天黑 - 翻译成印度尼西亚

• gelap
• senja

在 中文 中使用 天黑 的示例及其翻译为 印度尼西亚

天黑后，另外一只公猴，后来人们确认是IS，回到玛丽身边，一直陪着它度过了整个夜晚。
Setelah gelap, monyet lain- yang diidentifikasikan sebagai IS- duduk di dekatnya dan berdiam di sana sepanjang malam.

Mozobo指责操作员超载已经状况不佳的船只，然后在天黑后启航。
Mozobo menyalahkan operator karena membebani perahu yang sudah dalam kondisi buruk dan kemudian berlayar setelah gelap.

相反，它会说，“我喜欢天黑，因为天黑了星星会出来。
Ia akan menjawab seperti, aku suka saat gelap karena saat itulah bintang akan bermunculan.

尽管狗有时会到墓地花时间与他的家人，他总是回到天黑前坟墓。
Meskipun anjing itu sering menghabiskan waktunya bersama keluarga Manuel, dia selalu kembali ke makam itu sebelum hari gelap.

在一个令人痛心的场景中，警察要求托尼和唐·雪利靠边停车，因为当地法律禁止黑人在天黑后外出。
Dalam satu adegan yang menyentuh, Tony dan Shirley harus berurusan dengan polisi karena aturan hukum melarang orang kulit hitam berada di luar rumah pada malam hari.

因此，請在太陽升起前離開這裡，但在天黑後馬上過來。
Jadi, mohon agar Anda sekalian pergi saat matahari terbit, tapi datanglah lagi tepat setelah langit gelap.".

一般来说，美国肺脏协会建议有几种方法可以保护您免受空气污染：例如，天黑后将油箱充满，远离高度贩运的地区，当污染程度很高时，请在室内锻炼身体。
American Lung Association merekomendasikan beberapa cara untuk melindungi diri dari polusi udara, misalnya: isi tangki bensin setelah gelap, berolahraga jauh dari daerah-daearah yang tercemar, ketika tingkat polusi tinggi, usahakan lebih banyak di dalam ruangan.

安全：這是不建議天黑之後就在附近,但是作爲一個獨自旅行的女性感覺很安全我客棧裏面有外部和內部的大門。
Keselamatan: tidak disarankan untuk berjalan setelah gelap di sekitarnya, tetapi sebagai wisatawan wanita yang bepergian sendirian saya merasa cukup aman di dalam rumah yang memiliki pintu eksternal dan interiornya.

而拍攝星軌照片時，你可以以RAW格式（天黑前）捕捉基本曝光，然後稍後拍攝星星時，便可將相機設置更改為JPG格式。
Untuk foto jejak cahaya bintang, Anda bisa memotret pajanan dasar dalam format RAW( sebelum gelap), lalu Anda bisa mengubah pengaturan kamera Anda menjadi format JPG kemudian untuk memotret bintang.

游客们应该在天黑后参观，当时灯光照亮了销售传统德国手工艺品，圣诞树饰品，热葡萄酒和lebkuchen的供应商，这是一种在节日期间钟爱的德国姜饼曲奇。
Pengunjung harus mengunjungi setelah gelap, ketika lampu menerangi pedagang yang menjual kerajinan tradisional Jerman, ornamen pohon Natal, merenungkan anggur dan lebkuchen, kue jahe Jerman tercinta selama liburan.

每次游览时间为30分钟，从清晨到深夜，所以你可以选择你想要欣赏的城市景观：繁忙的一天开始，或者新加坡天黑以后。
Perjalanan dengan bianglala memakan waktu sekitar 30 menit dan beroperasi dari awal pagi hingga akhir malam, maka jika Anda dapat memilih pemandangan mana dari kota yang ingin Anda nikmati: awal dari hari yang sibuk atau ketika Singapura bercahaya saat malam hari.

游客們應該在天黑后參觀，當時燈光照亮了銷售傳統德國手工藝品，圣誕樹飾品，熱葡萄酒和lebkuchen的供應商，這是一種在節日期間鐘愛的德國姜餅曲奇。
Pengunjung harus mengunjungi setelah gelap, ketika lampu menerangi pedagang yang menjual kerajinan tradisional Jerman, ornamen pohon Natal, merenungkan anggur dan lebkuchen, kue jahe Jerman tercinta selama liburan.

外面天黑，别走太远。
Kalau sudah gelap jangan pergi terlalu jauh.

你说天黑以后妖儿来.
Dan para penyair berkata kau datang setelah gelap.

天黑的时候到了。
Sudah saatnya menuju gelap.

天黑的时候，终于通电了。
Menjelang tengah malam, listrik akhirnya menyala.

我想在天黑前自己回家。
Aku ingin sampai di rumah sebelum gelap.

要在夜間或天黑時發。
Malam hari serta pada saat cerah atau gelap.

天黑後，狗開始看家.
Menjelang senja, anjingku juga melihatnya.

天黑之前，我想离开这个地区。
Paling tidak sebelum gelap kita sudah harus keluar dari daerah tersebut.