在這方面 - 翻译成印度尼西亚

• dalam hal ini
• di bidang ini
• di daerah ini

在 中文 中使用 在這方面 的示例及其翻译为 印度尼西亚

美國一直以來是世界最大的全球糧食安全計畫捐助國，但美國總統川普（DonaldTrump）領導下，美國在這方面的領導角色是不確定的。
Secara historis, Amerika Serikat merupakan donor terbesar di dunia untuk program ketahanan pangan global, namun kepemimpinan Amerika Serikat dalam bidang ini menjadi tidak jelas di bawah kepemimpinan Presiden Donald Trump.

在這方面，當我們重新配置了死亡的思考，從否認到控制並含有死亡的更具體的概念無所不包的概念，美國的取向之間走向死亡否定和近期對死亡的認識運動的表面上的矛盾可以很容易地不甘心。
Dalam hal ini, apabila kita mengkonfigurasi semula perenungan kematian kita, dari semua konsep penolakan yang merangkumi konsep yang lebih khusus untuk mengawal dan mengandung kematian, percanggahan yang seolah-olah di antara orientasi Amerika terhadap penafian kematian dan pergerakan baru-baru ini terhadap kesedaran kematian boleh dengan mudah didamaikan.

在這方面，當我們重新配置了死亡的思考，從否認到控制並含有死亡的更具體的概念無所不包的概念，美國的取向之間走向死亡否定和近期對死亡的認識運動的表面上的矛盾可以很容易地不甘心。
Dalam hal ini, ketika kita mengkonfigurasi ulang perenungan kita tentang kematian, dari konsep semua mencakup penolakan untuk konsep yang lebih spesifik mengendalikan dan berisi kematian, kontradiksi yang tampak antara orientasi Amerika terhadap kematian penyangkalan dan gerakan terakhir menuju kesadaran kematian dapat segera berdamai.

由於水的密度（比重）較高，鹽水比淡水吸收的光能略多，在這方面，6500K正常輸出熒光燈不是SPS的理想選擇，而LPS珊瑚距離表面保持12英寸以上。
Air asin menyerap sedikit lebih banyak energi cahaya daripada air tawar karena kepadatan yang lebih tinggi( berat jenis) air dan dalam hal ini, lampu fluorescent keluaran normal 6500 K bukan pilihan yang baik untuk karang SPS dan LPS yang disimpan lebih dari dua belas inci dari permukaan.

在這方面，五角大樓應該警惕的在新的程式--坦克，飛機，航空母艦，舉個例子-這將會致力於當前范式的幾十年來戰爭的美國軍隊方面作出重大投資。
Dalam hal ini, Pentagon harus sangat berhati-hati melakukan investasi besar dalam program-program baru misalnya- tank, pesawat, kapal induk,- dimana pasukan AS akan berkomitmen melakukan paradigma baru untuk berperang selama beberapa dekade yang akan datang. ibid.

在這方面，集中在關鍵的地方，如物流樞紐在海上或幹的港口或鐵路站，在那裡所有的模式需要接口中最好的鉸接方式，以節省時間方面的商品或客戶，無疑是一個區域的多式聯運進步。
Dalam hal ini, fokus pada tempat-tempat utama seperti pusat logistik di pelabuhan maritim atau kering atau stasiun kereta api, di mana semua mode perlu antarmuka dengan cara diartikulasikan terbaik untuk menghemat waktu berkaitan dengan barang atau pelanggan, tentu daerah kemajuan multimodal.

在這方面，德拉吉提出了一個有趣的觀點，即“強勁的增長可能會導致更高的潛在產出，因為在需求強勁的情況下，危機引起的滯後性可能會逆轉。
Dalam hal ini, Draghi membuat sebuah pernyataan menarik, yaitu" pertumbuhan yang kuat dapat menghasilkan output potensial yang lebih tinggi, karena histeresis yang disebabkan oleh krisis dapat dibalik dalam kondisi permintaan yang lebih kuat.

該公寓位於四樓的一個古老的建築(但在開始一個夾層,增加多一個樓),在一個古老的建築有著130多年老喜歡在這方面的“無電梯”大部分建築將需要額外的努力攀登這座奇妙的公寓在巴塞羅那的心臟優勢和優越的地理位置的特權。
Apartemen ini terletak di lantai empat di sebuah bangunan tua( tapi ada mezzanine di awal, yang menambahkan satu lantai lagi), Di sebuah bangunan tua dengan usia 130 tahun dan seperti kebanyakan bangunan di daerah ini" NO ELEVATOR" Akan membutuhkan usaha ekstra untuk mendaki apartemen indah ini yang memiliki keunggulan dan keistimewaan lokasi yang sangat baik di jantung kota Barcelona.

在這方面，值得注意和.
Mengenai ini terdapat perhatian dan.

的Windows在這方面一團糟。
Windows adalah total berantakan dalam hal ini.

在這方面，蘋果也顯然來晚了。
Dalam hal ini, Apple jelas terlambat.

政府在這方面完全沒有準備好。
Pemerintah tidak siap dalam soal ini.

在這方面，引人注目的是張辛欣。
Keadaan ini umumnya ditandai olehadanya benjolan di dubur.

我幾乎不相信自己在這方面的….
Hampir tidak saya percaya diri di daerah ini.

在這方面，耶穌是獨一無二的。
Dalam hal ini Yesus memang unik.

現在越南當局在這方面做出了巨大努力。
Sekarang pihak berwenang Vietnam membuat upaya besar dalam hal ini.

在這方面，他們最近與其他著名的娃娃系列。
Dalam hal ini mereka adalah sebanding dengan seri boneka terkenal lainnya baru-baru ini..

在這方面，他們最近與其他著名的娃娃系列。
Dalam hal ini mereka adalah setanding dengan siri anak patung terkenal lain baru-baru ini..

人類在這方面並非獨一無二。
Dan manusia tidak sendirian dalam hal ini.

在這方面，“哲學的慰藉”對我並不適用。
Dalam hal ini penghiburan filsafat' bukanlah untukku.