基 - 翻译成印度尼西亚

例如，基于正念的认知疗法（MBCT），我们仍然无法确定实际上什么是“活跃”成分。

Sebagai contoh, dengan terapi kognitif berasaskan kesedaran( MBCT), kita masih tidak boleh pasti tentang apa yang sebenarnya adalah bahan' aktif'.

这些自由基可以来自天然的身体过程，如脂肪酸的氧化，或污染和阳光照射等环境破坏。

Radikal bebas ini dapat terjadi dari proses tubuh alami, seperti oksidasi asam lemak, atau dari kerusakan lingkungan seperti polusi dan paparan sinar matahari.

维克森林再生医学研究所的科学家们对他们的传递系统进行了微调，以提供DNA编辑工具来改变DNA序列和修饰基因功能。

Ilmuwan Wake Forest Institute for Regenerative Medicine telah menyempurnakan sistem pengiriman mereka untuk memberikan alat penyuntingan DNA untuk mengubah urutan DNA dan memodifikasi fungsi gen.

Org的投资小组认为，以下重点介绍的股票代表基于我们的分析研究、调查和专家经验的增长潜力。

Org percaya bahwa saham yang disorot di bawah ini mewakili basis potensi pertumbuhan atas studi analisis, penelitian dan pengalaman keahlian kami.

该课程为毕业生提供基于证据的学习方法，以在当地政府工作场所建立高水平的影响力和领导力。

Kursus ini menyediakan graduan dengan pendekatan pembelajaran berasaskan bukti untuk membina pengaruh dan kepimpinan yang tinggi di tempat kerja kerajaan tempatan mereka.

但是如果我们用药物来抑制Rho信号，促进Rac，则自由基的数量增加，细胞变得越来越长。

Tapi jika kita menggunakan obat untuk menghambat sinyal Rho dan meningkatkan Rac, jumlah radikal bebas meningkat dan sel menjadi lebih panjang dan lebih lambat.

鉴于目前迫切需要找到基于科学的珊瑚礁解决方案，我们认为开放数据的好处远远超过成本。

Memandangkan keperluan mendesak sekarang untuk mencari penyelesaian berasaskan sains untuk terumbu karang, kami percaya manfaat data terbuka jauh melebihi kos.

在化工行业以“两基”，化工设备，钛合金换热器的最大量。

Dalam industri kimia untuk" dua basis" terutama peralatan kimia, jumlah terbesar penukar panas titanium.

然后，我们想看看是否服用抗氧化剂在第二断食期间会阻塞引起空腹自由基，防止细胞变得更有弹性。

Kemudian kita ingin melihat apakah mengambil antioksidan dalam masa puasa kedua akan memblokir radikal bebas yang disebabkan oleh berpuasa, mencegah sel-sel dari menjadi lebih tangguh.

写入分子生物学与进化最近，研究人员证明，这种小鼠基因拷贝数的增加是自然选择的结果。

Menulis dalam Molecular Biology and Evolution belum lama ini, para peneliti memberikan bukti bahwa peningkatan jumlah salinan gen dalam tikus tersebut adalah hasil seleksi alam.

该方案是基于三个主要基本块：理论（45学分），实践（9学分）和研究工作（36学分）。

Program ini didasarkan pada tiga blok dasar utama: teori( 45 ECTS), praktek( 9 ECTS) dan pekerjaan penelitian( 36 ECTS).

为确保学生的专业准备，它采用了基于结果的教育方法，第一个学术机构在国内这样做。

Untuk memastikan kesediaan profesional para pelajarnya, ia menggunakan pendekatan berasaskan hasil untuk pendidikan, institusi akademik pertama di negara ini berbuat demikian.

这还有待观察是否这将是足以打动那些非常忠诚的用户注意基地外.

Ini masih harus dilihat apakah ini akan cukup untuk mengesankan orang-orang di luar Note basis pengguna setia.

酒精中毒在有两个ALDH*2基因拷贝的人中很少见.

Alkoholisme jarang terjadi pada orang yang memiliki dua salinan gen ALDH* 2.

肝脏是我们身体中最具健康弹性的器官之一，它可以保护自己免受化学、自由基和物理损伤。

Hati ialah salah satu organ yang paling tangguh dalam tubuh kita dan dapat melindungi diri dari kerusakan kimia, radikal bebas, dan fisik.

通過加入該項目，您將了解命名的鏈接基本的英雄，生活在這些相同的島嶼，其中洗完澡人的海洋。

Dengan bergabung proyek ini, Anda akan mempelajari dasar pahlawan bernama Link, tinggal di salah satu pulau yang sama, yang mandi laut.

或者基于同样的无明，我们可以给某人做一件漂亮的事，对他们友善，因为我想让他们喜欢我；.

Atau, berdasar pada kebingungan yang sama, kita bisa berbuat manis pada seseorang, baik kepadanya, karena kita ingin mereka menyukai kita;

与荷兰最大的保险公司之一Interpolis合作，在他们的办公室里实行基于活动的工作方式。

Bekerjasama dengan Interpolis, salah satu syarikat insurans di Belanda yang terbesar, untuk melaksanakan kerja berasaskan aktiviti di pejabat mereka.

息稅前利潤率1進一步提升：增長30個基點，達17.6%.

Peningkatan EBIT margin1 lebih lanjut:+ 30 basis poin menjadi 17,6%.

肝脏是我们身体中最具健康弹性的器官之一，它可以保护自己免受化学、自由基和物理损伤。

Kesehatan Hati Hati adalah salah satu organ yang paling tangguh dalam tubuh kita dan dapat melindungi diri dari kerusakan kimia, radikal bebas, dan fisik.