在西方国家 - 翻译成印度尼西亚

• di negara-negara barat
• di negara barat

在 中文 中使用 在西方国家 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果我们期待深入到生活等方式，为佛教，道教，韦丹塔和瑜伽，我们没有发现无论是哲学或宗教，因为这些都是在西方国家理解的。
Sekiranya kita melihat ke dalam kehidupan sedemikian seperti Buddhisme dan Taoisme, Vedanta dan Yoga, kita tidak dapat mencari falsafah atau agama kerana ini difahami di Barat.

如果我们期待深入到生活等方式，为佛教，道教，韦丹塔和瑜伽，我们没有发现无论是哲学或宗教，因为这些都是在西方国家理解的。
Jika kita melihat secara mendalam ke cara seperti hidup sebagai Buddhisme dan Taoisme, Vedanta dan Yoga, kami tidak menemukan baik filsafat atau agama karena ini dipahami di Barat.

另外，在西方国家，食用昆虫在小众市场上获得了越来越多的关注，尤其是那些寻求无谷蛋白饮食的人，或者想要保护环境的人，因为养殖昆虫使用的土地、水和饲料比畜牧业要更少。
Di negara-negara Barat, serangga yang dapat dimakan mendapatkan daya tarik di pasar khusus, terutama di antara mereka yang mencari makanan bebas gluten atau ingin melindungi lingkungan karena serangga pertanian menggunakan lebih sedikit lahan, air dan pakan daripada peternakan.

另外，在西方国家，食用昆虫在小众市场上获得了越来越多的关注，尤其是那些寻求无谷蛋白饮食的人，或者想要保护环境的人，因为养殖昆虫使用的土地、水和饲料比畜牧业要更少。
Di negara-negara Barat, serangga yang dapat dimakan punya daya tarik di pasar khusus, terutama di antara mereka yang mencari makanan bebas gluten atau ingin melindungi lingkungan karena pengembangbiakan serangga menggunakan lebih sedikit lahan, air dan pakan daripada peternakan.

当我们日常阅读在西方发达国家毕业并成功应用的经济学家的文章时，我们可以注意到，他们回顾统计学和经济数学方法作为学科，甚至在高等教育领域也接受了高等教育捷克共和国十一月前的时期。
Ketika kita membaca di harian pers artikel para ekonom yang telah lulus dan berhasil diterapkan di negara-negara barat yang maju, kita dapat melihat bahwa mereka mengingat metode statistik dan ekono-matematis sebagai subjek, di mana mereka menerima pendidikan pada tingkat tinggi bahkan di periode pra-November Republik Ceko.

幸福彼岸:拥抱更无所畏惧的方式生活》(2018)的作者BrockBastian和一个在澳大利亚墨尔本大学的心理学家表示,这个问题在一定程度上受文化影响：一个住在西方国家的人，在一生中患临床抑郁或焦虑症的概率是一个生长在东方文化中的人的4到10倍。
Menurut Brock Bastian, pengarang Sisi Lain dari Kebahagiaan: Merangkul Pendekatan Lebih Takut untuk Hidup( 2018) dan seorang psikologi di Universiti Melbourne di Australia, masalahnya adalah sebahagiannya budaya: orang yang tinggal di negara Barat adalah empat hingga 10 kali lebih mungkin mengalami kemurungan atau kecemasan klinikal dalam seumur hidup daripada individu yang hidup dalam budaya Timur.

幸福彼岸:拥抱更无所畏惧的方式生活》(2018)的作者BrockBastian和一个在澳大利亚墨尔本大学的心理学家表示,这个问题在一定程度上受文化影响：一个住在西方国家的人，在一生中患临床抑郁或焦虑症的概率是一个生长在东方文化中的人的4到10倍。
Menurut Brock Bastian, penulis buku Sisi lain dari Kebahagiaan: Merangkul Pendekatan Takut Takut untuk Hidup( 2018) dan seorang psikolog di University of Melbourne di Australia, masalahnya adalah sebagian kultural: seseorang yang tinggal di negara Barat adalah empat hingga 10 kali lebih mungkin mengalami depresi klinis atau kecemasan dalam seumur hidup daripada individu yang hidup dalam budaya Timur.

万圣节在西方国家非常流?
Kebersihan sangat dihargai di negara-negara Barat?

亲吻，在西方国家是一种礼貌。
Di sebagian negara Barat, bersalaman itu sopan.

这种住人集装箱在西方国家常见。
Penggunaan kontainer bekas untuk rumah di negara-negara Barat sudah biasa.

政党在西方国家产生之初.
Pada permulaannya peranan partai politik di negara-negara Barat.

在西方国家，这款游戏并不怎么出名。
Di negara-negara Barat mainan ini tidak begitu dikenal.

这里的游客基本上都是生活在西方国家的亚美尼亚人。
Pariwisata mereka pada dasarnya diarahkan untuk Armenia yang tinggal di negara-negara Barat.

在西方国家，博物馆是孩子们经常去的地方。
Di banyak Negara di Eropa, museum selalu dikunjungi anak-anak.

在西方国家，平整的牙齿被认为是完美微笑的必要属性，.
Di negara-negara Barat, gigi dengan bentuk yang rapi dianggap sebagai definisi senyuman yang sempurna.

乌克兰随时四分五裂，俄罗斯政府在东部的影响，欧盟在西方国家之间。
Ukraine kini terbelah antara pengaruh kerajaan Rusia di timur dan Kesatuan Eropah di barat.

但巴格达迪尤为关注的焦点是庆祝在西方国家发生的袭击事件，他说：“美国、欧洲和俄罗斯都生活在恐怖的状态中。
Tapi perhatian Baghdadi sebagian besar berpusat pada perayaan serangan-serangan terhadap Barat, katanya, Amerika, Eropa dan Rusia kini hidup dalam teror.

年，哈姆扎·本·拉登被美国国务院列为全球恐怖分子后，他威胁要在西方国家首都采取恐怖行动，并威胁美国为其父亲被谋杀进行报复。
Departemen Luar Negeri AS menggolongkan Hamza sebagai teroris global pada 2017 setelah ia menyerukan aksi terorisme di ibu kota negara-negara Barat dan mengancam akan membalas dendam terhadap AS karena membunuh ayahnya.

在现代西方国家的人的健康状况恶化;
Kesihatan rakyat di negara-negara Barat moden telah merosot;

几乎是每一天，中国的官方媒体都在报道西方国家的持刀、枪击和性侵犯罪。
Hampir setiap hari, beragam tabloid yang dikelola pemerintah Cina menampilkan penusukan, penembakan, dan serangan seksual yang terjadi di negara Barat.