增长放缓 - 翻译成印度尼西亚

• perlambatan pertumbuhan
• tentang melemahnya pertumbuhan
• melambatnya pertumbuhan
• memperlambat pertumbuhan
• pertumbuhan melambat
• pertumbuhan yang moderat

在 中文 中使用 增长放缓 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这是过去三周的第二次下跌，表明国内生产增长放缓的早期迹象。
Ini adalah penurunan kedua dalam tiga minggu terakhir, menunjukkan tanda-tanda awal dari moderasi pertumbuhan produksi domestik.

一些分析师指出，就业数据是一个滞后指标，周二和周四发布的令人失望的ISM数据描绘了美国经济增长放缓的景象。
Beberapa analis telah mencatat bahwa data pekerjaan adalah indikator yang tertinggal dan data ISM yang mengecewakan dirilis pada hari Selasa dan Kamis menggambarkan gambaran perlambatan pertumbuhan ekonomi di AS.

周四(4月4日)美元走高，下跌，因德国经济数据疲弱，以及意大利将下调增长预期的报道，引发了人们对该地区增长放缓的担忧。
Euro turun pada Kamis( 4/ 4/ 2019) karena data ekonomi Jerman yang lemah dan laporan bahwa Italia akan memangkas perkiraan pertumbuhannya, mendorong kekhawatiran tentang melemahnya pertumbuhan di wilayah tersebut.

一些分析师指出，就业数据是一个滞后指标，周二和周四发布的令人失望的ISM数据描绘了美国经济增长放缓的景象。
Beberapa analis telah mencatat bahwa data pekerjaan adalah indikator yang tertinggal dan data ISM yang mengecewakan dirilis pada hari Selasa dan Kamis pekan lalu menunjukkan gambaran perlambatan pertumbuhan ekonomi di AS.

财报显示，Netflix从7月到9月吸引了700万新订阅用户，比华尔街预期的多出三分之一，这给那些担心Netflix面临增长放缓的投资者吃了一颗定心丸。
Netflix berhasil meraup 7 juta pelanggan baru dari bulan Juli hingga September, sepertiga lebih banyak dari yang diduga Wall Street, sekaligus meyakinkan para investor yang khawatir Netflix mengalami perlambatan pertumbuhan.

全球经济增长放缓的部分原因是贸易紧张局势加剧，但也反映了各国经济特有的周期性和结构性因素，包括发达经济体货币政策的转变，以及英国脱欧带来的不确定性。
Melambatnya pertumbuhan ekonomi sebagian disebabkan oleh meningkatnya ketegangan perdagangan tetapi juga mencerminkan faktor-faktor siklus dan struktural spesifik negara, termasuk perubahan sikap kebijakan moneter di negara maju dan ketidakpastian terkait Brexit di Uni Eropa.

全球经济增长放缓也是一个令人担忧的问题，目前欧洲、亚洲和美国出现一些经济放缓的迹象，这可能导致燃料需求增长放缓。
Goncangan pertumbuhan ekonomi global juga menjadi perhatian, dengan tanda-tanda perlambatan sekarang melimpah di Eropa, Asia dan Amerika Serikat, yang dapat menyebabkan perlambatan pertumbuhan permintaan bahan bakar.

中信证券（CiticSecurities）在11月9日的研究报告中预测，今年的“双十一”销售额将增长20-25％，部分原因是中国整体电子商务增长放缓。
Citic Securities, dalam catatan riset 9 November, memperkirakan penjualan Singles Day akan tumbuh 20- 25% tahun ini, tertahan sebagian dengan memperlambat pertumbuhan e-commerce secara keseluruhan di China.

由于中国占全球机器人市场的36%，其销量超过了欧洲和美洲的总和，这样的增幅也导致亚洲国家需求增长放缓，同时也影响了全球需求。
Karena China menguasai 36 persen pasar robot global dengan volume penjualan melebihi total gabungan Eropa dan Amerika, melambatnya pertumbuhan permintaan di negara Asia ini juga berdampak pada permintaan global.

我们所知道的是，有关贸易的口水战越来越激烈，如果我们不谨慎行事，我们最终将陷入一场贸易战，这场贸易战肯定会导致经济增长放缓，并可能将我们推入衰退，”他补充称。
Yang kita tahu adalah adanya retorika yang semakin memanas tentang perdagangan dan jika kita tidak hati-hati kita berakhir dalam perang dagang yang akan memperlambat pertumbuhan ekonomi dan mungkin mendorong kita ke dalam resesi, tambahnya.

由于中国占全球机器人市场的36%，其销量超过了欧洲和美洲的总和，这样的增幅也导致亚洲国家需求增长放缓，同时也影响了全球需求。
Dengan Tiongkok menguasai 36 persen pasar robot global dan dengan volume penjualan melebihi total gabungan Eropa dan Amerika, melambatnya pertumbuhan permintaan di negara Asia tersebut juga berdampak pada permintaan global.

本月早些时候，威廉姆斯也曾表示，美国经济形势良好，并重申美联储今年降低借贷成本的举措应该能够缓解中美贸易战和全球经济增长放缓带来的潜在风险。
Awal bulan ini, Williams juga mengatakan ekonomi AS berada di tempat yang baik dan menegaskan bahwa pengurangan bank sentral dalam biaya pinjaman tahun ini harus mengurangi risiko potensial dari perang perdagangan AS-China yang sedang berlangsung dan memperlambat pertumbuhan global.

美联社）-蒙大拿州就业增长排名第五，但由于许多老龄化劳动力成员退休，蒙大拿州未来增长放缓，州官员周五表示。
( AP) Montana peringkat kelima di negara itu untuk pertumbuhan lapangan kerja, tapi wajah lebih lambat pertumbuhan di masa depan seperti banyak anggota tenaga penuaan pensiun, pejabat negara mengatakan Jumat.

无论哪种方式，盈利季节，比以前更多，将因为这些关税和增长放缓的故事而成为一个雷区-以及处于创纪录高位的股票。
Either way, musim pendapatan, lebih dari sebelumnya, akan menjadi ladang ranjau karena tarif ini dan cerita pertumbuhan yang melambat dan saham yang berada pada rekor tertinggi.

国际货币基金组织总裁克里斯蒂娜拉在达沃斯表示,增长放缓并不意味着即将到来的经济衰退,但表示全球增长"急剧下降"的风险已经增加。
Direktur Pelaksana IMF Christine Lagarde mengatakan di Davos bahwa pertumbuhan yang melambat tidak menandakan resesi yang akan datang, tetapi mengatakan risiko penurunan yang lebih tajam dalam pertumbuhan global telah meningkat.

投资者抛售石油是因为担心2019年经济增长放缓，以及美国政府决定在重新对伊朗实施制裁后，对几个伊朗石油进口国给予豁免。
Investor menjual minyak akibat kekhawatiran tentang perlambatan pertumbuhan ekonomi pada 2019 dan keputusan Washington untuk memberikan beberapa keringanan kepada importir minyak Iran setelah memberlakukan kembali sanksi terhadap negara itu.

虽然中国电子商务增长放缓，但是阿里巴巴仍然在双十一、新零售(遍布中国的智慧快闪店)以及市场扩张(东南亚)等举措中实现销售额的翻番，进一步增加其销售额。
Namun demikian, seiring dengan melambatnya pertumbuhan ecommerce di Cina, Alibaba kemudian melipat-gandakan inisiatif seperti 11.11, New Retail( toko pop-up pintar di sekitar Cina), dan ekspansi pasar untuk mempercepat penjualan mereka( Asia Tenggara).

商业投资连续三个季度下降，本月早些时候的官方数据显示，其他近期数据显示，英国在93天退出欧盟之前增长放缓。
Investasi bisnis telah jatuh selama tiga kuartal berturut-turut, angka resmi menunjukkan awal bulan ini, dan data terbaru lainnya menunjukkan adanya perlambatan pertumbuhan ekonomi menjelang keluarnya Inggris dari Uni Eropa dalam 93 hari.

正如关于生产率增长的背景文件（IMF2018c）所述，企业活力下降加上金融约束不断增加（例如，过度杠杆）已经成为亚洲生产率增长放缓的重要因素。
Seperti yang ditunjukkan dalam makalah latar tentang pertumbuhan produktivitas( IMF 2018 c), penurunan dinamika perusahaan, dibarengi dengan mengetatnya kondisi keuangan, seperti rasio utang terhadap aset( leverage) yang berlebihan, telah menjadi faktor penting dalam perlambatan pertumbuhan produktivitas Asia.

增长预测中最大的下降修正中一些是亚洲的发达经济体--包括香港、韩国和新加坡--由于它们受到了中国经济增长放缓和美中贸易紧张的外溢影响。
Beberapa revisi penurunan terbesar untuk pertumbuhan terlihat pada ekonomi maju di Asia, termasuk Hong Kong, Korea, dan Singapura, akibat paparan mereka terhadap perlambatan pertumbuhan di China dan dampak dari ketegangan perdagangan AS-China.