在韓國 - 翻译成印度尼西亚

• di korea selatan
• di korsel

在 中文 中使用 在韓國 的示例及其翻译为 印度尼西亚

由於將近一半的成員不在韓國，第四個子組合被建立以防止SuperJunior在韓國音樂界消失。
Dengan absennya hampir separuh dari member Super Junior, sub-unit keempat Super Junior pun dibentuk pada tahun yang sama untuk menghindari hilangnya Super Junior dari industri musik Korea.

在這個遊戲中，你是在一隊黑色行動，你的任務是在韓國的衝突的解決方案。
Dalam permainan ini Anda berada dalam tim Black Ops dan tugas Anda adalah solusi untuk konflik di Korea.

舉例說，《紐約時報》報導，在韓國，「自殺是10至19歲青少年死亡的第二大原因，僅次於交通意外」。
Di Korea Selatan, misalnya, dari antara anak-anak muda yang berumur 10 hingga 19 tahun, bunuh diri adalah penyebab kematian terbesar kedua, setelah kecelakaan lalu lintas, lapor The New York Times.

根據2016年OECD經濟調查，在韓國，65歲以上的老年人口中幾乎有一半生活在貧困之中。
Dalam survei ekonomi Organisation for Economic Co-operation and Development( OECD) tahun 2016, setengah dari populasi lansia di Korsel yang berusia di atas 65 tahun hidup dalam kemiskinan.

在韓國，森田化學持有氟化氫市場三分之一的份額，其客戶是三星電子，SKHynix和其他製造商。
Di Korea Selatan, Morita Chemical memegang sepertiga pangsa pasar hidrogen fluorida, dan pelanggannya adalah Samsung Electronics, SK Hynix, dan produsen lainnya.

冷戰時代，美國曾在韓國部署戰略性核武，直到1991年冷戰結束，美國總統老布希(GeorgeH.W.Bush)才將所有放在境外的核武撤走。
AS menempatkan senjata nuklirnya di Korsel selama Perang Dingin hingga 1991, ketika Presiden George HW Bush menarik seluruh senjata nuklir taktis yang ditempatkan di luar negeri.

根據2016年OECD經濟調查，在韓國，65歲以上的老年人口中幾乎有一半生活在貧困之中。
Dalam survei ekonomi Organisation for Economic Co-operation and Development( OECD) pada 2016, setengah dari populasi lansia di Korea Selatan yang berusia di atas 65 tahun hidup dalam kemiskinan.

韓國有兩種不同的電源插座（類型F和C.）並帶上國際電源適配器，確保您可以在韓國任何地方使用您的電子設備。
Ada dua outlet listrik yang berbeda di Korea Selatan( tipe F dan C) dan membawa adaptor daya internasional memastikan bahwa Anda dapat menggunakan perangkat elektronik Anda di mana saja di Korea Selatan.

我的寬屏液晶電視，遊戲電腦，筆記本電腦和我的手機充電器都在韓國工作，因為有電壓轉換器。
TV LCD layar lebar, PC gaming, laptop, dan pengisi daya telepon saya semuanya berfungsi di Korea Selatan karena konverter tegangan.

Kakao正在尋找海外司法管轄區，尤其是新加坡和香港，以啓動和實施其ICO項目，因爲它們目前在韓國是非法的。
Kakao melihat yurisdiksi luar negeri, Singapura dan Hong Kong pada khususnya, untuk meluncurkan dan melakukan ICO-nya saat mereka saat ini dianggap ilegal di Korea Selatan.

有一名導演跟我說過，在韓國，一個人會依賴父母直到30歲，所以我們只有30歲到60歲才能完全享受自己的生活。
Ia mengatakan jika di Korea, orang akan bergantung pada orang tua mereka hingga mereka berusia 30 an, jadi kita hanya memiliki waktu untuk diri sendiri di usia 30 an hingga 50 an.

工作假期（H-1）-您是一名遊客，希望在韓國尋找短期工作以支付費用，並且擁有與韓國工作假期簽訂諒解備忘錄或官方協議的國家/地區。
Libur Bekerja( H-1)- Anda adalah turis yang mencari pekerjaan jangka pendek di Korea Selatan untuk membayar biaya dan memiliki kewarganegaraan negara yang telah menandatangani MOU atau perjanjian resmi tentang Liburan Kerja dengan Korea Selatan.

在韓國，GooglePlay已採用年齡驗證系統，要求使用者必須驗證自己的年齡和真實姓名，才能存取界定為「對青少年有害」的應用程式或內容。
Di Google Play, kami telah mengadopsi sistem verifikasi usia di Korea yang mengharuskan pengguna untuk memverifikasi usia dan nama asli sebelum dapat mengakses aplikasi atau konten yang ditetapkan sebagai" berbahaya bagi remaja".

P，不止在韓國，而是亞洲，美國，歐洲和其他地方，都在叫“文鐘業”這個名字，所以我也很感激那不是英文名。
P, tidak hanya di Korea, tetapi Asia, Amerika, Eropa, dan dimanapun, namaku Moon Jongup tengah disebut, jadi aku juga bersyukur karena itu bukan nama dalam bahasa Inggris.

他說在韓國，一個人會依賴父母直到30歲，所以我們只有30歲到60歲才能完全享受自己的生活。
Ia mengatakan jika di Korea, orang akan bergantung pada orang tua mereka hingga mereka berusia 30 an, jadi kita hanya memiliki waktu untuk diri sendiri di usia 30 an hingga 50 an.

作為一個年輕的成年人，我在韓國生活了兩年，當我在那裡時，我非常喜歡儒家和佛教。
Sebagai orang dewasa muda, aku tinggal di Korea selama dua tahun dan sangat tertarik pada Konfusianisme dan Buddhisme ketika aku berada di sana.

如何玩網絡遊戲在這個遊戲中，你是在一隊黑色行動，你的任務是在韓國的衝突的解決方案。
Cara bermain game online Dalam permainan ini Anda berada dalam tim Black Ops dan tugas Anda adalah solusi untuk konflik di Korea.

由於將近一半的成員不在韓國，第四個子組合被建立以防止SuperJunior在韓國音樂界消失。
Dengan tidak adanya hampir separuh dari anggota di Korea, sub-unit keempat Super Junior ini terbentuk pada tahun yang sama untuk mencegah Super Junior dari menghilang dalam industri musik Korea.

臨時訪問（C-3）-對於將在韓國短期旅行/過境的個人，探親，參加體育賽事，參加會議，尋求醫療，參加文化或藝術活動，參加宗教儀式或類似活動。
Kunjungan Sementara( C-3)- Untuk individu yang akan tinggal di Korea Selatan untuk jangka pendek untuk perjalanan/ transit, mengunjungi kerabat, menghadiri acara olahraga, menghadiri konferensi, mencari perawatan medis, berpartisipasi dalam acara budaya atau artistik, menghadiri upacara keagamaan atau yang serupa.

她的職業生涯始於公立學校的教師和行政人員，曾在韓國和平隊服役，後來獲得紐約大學傳播與系統思維碩士學位和哈佛大學管理規劃與社會政策博士學位。
Dia memulai karirnya sebagai seorang guru dan administrator di sekolah umum, bertugas di Korps Perdamaian di Korea, kemudian melanjutkan untuk mendapatkan sebuah MA dalam Komunikasi dan Sistem Berpikir dari New York University dan gelar doktor dalam Perencanaan Administrasi dan Kebijakan Sosial dari Harvard.