在影响 - 翻译成印度尼西亚

• dampak
• pengaruh
• di impact
• efek
• dampaknya
• mempengaruhi

在 中文 中使用 在影响 的示例及其翻译为 印度尼西亚

与股票不同，大宗商品具有内在价值，并在影响全球经济中发挥着巨大的作用。
Tidak seperti saham, komoditas memiliki nilai intrinsik dan berperan besar dalam mempengaruhi ekonomi global.

它们在支持免疫和肠道健康方面的应用特别有据可查，但它们对运动和肌肉构建的潜在影响需要更多的研究。
Aplikasi mereka dalam menyokong kesihatan imun dan usus sangat didokumentasikan dengan baik tetapi kesan potensinya terhadap senaman dan pembinaan otot memerlukan lebih banyak penyelidikan.

总人口是衡量该国对世界及其所在区域潜在影响的一个总体尺度。
Total populasi menyajikan satu ukuran keseluruhan dari dampak potensial dari negara di dunia dan di dalam wilayah.

与对贸易及其对全球经济的潜在影响的担忧交织在一起的是，人们怀疑美联储能否继续推进今年仍在预测的两次加息。
Terkait dengan kekhawatiran tentang perdagangan dan dampak potensial pada ekonomi global adalah keraguan tentang apakah Fed dapat melanjutkan dengan dua kenaikan suku bunga yang masih diperkirakan untuk tahun ini.

鉴于许多夫妇可能没有意识到父亲年龄对围产期健康的潜在影响，目前的调查结果不是“在生殖生活计划中纳入关于父亲年龄的讨论”的重要性，“布朗说。
Mengingat banyak pasangan mungkin yang belum menyadari dampak potensial dari usia ayah pada kesehatan perinatal, temuan saat ini menggarisbawahi pentingnya merencanakan waktu reproduksi dan mempertimbangkam faktor usia ayah," kata Brown.

酸雨还能诱发植物病虫害，使农作物大幅度减产，特别是小麦，在酸雨影响下，可减产13%至34%。
Hujan asam juga dapat menginduksi penyakit tanaman dan serangga hama, menghasilkan pengurangan produksi tanaman yang signifikan, terutama gandum, yang dapat mengurangi produksi sebesar 13 persen hingga 34 persen di bawah pengaruh hujan asam.

国家认可课程（NEAS，ASQA/TESQA）在影响所有的课程都是由国家机构认可-NEAS），并通过澳大利亚政府机构注册-ASQA/TESQA。
Program nasional Terakreditasi( NEAS, Asqa/ TESQA) Semua program di Impact diakreditasi oleh badan Nasional- NEAS dan terdaftar melalui badan-badan pemerintah Australia- Asqa/ TESQA.

研究人员已经探讨了这些汽车对城市、基础设施、商业模式和就业的潜在影响，但我们更感兴趣的是它们将如何改变我们的日常生活。
Para peneliti telah mengeksplorasi dampak potensial mobil ini terhadap kota, infrastruktur, model bisnis, dan pekerjaan, tetapi kita bahkan lebih tertarik pada bagaimana mereka akan mengubah kehidupan kita sehari-hari.

酸雨还可使农作物大幅度减产，特别是小麦，在酸雨影响下，可减产13%至34%。
Hujan asam juga dapat menginduksi penyakit tanaman dan serangga hama, menghasilkan pengurangan produksi tanaman yang signifikan, terutama gandum, yang dapat mengurangi produksi sebesar 13 persen hingga 34 persen di bawah pengaruh hujan asam.

实用/现实生活中的英语学习课程教训在影响英语学院都集中在特定的技能和情况，这将是最有价值的学生实现他们的目标。
Program pembelajaran bahasa Inggris praktis/ kehidupan nyata Pelajaran di Impact English College difokuskan pada keterampilan tertentu dan situasi yang akan menjadi nilai yang paling kepada siswa dalam mencapai tujuan mereka.

该法案旨在成立一个工作组，研究区块链对整个政策领域的潜在影响，并对该技术建立一个共同的定义框架。
RUU ini bertujuan untuk membuat kelompok kerja untuk mempelajari dampak potensial dari blockchain di seluruh spektrum kebijakan, dan untuk menetapkan definisi umum dari teknologi tersebut.

即使它们不被用作直接治疗剂，我们的研究表明，噬菌体可能是了解其他改变微生物组的疗法的潜在影响的良好工具，”Gerber博士总结道。
Bahkan jika mereka tidak digunakan sebagai terapi langsung, penelitian kami menunjukkan bahwa fag mungkin merupakan alat yang baik untuk memahami efek potensial dari terapi lain yang mengubah mikrobioma," simpul Dr. Gerber.

孙德尔本斯以北70公里处的加尔各答大学的环境科学主任PunarbasuChaudhuri博士，赞同联合国教科文组织的预测，并对电站的潜在广泛影响感到担忧。
Dr Punarbasu Chaudhuri, kepala ilmu lingkungan di Universitas Kalkuta, 70 km utara dari Sundarbans, setuju dengan prognosis Unesco ini, dan khawatir tentang potensi dampak luas dari pendirian stasiun energi itu.

在这些影响被意识到之前有一段时间是滞后的，但中国贸易数据显示，自2018年底以来，贸易量的下降幅度远远大于往年同期的正常水平。
Ada jeda sebelum dampaknya direalisasikan, tetapi data perdagangan Cina menunjukkan penurunan volume dari akhir 2018 jauh lebih besar daripada yang biasanya terjadi pada saat itu di tahun yang sama.

因此，这将有助于开发知识的多层碳纳米管对水生生物物种的潜在影响在其生命周期的每个阶段，具有碳纳米管的产品的开发，生产，使用，和最终的生活。
Oleh karena itu akan membantu mengembangkan pengetahuan tentang dampak potensial dari CNT multiwall pada spesies air, di setiap tahap siklus hidup mereka( pengembangan, produksi, penggunaan, dan akhir-of- hidup produk yang menampilkan CNT).

在您的第一学期，您将了解金融和银行业在影响投资和增长方面的重要作用，以及在财务分析工具和技术方面发展关键的就业技能。
Pada semester pertama, Anda akan belajar tentang peran penting keuangan dan perbankan dalam mempengaruhi investasi dan pertumbuhan serta mengembangkan ketrampilan ketenagakerjaan yang penting dalam alat dan teknik analisis keuangan.

因此，随着时间的推移，它将继续变得更有价值，即使在影响全球经济的其他问题上也往往跟上或超越通货膨胀。
Dengan demikian, akan terus menjadi lebih berharga seiring berjalannya waktu, sering kali sejalan dengan atau mengungguli inflasi meskipun ada masalah lain yang berdampak pada ekonomi global.

特别是，学生建立与功能障碍的职业，社会，医疗和心理方面相关的知识和专业知识，这些功能在相互影响中参与日常生活（参与障碍）。
Secara khusus, siswa membangun pengetahuan dan keahlian yang relevan dengan aspek profesional, sosial, medis dan psikologis dari disfungsi yang dalam interaksi mereka mempengaruhi partisipasi dalam kehidupan sehari-hari( gangguan partisipasi)[-].

企业可以使用历史设备数据预测机器可能发生故障的时间，使其能够在影响业务或工厂运行之前主动进行维修或安装更换部件。
Perusahaan dapat menggunakan data peralatan historis untuk memperkirakan kapan mesin cenderung gagal, memungkinkan mereka melakukan perbaikan atau memasang komponen pengganti secara proaktif sebelum berdampak pada bisnis atau operasi pabrik.

该计划包括通过四步流程评估每一种成分对人类健康和环境的潜在影响，以帮助庄臣产品开发人员作出最佳成分选择。
Ini mencakup proses evaluasi empat langkah dari dampak potensi setiap bahan terhadap kesehatan manusia dan lingkungan untuk membantu para pengembang produk mengambil pilihan bahan-bahan terbaik bagi produk kami.