大大 - 翻译成印度尼西亚

事实上，我们可以大大提高您的成功能力并利用全球增长机会。

Bahkan, kami dapat secara substansial meningkatkan kemampuan Anda untuk sukses dan memanfaatkan peluang pertumbuhan global.

世纪90年代初以来，国际社会的努力已经大大降低了碘缺乏症发病，但仍然在某些人群的碘摄入量不足的风险。

Upaya internasional sejak awal 1990- an telah secara drastis mengurangi frekuensi kekurangan yodium, tetapi beberapa kelompok orang masih memiliki bahaya kekurangan asupan yodium.

飞机产生的凝结尾迹也影响着我们大气的温度-一项新的研究发现，这种影响势必会大大增加。

Contrails yang dibuat oleh pesawat terbang juga memengaruhi suhu atmosfer kita- dan sebuah studi baru menemukan bahwa dampak akan tumbuh besar.

它不仅允许您稳定素材，还包括许多高级功能，这些功能大大超出了市场上类似大小的其他存根的功能。

Ini tidak hanya memungkinkan Anda untuk menstabilkan rekaman, tetapi juga mencakup banyak fitur canggih yang jauh melebihi kemampuan bertopik lain dengan ukuran yang sama di pasaran.

因此，考虑到这些报告自己的策略，您将大大增加你成功的机会，因为供应和需求的基本法律的行为。

Dengan demikian, mengingat laporan ini untuk strategi mereka, Anda akan secara dramatis meningkatkan peluang keberhasilan, sebagai tindakan hukum dasar penawaran dan permintaan.

我们的愿景是，因此，大大有助于全球反腐败斗争，并成为领先的教育机构，在其颁布。

Oleh karena itu, visi kami adalah untuk berkontribusi secara substansial dalam perjuangan global melawan korupsi dan menjadi lembaga pendidikan terkemuka dalam menyebarkannya.

信息和通信技术已不仅仅是为我们提供了新的技术手段和机会，它已经大大改变了我们的工作方式。

Teknologi Informasi dan Komunikasi tidak hanya memberikan kita dengan alat-alat teknis dan peluang baru, telah secara drastis mengubah cara kita bekerja.

这些保护措施并不能保证一个人不会感染感染，但如果使用得当，他们可以大大降低风险。

Langkah-langkah perlindungan ini tidak menjamin bahwa seseorang tidak akan tertular infeksi, tetapi mereka dapat secara signifikan mengurangi risiko bila digunakan dengan benar.

由于访问教授的专题节目，许多外国学者和讲师定期访问的大学和大大的教育和研究项目的质量做出贡献。

Berkat program khusus untuk mengunjungi profesor, banyak peneliti asing dan dosen secara berkala mengunjungi Universitas dan berkontribusi besar terhadap kualitas program pendidikan dan penelitian.

辛格对BBC制片人说，“女孩子被强奸，自身的责任大大超过男子。

Dalam film itu, Singh mengatakan kepada pembuat film BBC, bahwa" seorang gadis jauh lebih bertanggung jawab atas pemerkosaan daripada seorang laki-laki.".

对利息收入征税大大减少了现期储蓄的未来回报，因此，减少了对人们储蓄的激励。

Pajak atas pendapatan bunga secara substansial mengurangi hasil masa depan dari tabungan saat ini dan, sebagai akibatnya, mengurangi insentif untuk menyimpan.

直到几年前，个人导航系统还被多数驾车者视为必需品，因为它们可以大大降低迷路的几率。

Sampai beberapa tahun yang lalu, sistem navigasi pribadi dianggap yang harus dimiliki untuk sebagian besar pembalap karena mereka secara drastis mengurangi kemungkinan tersesat.

但是欧洲还有另一种希望实现气候目标的方式：可以大大减少牛肉和乳制品的消费.

Tapi ada cara lain di mana Eropa bisa berharap untuk memenuhi target iklimnya: mungkin secara dramatis mengurangi konsumsi daging sapi dan susu.

但对于基督徒有圣经意味着地球是平的，然后他就必须大大歪曲圣经经文，并抢夺其断章取义。

Tapi bagi orang Kristen untuk memiliki Alkitab berarti bahwa bumi itu datar maka ia harus mengubah teks Alkitab jauh dan merebut itu di luar konteks.

重要的是，纳米技术的进步不仅提供了更好的产品，而且还大大改善了制造工艺和分析技术。

Yang penting, kemajuan dalam teknologi nano tidak hanya menawarkan produk yang lebih baik, namun juga meningkatkan proses manufaktur dan teknik analisis secara signifikan.

饮用完全含咖啡因的咖啡会大大增加血压，尽管有些人对咖啡因的影响比其他人更敏感。

Mengkonsumsi kopi sepenuhnya berkafein secara substansial dapat meningkatkan seseorang mengalami hipertensi, meskipun beberapa orang lebih sensitif terhadap efek kafein daripada yang lain.

它可以摧毀你的家庭生活，破壞你的友誼和個人關係，並大大降低你思考，推理和運作的能力。

Hal ini dapat merusak kehidupan keluarga Anda, merusak persahabatan dan hubungan pribadi dan secara dramatis mengurangi kemampuan Anda untuk berpikir, alasan dan fungsi.

而学生必须精通要考上ACN，大多数报告说，经过一年多在这里他们的英语能力已经大大提高。

Sementara siswa harus fasih harus dirawat di ACN, kebanyakan melaporkan bahwa setelah satu tahun di sini kemampuan bahasa Inggris mereka telah jauh lebih baik.

菌根化过程可以大大增加植物生长，从而大大提高作物产量-特别是在营养成分较低的土壤中。

Proses mikorisasi ini dapat meningkatkan pertumbuhan tanaman dan dengan demikian secara substansial meningkatkan hasilnya, terutama di tanah yang rendah nutrisi.

专用于家庭烹饪、取暖和照明活动的清洁技术和燃料可大大改善家庭和周围社区的空气质量。

Penggunaan eksklusif teknologi bersih dan bahan bakar untuk kegiatan memasak, pemanasan, dan penerangan rumah tangga, dapat secara drastis meningkatkan kualitas udara di dalam rumah dan di masyarakat sekitarnya.