奏效 - 翻译成印度尼西亚

• berhasil
• bekerja
• efektif
• berfungsi

在 中文 中使用 奏效 的示例及其翻译为 印度尼西亚

政府的政策似乎奏效，但2019年该国气候比前两年干燥，土地干涸可能使森林火灾的发生频率再次飙升。
Kebijakan pemerintah tampaknya berhasil, tetapi 2019 kemungkinan akan menjadi tahun yang lebih kering di negara ini daripada dua yang terakhir dan kebakaran yang diperburuk oleh pengeringan tanah bisa melonjak lagi.

耶路撒冷邮报》援引以色列副总理梅里多尔的话说，间接谈判不会奏效，因为巴勒斯坦人想要说服美国谈判代表接受他们的立场，设法避免做出“艰难的决定”。
Jerusalem Post mengutip Deputi Perdana Menteri Dan Meridor yang mengatakan perundingan tidak langsung tidak akan berhasil karena Palestina menghindar dari keputusan sulit dan berusaha meyakinkan perunding Amerika untuk menerima kondisi mereka.

所以，如果你們回去實際上去翻我的代碼，如果你只是讓一切一小寫字母D，“憑身份證忘元素”它會奏效。
Jadi, jika kalian kembali dan benar-benar melihat melalui kode saya, jika Anda hanya membuat segalanya huruf kecil d," lupa elemen dengan Id," ia akan bekerja.

饮食相关疾病的严重程度凸显了许多现有的运动尚未奏效，作者呼吁采取新的食物系统干预措施来重新平衡世界各地的饮食。
Besarnya penyakit yang berhubungan dengan diet menyoroti bahwa banyak kampanye yang ada belum efektif, oleh karenanya masih perlu intervensi sistem makanan baru untuk menyeimbangkan kembali diet di seluruh dunia.

通过说服您过去的节食努力没有奏效是因为您没有尝试过他们的计划或没有毅力坚持下去，因此您已准备好进行下一次购买。
Dengan meyakinkan Anda bahwa upaya diet Anda di masa lalu tidak berhasil karena Anda belum mencoba rencananya atau belum memiliki kemauan untuk tetap bertahan, Anda telah diposisikan untuk pembelian berikutnya.

但是，需要移植子宫的女性远远多于潜在的活体捐赠者，因此医生希望弄清楚，利用已故女性的子宫，移植手术能否奏效。
Tetapi ada jauh lebih banyak wanita yang membutuhkan transplantasi daripada ada donor hidup potensial, jadi dokter ingin mengetahui apakah prosedur bisa bekerja menggunakan rahim seorang wanita yang telah meninggal.

因此，儘管追求美德的通常途徑當然可以奏效，但在研究了情感如何塑造思想的二十多年之後，我認為可能會有更簡單的方法來達到同樣的目的。
Jadi, sementara rute biasa untuk mengejar kebajikan tentu dapat berhasil, setelah lebih dari dua dekade mempelajari bagaimana emosi membentuk pikiran, saya pikir mungkin ada cara yang lebih mudah untuk mencapai tujuan yang sama.

奥巴马总统星期三在白宫发表讲话说，过去的50年显示孤立政策并没有奏效，现在到了应该采取新方式的时候了。
Berbicara Rabu( 17/ 12) di Gedung Putih, Obama mengatakan bahwa pengucilan selama 50 tahun ternyata tidak efektif dan sekaranglah saatnya melakukan pendekatan baru.

因此，尽管追求美德的通常途径当然可以奏效，但在研究了情感如何塑造思想的二十多年之后，我认为可能会有更简单的方法来达到同样的目的。
Jadi, sementara rute biasa untuk mengejar kebajikan tentu dapat berhasil, setelah lebih dari dua dekade mempelajari bagaimana emosi membentuk pikiran, saya pikir mungkin ada cara yang lebih mudah untuk mencapai tujuan yang sama.

一位雄心勃勃的电视肥皂剧女演员纵容她的制片人，破坏了该剧长期明星的职业生涯，但没有什么能像他们计划的那样奏效。
Decription: Seorang aktris sabun TV ambisius connives dengan produsernya untuk menjegal karir bintang lama acara, tapi tidak ada yang berhasil karena mereka berencana.

韩国正在发现，就像我告诉他们的那样，他们对朝鲜的绥靖言论将不会奏效，他们（朝鲜）只知道一件事情！!
Yang telah saya katakan kepada mereka, bahwa pembicaraan mereka tentang penenangan dengan Korea Utara tidak akan berhasil, mereka hanya mengerti satu hal!

韩国正在发现，就像我告诉他们的那样，他们对朝鲜的绥靖言论将不会奏效，他们（朝鲜）只知道一件事情！
Korsel menemukan, seperti yang telah saya katakan kepada mereka, bahwa pembicaraan mereka tentang penenangan dengan Korea Utara tidak akan berhasil, mereka hanya mengerti satu hal!".

韩国正在发现，就像我告诉他们的那样，他们对朝鲜的绥靖言论将不会奏效，他们（朝鲜）只知道一件事情！!
Korsel menemdapatkan, seperti yang telah saya katakan kepada mereka, bahwa pembicaraan mereka tentang peredaan ketegangan dengan Korea Utara tidak akan berhasil, mereka hanya mengerti satu hal!

在过去的四到五年间，我们的俱乐部发生了很大的变化，来了很多不同的教练，世界级的教练，但这并没有奏效。
Kami sudah melihat berbagai perubahan di klub ini selama 4- 5 tahun terakhir dengan kedatangan beberapa manajer berbeda, manajer kelas dunia, tetapi tidak sukses.

约翰·戈特曼(Johngottman)在他的著作《让婚姻奏效的七大原则》中指出，改善你的“爱情地图”，即你对配偶日常经历的理解，是幸福、健康婚姻和幸福健康生活的关键。
John Gottman, Ph. D., mencatat dalam bukunya, Tujuh Prinsip untuk Membuat Pernikahan Berhasil, yang meningkatkan peta cinta Anda, seperti dalam pengetahuan Anda tentang pengalaman sehari-hari pasangan Anda, adalah kunci untuk bahagia, pernikahan yang sehat dan kehidupan yang lebih bahagia, lebih sehat.

如果Facebook、YouTube、Twitter、微软想说服我和其他部长，让我们相信非立法措施可以奏效，他们将必须得加快行动，在接下来几个月多加努力，”乔罗拉表示。
Jika Facebook, YouTube, Twitter dan Microsoft ingin meyakinkan saya dan para menteri bahwa pendekatan non-legislatif dapat bekerja, mereka harus bertindak cepat dan melakukan upaya yang kuat dalam beberapa bulan mendatang, ujar Vera Jourova, European Commissioner for Justice, Consumers Gender Equality.

广告奏效的奥秘.
Rahasia Iklan yang Berhasil.

一些事情没有奏效。
Beberapa hal tidak bisa berhasil.

这个计策果然奏效，?
Taktik itu berhasil,?

另一天,这可能会奏效。
Di hari lain, itu mungkin berhasil.