如果我说 - 翻译成印度尼西亚

• jika saya mengatakan
• jika saya bilang
• jika saya berkata
• jika saya katakan
• jika saya bicara

在 中文 中使用 如果我说 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果我说“它是白花”，出于某种原因后来我又认为它是黄花，那么这就是两个完全矛盾的视角。
Jika saya berkata, Ini putih, karena sebab tertentu dan setelah itu menganggapnya kuning, dua hal ini adalah cara pandang yang bertentangan.

我知道，如果我说不能，他们就不会给我这个工作。
Saya tahu jika saya berkata tidak, mereka tidak akan memberi saya pekerjaan.

如果我说还是做错了什么事，我为此道歉，但我真的不觉得我做到了。
Jika saya berkata atau melakukan sesuatu yang salah, saya memohon maaf untuk itu, tetapi saya benar-benar tidak fikir saya lakukan.

我知道在纽约和铁托，如果我说这是难得一见他，因为情况不允许我这样做。
Saya tahu Tito di New York dan jika saya dibilang jarang bertemu dia maka itu karena situasinya tidak memungkinan bagi saya untuk melakukan hal itu.

如果我说的不是真的，那么杀死我还为时不晚。
Jika apa yang aku katakan itu tidak benar, maka masih belum terlambat untuk membunuhku.

如果我说我不认识他，我就像你们一样是说谎的；.
Dan jika Aku berkata: Aku tidak mengenal Dia, maka Aku adalah pendusta, sama seperti kamu, tetapi Aku mengenal Dia dan Aku menuruti firman-Nya.

如果我说自己并不失望，那么我就是在撒谎，参加世界杯是个伟大的事情。
Bohong besar bila aku bilang tak kecewa, Piala Dunia adalah hal yang sangat besar.

如果我说我要对志木同学复仇，你会看不起我吗？」.
Kalau aku berkata aku ingin membalas dendam pada Shiki-san, apa kau akan memandang rendah aku?".

在其他时间，他凝视着我，如果我说的东西深刻。
Pada masa yang lain dia memandang saya seolah-olah saya mengatakan sesuatu yang mendalam.

他补充道：“这就是为什么我说如果我说我不知道我是在处罚，我会说谎，就像我知道我别无选择而不是犯错误。
Itulah sebabnya saya mengatakan bahwa saya akan berbohong jika saya mengatakan saya tidak tahu bahwa saya membawa hukuman, seperti yang saya tahu bahwa saya tidak punya pilihan lain selain melakukan kesalahan.

允许有一个出色的开始本赛季在西班牙和证明我的理论,他是,如果我说前三--作为一个松散的数量在世界上,因为他是好的。
Navas telah memiliki awal yang luar biasa untuk musim ini di Spanyol dan dibenarkan teori saya bahwa ia berada di atas sana, jika saya mengatakan tiga- sebagai angka longgar- di dunia karena ia adalah baik.

如果我说“Thepennydropped”，可能根本没有便士、也没什么东西掉下来（这个成语的意思是，经过一段时间的困惑后终于理解某事）。
Jika saya berkata, the penny dropped, mungkin tidak ada penny dan tidak ada apapun yang turun/ terjatuh( dropped), idiom ini bermakna seseorang menyadari sesuatu setelah kebingungan beberapa saat.

想象一下，如果我说我热爱全部球队，然后有人指出我从小支持皇马，去现场看过27场国家德比，在酒吧跟朋友庆祝皇马胜利。
Bayangkan jika saya mengatakan bahwa saya menyukai seluruh tim dan kemudian ketahuan bahwa saya sudah mendukung Madrid sejak masih kecil, di masa lalu menyaksikan 27( laga El) Clasico, merayakan kemenangan-kemenangan Madrid dengan sejumlah teman di bar.

他补充道：“这就是为什么我说如果我说我不知道我是在处罚，我会说谎，就像我知道我别无选择而不是犯错误。
Itu sebabnya saya berkata, Saya akan berbohong jika saya mengatakan saya tidak tahu bahwa saya membawa hukuman, sama seperti saya tahu bahwa saya tidak punya pilihan lain selain melakukan kesalahan.

你们是他的经纪人吗？不是？我不会谈论对手的球员的话，因为如果我说他们踢得好，那会变成对他们的激励，而如果我说他们的坏话，那也会是对他们的激励。
Jadi saya tidak ingin berkomentar tentang pemain mereka karena jika saya mengatakan pemain mereka jelek mereka bangkit dan jika saya mengatakan mereka pemain bagus juga akan besar kepala.

他补充道：“这就是为什么我说如果我说我不知道我是在处罚，我会说谎，就像我知道我别无选择而不是犯错误。
Itu alasannya adalahnya aku mengatakan kalau aku akan berbohong kalau aku mengatakan aku tidak tahu kalau aku membawa penalti, sama mirip aku tahu kalau aku tidak punya pilihan lain selain berbuat kesalahan.

这些经历使葛吉夫后来说到：“也许很多人觉得奇怪，如果我说史前的埃及人在耶稣诞生数千年以前就是基督徒，也就是说，它的宗教与真正的基督教是由同样的原则和观念构成的。
Ini akan terasa aneh bagi banyak orang, kata Gurdjieff, ketika saya mengatakan bahwa Mesir prasejarah ini beragama Kristen ribuan tahun sebelum kelahiran Kristus, artinya, bahwa agamanya terdiri dari prinsip dan gagasan yang sama yang merupakan Kekristenan sejati.

例如，如果我说香烟对你的健康是有害的，而且我举出了大量的证据来支持我的论点；但烟草公司可能会在我提供的这些数据当中找出一个没有完全说清楚的细节，并据此宣称“香烟对健康有害”这个观点是有争议的，趁机把我所有的结论都贬为没有事实依据的胡言乱语。
Contohnya, jika saya mengatakan bahwa rokok buruk bagi kesehatan dan memberikan Anda banyak bukti untuk mendukung pernyataan tersebut, perusahaan tembakau akan naik ke podium dan mengambil salah satu detail yang belum terpecahkan dan akan mengklaim bahwa seluruh pemikiran tentang rokok buruk bagi kesehatan, hanyalah sebuah kontroversi dan akan menihilkan semua kesimpulan yang saya lontarkan.

如果我们说的是数据上，那他们是一样的。
Jika kita berbicara statistik, mereka sama.

如果我们说：「主啊!
Jika mereka berkata, O, Tuhan!