外置 - 翻译成印度尼西亚

• eksternal

在 中文 中使用 外置 的示例及其翻译为 印度尼西亚

和其他很多数字音乐播放器一样，iPod也可以用作外置的数据存储设备。
Sama seperti pemutar musik lainnya, iPod juga dapat berfungsi sebagai perangkat penyimpanan data eksternal.

改良的外置觀景器EVF-DC2比前任型號輕29克（另外發售）。
Viewfinder eksternal, yang sudah lebih baik, EVF-DC2 yang 29 g lebih ringan daripada pendahulunya, juga tersedia( dijual terpisah).

这使您可以优化内部或外置显示屏，甚至在两者上缩放内容。
Hal ini memungkinkan Anda mengoptimalkan layar internal atau eksternal, atau bahkan mengubah skala konten di keduanya.

您想购买三脚架，外置闪光灯甚至是额外的电池和存储卡吗？?
Apakah itu tripod, flash eksternal atau bahkan baterai dan kartu memori tambahan?

以下是手动删除储存在外置驱动器上的iMovie剪辑项目和事件的方法：.
Berikut cara menghapus secara manual proyek dan acara iMovie yang disimpan di drive eksternal.

如果你使用的是笔记本电脑，那么你很可能需要购买外置的驱动器。
Jika Anda menggunakan laptop, kemungkinan besar Anda perlu membeli kandar eksternal.

要設置高速同步，需要在外置閃光燈上按一次標記了「1」的按鈕。
Untuk menetapkan high-speed sync, tekan satu kali tombol yang diindikasikan dengan angka" 1" pada lampu kilat eksternal.

你可在日常生活中找到各種燈光工具，例如火柴、電筒、家居檯燈、外置閃光燈….
Alat pencahayaan dapat ditemukan dalam kehidupan kita sehari-hari- korek api, senter, lampu rumah, lampu kilat eksternal.

修复了某些外置显示器在连接到Macmini（2018年时）时可能出现的图形兼容性问题。
Memperbaiki masalah kompatibilitas gambar yang dapat terjadi pada beberapa tampilan eksternal yang tersambung ke Mac mini( 2018).

確定你要轉移的內容(包括外置MicroSD卡上的內容)能夠兼容新的iOS裝置。
Pastikan konten yang dipindahkan, termasuk konten dalam kartu Micro SD eksternal, akan muat di perangkat iOS baru.

(*)為了實現停車模式，需要外置電池(PowerMagicBatteryPack)，或接線盒(PowerMagicPro).
Untuk perekaman mode parkir, diperlukan baterai eksternal( Power Magic Battery Pack) atau perangkat( Power Magic Pro).

全新的外置電子觀景器EVF-DC2（另售）比現有型號EVF-DC1輕約70%，兩款型號同時在市面有售。
Viewfinder elektronik eksternal yang baru, EVF-DC2( dijual terpisah) berbobot sekitar 70% lebih ringan daripada model yang sudah ada, EVF-DC1, yang dijual berbarengan.

记得在全部操作结束后扫描计算机，因为病毒有可能从外置USB存储设备转移到你的计算机主驱动器上。
Selalu pindai komputer setelah melakukan prosedur ini karena virus bisa berpindah dari perangkat penyimpanan USB eksternal ke diska utama komputer.

如果卸载了此驱动程序，所有连接至USB3端口的外置键盘、鼠标以及触控板都无法在Windows8中操作。
Jika Anda menghapus instalan driver, semua papan ketik, mouse, dan trackpad eksternal yang tersambung ke port USB 3 menjadi nonaktif di Windows 8.

在学期期间，研究组召开每周例会，讨论正在进行的工作，也有每周一次的研讨会设有外置扬声器。
Selama jangka waktu, kelompok penelitian mengadakan pertemuan mingguan untuk membahas pekerjaan yang sedang berlangsung, dan ada juga seminar mingguan yang menampilkan speaker eksternal.

这项功能符合欧洲能源标准(ErPLot6)，并且会在无网络活动并且所连接设备（如外置硬盘驱动器）无活动时触发。
Ini sesuai dengan Standar Energi Eropa( ErP Lot6) dan terjadi saat tidak ada aktivitas jaringan dan tidak ada aktivitas dari perangkat yang tersambung, seperti hard drive eksternal.

如果您需要使用除内建显示屏上的可用分辨率之外的其他分辨率，请通过HDMI、Thunderbolt或DisplayPort连接外置显示屏。
Jika Anda perlu menggunakan resolusi yang berbeda dari resolusi yang tersedia di layar internal, pasang layar eksternal melalui HDMI, Thunderbolt, atau DisplayPort.

为了确保你有一份安全的备份，你需要把备份存放在FBackup支持的设备(例如外置的USB/Firewire驱动器，或者映射的网络驱动器)。
Agar Anda yakin telah memiliki backup yang aman, Anda perlu menyimpan backup di tujuan lainnya yang didukung oleh FBackup( seperti drive USB/ Firewire eksternal, atau pada drive jaringan yang dipetakan).

来自澳大利亚Adelaide大学的研究人员对50多台不同电脑以及和外置USB集线器进行测试后发现，其中有超过90%的设备会在USB连接后将传输数据泄露出去。
Para peneliti Universitas Adelaide menguji lebih dari 50 komputer dan hub USB eksternal, kemudian menemukan bahwa lebih dari 90% dari mereka membocorkan informasi ke perangkat USB eksternal..

如果您尝试将某台外置设备连接至您的MacBookPro（13英寸，2019年，两个雷雳3端口），并且这台外置设备无法被识别，则说明这台设备尝试消耗的Mac电量可能过多，并且可能不符合雷雳3(USB-C)电源规格。
Jika Anda mencoba menyambungkan perangkat eksternal ke MacBook Pro( 13 inci, 2019, Dua port Thunderbolt 3) namun tidak dikenali, perangkat mungkin mencoba menggunakan terlalu banyak daya dari Mac dan mungkin tidak sesuai dengan spesifikasi daya Thunderbolt 3( USB-C).