在歷史上 - 翻译成印度尼西亚

• dalam sejarah
• secara historis

在 中文 中使用 在歷史上 的示例及其翻译为 印度尼西亚

泰斯塔喬區在歷史上是工人階級的工業區，現在匯集各種各樣的酒吧和餐館，並已經轉變成羅馬夜生活中最時髦的熱點之一，媲美比力杜(Pigneto)和米里維橋(PonteMilvio)。
Testaccio secara historis adalah distrik industri dan kelas pekerja, sekarang menjadi tempat berbagai bar dan restoran, dan telah bertransformasi menjadi salah satu tempat keren yang paling top untuk kehidupan malam Roma, menyaingi Pigneto dan Ponte Milvio.

擴張你的王朝的統治，從殖民時期早期到21世紀的未來，面對全新的挑戰，包括先進的貿易機制、技術與科學研究、探索，並在Tropico歷史上首次的“多人模式”下與多達4名玩家合作與競爭。
Memperluas pemerintahan dinasti kamu dari masa kolonial awal lalu melampaui abad ke-21, menghadapi tantangan yang semuanya baru, termasuk mekanik perdagangan yang canggih, teknologi dan penelitian ilmiah, eksplorasi, dan untuk pertama kalinya dalam sejarah Tropico- Multiplayer Kooperatif dan kompetitif untuk 4 orang pemain.

簡而言之，如果他們對深奧知識和非凡力量的主張一點都不值得，並且可以通過結果來證明，那麼他們應該設法以最明確的方式在歷史上留下自己的印記。
Pendek kata, jika tuntutan mereka terhadap pengetahuan esoterik dan kuasa luar biasa bernilai apa-apa dan boleh ditunjukkan oleh hasil, mereka sepatutnya cuba meninggalkan tanda mereka dalam sejarah dengan cara yang paling tidak dapat disangkal.

許多人在互聯網的浩瀚旅遊，看到的標題是“阿凡達”，並認為這是一個著名電影Kemmerona詹姆斯，在歷史上誰是最賣座的電影，在收集近三十億美元的票房。
Banyak orang bepergian di hamparan Internet, lihat judul" Avatar" dan berpikir bahwa itu adalah film terkenal Kemmerona James, yang merupakan film terlaris tertinggi dalam sejarah, berkumpul di box office selama hampir tiga miliar dolar.

宇宙太大，生命太多，地球太小，容不了太多生命，被挑選的生命他們都曾經發誓是要助我正法、救度眾生才能生到地球上，只是我事先在歷史上安排了大法弟子具體來做這件事情。
Alam semesta terlampau besar, kehidupan terlampau banyak, bumi terlampau kecil, tidak dapat menampung kehidupan yang terlampau banyak, kehidupan yang terseleksi semua pernah bersumpah ingin membantu saya meluruskan Fa, menyelamatkan makhluk hidup, dengan demikian mereka barulah dapat lahir di bumi, hanya saja saya sebelumnya dalam sejarah telah mengatur pengikut Dafa untuk melakukan hal ini secara konkret.

雖然手冊表明它在歷史上被稱為精神病，目前反社會人格障礙的七個診斷標準大多數都屬於解除抑制的範疇-“魯莽”，“衝動”以及在較小程度上的意思，這些只有兩個標準：“缺乏悔意”和“欺騙性”。
Walaupun manual menunjukkan bahawa ia secara historis telah dirujuk sebagai psikopati, tujuh kriteria diagnostik terkini untuk gangguan personaliti antisosial kebanyakannya berada di bawah payung penyinaran- sifat seperti" kecerobohan,"" impulsif" dan, sedikit sebanyak, kehebatan, yang terbukti dalam hanya dua kriteria:" kekurangan penyesalan" dan" penipuan.".

我想要在歷史上留下名字。
Hendak menempa nama dalam sejarah.

在歷史上,是不是真有耶穌存在?
Apakah Yesus benar-benar ada dalam sejarah?

在歷史上也從來沒有得到一個名稱。
Namanya juga tidak pernah disebut dalam sejarah.

我將盡我所能，讓你熟悉你在歷史上的根。
Saya bakal melakukan apa-apa yang mampu saya lakukan untuk mengenalkanmu kepada akar sejarahmu sebagai manusia.

在巴黎眾多劇院中，有些劇院在歷史上扮演了重要角色。
Dari sekian banyak teater di Paris, beberapa di antaranya berperan penting dalam sejarah.

什麼是不公平競爭，這種現象的例子在歷史上是什麼？?
Apakah persaingan yang tidak adil, dan apa contoh fenomena ini dalam sejarah?

這些特點使它們成為最大的的氏族，telarskoy帝國在歷史上。
Fitur-fitur ini telah membantu mereka menjadi klan terbesar, telarskoy kerajaan dalam sejarah.

什麼是不公平競爭，這種現象的例子在歷史上是什麼？WEB?
Apakah persaingan yang tidak adil, dan apa contoh fenomena ini dalam sejarah?

只有一個在歷史上，在那裡結婚意味著同性協會作證的例外。
Hanya ada satu keterangan pengecualian dalam sejarah, jika perkahwinan bermakna persatuan sesama jenis.

這張GBP/AUD圖表可以讓您在歷史上看到兩種貨幣之間的關係。
Grafik TND/ AUD ini memungkinkan Anda melihat hubungan antara dua mata uang beberapa tahun yang lalu dalam sejarah.

這張MYR/CHF圖表可以讓您在歷史上看到兩種貨幣之間的關係。
Grafik RWF/ CHF ini memungkinkan Anda melihat hubungan antara dua mata uang beberapa tahun yang lalu dalam sejarah.

這張KRW/GBP圖表可以讓您在歷史上看到兩種貨幣之間的關係。
Grafik KRW/ GBP ini memungkinkan Anda melihat hubungan antara dua mata uang beberapa tahun yang lalu dalam sejarah.

這張RSD/SEK圖表可以讓您在歷史上看到兩種貨幣之間的關係。
Grafik RWF/ SEK ini memungkinkan Anda melihat hubungan antara dua mata uang beberapa tahun yang lalu dalam sejarah.

這張KRW/SEK圖表可以讓您在歷史上看到兩種貨幣之間的關係。
Grafik KRW/ USD ini memungkinkan Anda melihat hubungan antara dua mata uang beberapa tahun yang lalu dalam sejarah.