在当今世界 - 翻译成印度尼西亚

• di dunia saat ini
• di dunia sekarang ini
• di dunia hari ini

在 中文 中使用 在当今世界 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在当今世界上的一篇文章，她告诉我们有关的事件：.
Dalam sebuah artikel di Dunia Hari ini dia menceritakan tentang sebuah acara.

其最新的研究结果表明，在当今世界10亿吸烟者中，约有80％的吸烟者在发展中国家被发现。
Temuan penelitian terbaru menunjukkan bahwa, dari 1 miliar perokok di dunia saat ini, sekitar 80% dapat ditemukan di negara-negara berkembang.

在当今世界，分子生物学，生物化学和其他生物领域正变得越来越受信息驱动。
Dalam dunia sekarang ini biologi molekuler, biokimia dan bidang biologi lainnya menjadi semakin informasi didorong.

在当今世界，国际化的教育，实习经验，全球网络和语言技能会给你的竞争优势，以助您成功。
Dalam dunia sekarang ini, pendidikan internasional, pengalaman magang, jaringan global, dan kemampuan bahasa akan memberikan keunggulan kompetitif untuk membantu Anda sukses.

艺术国际关系硕士课程可作为国际关系事件及其在当今世界的影响的信息库。
Master program Arts Hubungan Internasional berfungsi sebagai repositori informasi untuk acara hubungan internasional dan implikasinya di dunia saat ini.

因为委员会渴望向每个人解释它如何设想教会在当今世界的存在和活动。
Untuk dewan merindukan untuk menjelaskan kepada semua orang bagaimana conceives dari kehadiran dan aktivitas Gereja dalam dunia saat ini.

由于这种否认态度在当今世界的很多区域被广为传播（在某些地方甚至是官方规定），它在非常大的范围内所造成的不良影响是极度不可避免的。
Ini menyebar sangat luas dalam banyak aspek kehidupan manusia di dunia saat ini( dan bahkan disarankan secara resmi di beberapa tempat), efek-efek merusak ini, pada suatu skala yang sangat luas, agak tak dapat dielakkan.

没有人能想到，在当今世界，我们会目睹如此有组织的谋杀，一个由系统策划出的令人发指的谋杀。
Tidak seorang pun akan membayangkan bahwa di dunia saat ini dan abad baru bahwa kita akan menyaksikan pembunuhan terorganisasi seperti itu dan sistem akan merencanakan pembunuhan keji seperti itu.

由于我们的汽车至少要生产六年,所以在当今世界,我认为每种车型都应该有自己的设计,以便在很长一段时间内具有吸引力。
Karena mobil kami harus dalam jalur produksi minimal selama 6 tahun, di dunia sekarang ini saya pikir setiap model harus memiliki desain sendiri untuk menjadi menarik untuk waktu yang lama ini,.

公司自成立以来，铝Yamamah学院（现铝Yamamah大学）已经意识到英语在当今世界的业务，知识和技术发挥，并已采取的战略决策提供其软件用英语中的关键作用。
Sejak awal, Al Yamamah College( sekarang Al Yamamah University) telah menyadari peran kunci yang bahasa Inggris bermain di dunia sekarang ini bisnis, ilmu pengetahuan dan teknologi dan telah mengambil keputusan strategis untuk menawarkan program-programnya dalam bahasa Inggris.

在当今世界中，自由是我们的基本条件，直到我们了解自由生活，学习生活，自己与自己，我们都否认自己寻找与别人的爱情和幸福的可能性。
Di dunia hari ini, kebebasan adalah keadaan asas kita, dan sehingga kita belajar untuk hidup dengan kebebasan itu, dan belajar untuk hidup dengan diri kita sendiri dan dengan diri kita sendiri, kita menafikan kemungkinan mencari cinta dan kebahagiaan dengan orang lain.

在英语语言和文化研究中，重点是语言接触，语言变异和变化，语用学，双语，以及使用数字资源和工具来理解英语在当今世界中的作用。
Dalam studi bahasa Inggris dan budaya, fokusnya adalah pada kontak bahasa, variasi bahasa dan perubahan, pragmatik, bilingualisme, dan menggunakan sumber daya digital dan alat untuk memahami peran bahasa Inggris di dunia saat ini.

在当今世界，很多人都认识到，通过成就和物质财富寻找幸福，只是增加了他们日益增长的压力，只给他们带来更多的混乱和不幸。
Di dunia sekarang ini, banyak orang menyadari bahwa mencari kebahagiaan melalui prestasi dan harta benda hanya menambah tekanan mereka yang meningkat, hanya membawa mereka lebih banyak kekacauan dan ketidakbahagiaan.

正如2008年金融危机所显现的那样，正确理解信用风险以及有能力应对这种风险在当今世界发挥着重要的作用。
Ketika krisis keuangan tahun 2008 telah menunjukkan kepada kami, pemahaman yang benar tentang risiko kredit dan kemampuan untuk mengelolanya sangat penting di dunia saat ini[-].

在这个背景下，世界哲学日的活动将突出强调在当今世界需要新的哲学实践，鼓励就哲学和宽容的关系进行对话，探索新的方式以增加哲学教学和学习的利用率。
Dalam konteks ini, acara untuk Hari Filsafat Dunia akan menyoroti kebutuhan untuk praktek filsafat baru di dunia saat ini, mendorong dialog tentang hubungan dengan toleransi dan mengeksplorasi cara-cara baru untuk meningkatkan aksesibilitas belajar mengajar filsafat.

Netflix的，在当今世界上最大的在线网络电视推出的UI罗马尼亚，罗马尼亚与字幕和数以千计的系列和电影，包括著名的原创节目的Netflix小时配音语言。
Netflix, jaringan TV online terbesar di dunia saat ini meluncurkan UI Rumania, dengan sub judul Rumania dan bahasa dubbing selama ribuan jam seri dan film, termasuk program asli diakui Netflix.

所有国家都会协同合作去传扬天主的话语，而在当今世界不可能获得的幸福，将是我赠予给你们的最伟大的恩赐之一。
Semua bangsa akan bekerja sama untuk menyebarkan Sabda Allah, dan kebahagiaan yang tak mungkin didapatkan di dunia saat ini, akan menjadi salah satu Hadiah terbesar yang akan Kuberikan kepadamu.

由于英语的第二语言发言者在当今世界占绝大多数，因此母语为英语的人经常会与非母语人士进行英语交流，比任何其他语言更多。
Karena penutur bahasa kedua bahasa Inggris adalah mayoritas besar di dunia saat ini, penutur asli bahasa Inggris akan sering berinteraksi dengan penutur non-penutur asli dalam bahasa Inggris, lebih daripada bahasa lainnya.

当准备的衣服和发型创造一个好主意，要注意化妆-是不可能成为一个成功的歌手，在当今世界，如果它不是涂在嘴唇上，并没有让他的眼睛。
Kapan dan pakaian siap dan gaya rambut menciptakan ide yang baik untuk memperhatikan make-up- tidak mungkin untuk menjadi seorang penyanyi yang sukses di dunia saat ini jika tidak dicat bibir dan tidak membiarkan matanya.

这些指南共同实践，提供了一个简单而强大的指南针，引导您在当今世界中非常需要的和平思想和和谐生活。
Dipraktikkan bersama, garis panduan ini menyediakan satu kompas yang mudah tetapi kuat untuk membimbing anda untuk hidup tenang dan harmoni, yang sangat diperlukan di dunia hari ini.