地理 - 翻译成印度尼西亚

我的膝盖有一点点发抖，因为我没想到这一点，”《国家地理》的弗雷德里克·希伯特(FredrikHiebert)说。

Lutut saya gemetar sedikit karena saya tidak berharap akan mengalami ini, kata Fredrik Hiebert, seorang arkeolog dari National Geographic.

奥古斯特·海因里希·霍夫曼·冯·法勒斯莱本（德语：AugustHeinrichHoffmannvonFallersleben）的诗句不仅表达了德意志人民在语言上的统一，还表现了地理上的统一。

Penyair Jerman August Heinrich Hoffmann von Fallersleben tidak hanya mengekspresikan kesatuan linguistik bangsa Jerman, tetapi juga kesatuan geografisnya.

而其中小面积区域的汇总数据，以及电子界限文件，則能於国家历史地理信息系统中瀏覽[11]。

Data agregat untuk wilayah kecil, bersama dengan berkas batas elektronik dapat diunduh dari National Historical Geographic Information System.

许多讲西班牙语的国家被认为是拉丁文化的一部分，而地理区域却很普遍。

Banyak negara yang berbahasa Spanyol dianggap sebagai bagian dari budaya latin, sementara wilayah geografisnya tersebar luas.

基本上有超过1300种的金合欢植物，因此根据其地理位置导致其微妙的风味差异。

Pada dasarnya ada lebih dari 1300 spesies tanaman akasia sehingga ada perbedaan dalam rasa yang disesuaikan dengan posisi geografisnya.

但由于经济与科技发展条件和地理位置不同，所以仍然发生饥饿和儿童营养不良等现象。

Akan tetapi, karena syarat perkembangan ekonomi, ilmu pengetahuan, teknologi dan posisi geografis yang berbeda-beda, maka masih tetap terjadi kemiskinan, kelaparan dan kekurangan gizi di kalangan anak-anak.

年，被《美国地理杂志》评为“世界十大神奇地理奇观”之一。

Pada tahun 2011 di tetapkan oleh Majalah National Geographic USA sebagai" Sepuluh Keajaiban Geografis Dunia yang fantastis.

地理文艺复兴时期的“地球科学”研究涉及许多研究领域，包括地球起源研究、生理特性研究和自然元素法则。

GeografiStudi mengenai' ilmu bumi' selama zaman Renaissance melibatkan beragam bidang penelitian, termasuk penelitian tentang asal muasal bumi, penelitian mengenai materi fisiologisnya, dan hukum unsur alami.

俄罗斯十大”多媒体项目是俄罗斯地理学会与"俄罗斯第一电视频道"共同打造的。

Acara bertajuk Proyek Multimedia Russia 10 ini diselenggarakan oleh saluran TV Russia 1 dan Russian Geographical Society.

地理与环境研究文学硕士课程是在晚上和周末提供的课程。

Sarjana Seni dalam Geografi dan Pengajian Alam Sekitar adalah program yang ditawarkan pada waktu petang dan pada hujung minggu.

在这个领域，你可以结合地理与国际关系，政治学，人类学，社会学和历史研究有着浓厚的兴趣。

Dalam bidang ini, Anda dapat menggabungkan minat dalam geografi dengan studi hubungan internasional, ilmu politik, antropologi, sosiologi dan sejarah.

该方案是人文地理，政治学和社会学之间的合作，是一年的硕士，60学分。

Program ini merupakan kerjasama antara Geografi Manusia, Ilmu Politik dan Sosiologi dan adalah master satu tahun, 60 kredit.

然而，他们大多掌握它们靠近地理约束，无论是文化或语言，以及在共产主义的空间他们的前成员的后果。

Namun, mereka kebanyakan tetap terikat oleh kedekatan mereka secara geografis, baik budaya atau bahasa, serta konsekuensi dari mantan keanggotaan mereka di ruang komunis.

此外，它们也都有利于绕过地理限制，包括严厉的美国Netflix限制，以及中国政府实施的网站限制。

Mereka juga sangat bagus dalam mem-bypass konten yang dibatasi secara geografis, termasuk melewati blokiran Netflix AS yang tangguh, dan blokiran situs-situs web yang diberlakukan oleh pemerintah China.

巴尔干半岛（BalkanPeninsula），是一个历史和地理上的名词，用以描述欧洲的东南隅位于亚得.

Balkan adalah nama historis dan geografis yang digunakan menggambarkan kawasan Eropa bagian tenggara.

尽管地理位置远离极地，但中国对外宣传自身是极地大国，争夺南北两极地区的影响力。

Meskipun lokasinya secara geografis jauh dari kutub, Cina mempromosikan dirinya sebagai kekuatan kutub, bermanuver untuk mempengaruhi Kutub Utara dan Kutub Utara.

自从大地理发现的时代以来，人们对热的国家的异国植物印象深刻，他们开始在我们的纬度安排冬季花园。

Sejak zaman penemuan geografis yang hebat, orang-orang begitu terkesan dengan flora eksotis dari negara-negara panas sehingga mereka mulai menata taman musim dingin di garis lintang kita.

地理与环境研究文学硕士课程是在晚上和周末提供的课程。

Master of Arts di Geografi dan Studi Lingkungan adalah program yang ditawarkan di malam hari dan pada akhir pekan.

除了两国地理距离遥远外，越白在扩大经济关系方面未遇到任何困难，因为两国经济互补性较强。

Kecuali posisi geografi-nya jauh, Vietnam dan Belarus tidak menjumpai faktor-faktor sulit dalam perluasan hubungan ekonomi, karena perekonomian dari kedua negara selalu saling melengkapi.

我們的目標是確定四個不同地理位置的影響：亞洲，非洲，北歐和南歐對母乳成分的影響。

Tujuan kami adalah untuk mengidentifikasi dampak dari empat lokasi geografis yang berbeda: Asia, Afrika, dan Eropa Utara dan Selatan mengenai komposisi ASI.