran penting dalam diplomasi pertahanan dengan memperkuat dan memperluas hubungan antara SAF dan angkatan bersenjata lain di seluruh dunia.

外交研究新的研究生课程旨在阐明外交作为系统地解决影响整个地区的广泛问题的主要工具和机制的作用，而这些问题不能再单独从狭隘的单边或双边有利位置。
Program siswazah baru dalam Kajian Diplomasi bertujuan untuk menjelaskan peranan diplomasi sebagai alat dan mekanisme utama untuk mengatasi secara sistematik isu-isu yang luas yang mempengaruhi seluruh wilayah, dan yang tidak lagi dapat ditangani secara eksklusif secara eksklusif dari satu sisi sempit atau titik pandang dua hala.-.

在外交和国际公务员硕士，旨在培养专业人才是外交官，国际组织的官员和欧盟，专家和顾问的国际机构（非政府组织，咨询机构…），国际项目经理在管理等，在每个行业最有资格的专业人士的帮助。
Master di Diplomasi dan Kepegawaian Internasional, bertujuan untuk melatih para profesional untuk menjadi diplomat, pejabat organisasi internasional dan Uni Eropa, para ahli dan penasihat internasional entitas( LSM, konsultan), manajer dari proyek-proyek internasional dalam pemerintahan, dll, dengan bantuan para profesional yang berkualitas terbaik di masing-masing sektor.

在此背景下，硕士课程在外交研究的目的是阐明作为主要载体和机制，系统地应付多边问题，它可以不再被有效地处理完全由一个狭窄的单边或双边的制高点外交的作用。
Dengan latar belakang ini, Program MA dalam Studi Diplomasi dimaksudkan untuk menjelaskan peran diplomasi sebagai kendaraan utama dan mekanisme sistematis menangani isu-isu multilateral, yang tidak lagi dapat secara efektif ditangani secara eksklusif dari unilateral atau bilateral sudut pandang yang sempit.

该研究将为您提供世界宏观的地区，政治和文化现实的广泛理解，以及与全球化世界的当前运作的综合知识，可以在外交，新闻应用，还是在各种组织重点咨询，与移民和难民，人道主义活动等工作你可以申请在学士，硕士和博士级别政治与文化地理学研究。
Studi ini akan memberi Anda pemahaman yang luas dari realitas politik dan budaya dunia makro-daerah, serta dengan pengetahuan yang komprehensif dari fungsi saat ini dunia global yang dapat diterapkan dalam diplomasi, jurnalisme, atau dalam berbagai organisasi difokuskan pada konsultasi, bekerja dengan imigran dan pengungsi, kegiatan kemanusiaan, dll Anda dapat mengajukan permohonan untuk studi di Geografi Politik dan Budaya di Sarjana, Master dan tingkat doktor.

原來他的志向在外交領域。
Ia bercita-cita berkarir di bidang diplomatik.

在外交事务中，他反对长期的联盟。
Dalam urusan luar negeri, ia memperingatkan terhadap aliansi jangka panjang.

德国在外交政策上也致力于科学合作。
Dalam politik luar negeri pun, Jerman mendukung kerja sama di bidang ilmu.

俄罗斯人一般只有在外交努力失败之后才会动用武力。
Biasanya, Rusia baru mengangkat senjata jika upaya diplomatik mereka gagal.

艺术学位的外交大师的目的是为了满足需求在外交领域的人士。
Tujuan dari Master of Arts di Diplomasi adalah untuk memenuhi kebutuhan bagi orang-orang di bidang Diplomasi.

在外交上，召回大使是極其強烈的動作，….
Dalam dunia diplomatik, penarikan duta besar itu adalah tindakan yang serius.

发展你的口头和书面的技能，才能在外交andInternational安全环境进行通信.
Mengembangkan keterampilan lisan dan tertulis Anda untuk berkomunikasi dalam konteks diplomasi danInternasional Keamanan.

在外交政策方面，里根坚持实现“唯有实力才能获得和平”。
Dalam kebijakan luar negeri, Reagan berusaha untuk mencapai perdamaian melalui kekuatan.

月31日，一辆汽车炸弹在外交区附近爆炸，造成150多人死亡。
Pada 31 Mei, sebuah bom truk meledak di dekat distrik diplomatik, menewaskan lebih dari 150 orang.

然而，菲律宾在外交方面有自己的考量，日本的图谋能否实现仍是问号。
Akan tetapi, Filipina mempunyai pertimbangannya di bidang diplomasi, jadi apakah berhasil niat Jepang masih tetap ditanya.

退出欧盟是英国逾40年来在外交和贸易政策上的最大转变。
Meninggalkan UE merupakan pergeseran terbesar bagi Inggris dalam hal perdagangan dan kebijakan luar negeri sejak 40 tahun terakhir.

不过两国在外交政策上有重大分歧，这包括对叙利亚内战的看法。
Namun, kedua negara itu memiliki perbedaan tajam kebijakan luar negeri, termasuk mengenai perang saudara di Suriah.