学会了 - 翻译成印度尼西亚

• belajar
• mempelajari
• pelajari
• diajarkan

在 中文 中使用 学会了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他非常聪明，很快就学会了为他提供服务的企业的运作，并很快成立了自己的公司。
Menjadi sangat cerah, dia dengan cepat mempelajari cara kerja perniagaan yang disediakannya untuk perkhidmatan, dan tidak lama lagi menubuhkan sebuah syarikat miliknya sendiri.

假设人们在没有特殊设备的情况下学会了如何在太空中呼吸，而且找到了一种到达太阳系中任何行星的方法。
Cuba bayangkan manusia mempelajari cara bagaimana untuk bernafas di angkasa tanpa peralatan khas dan menemui cara untuk sampai ke mana-mana planet dalam sistem suria.

我们不认为他实际上已经学会了单词的含义，但他非常擅长将不同的声音与不同的对象联系起来。
Kami tidak berpikir bahwa ia benar-benar mempelajari arti kata-kata itu, tetapi ia sangat pandai mengaitkan suara yang berbeda dengan benda yang berbeda.

但是，在他交第一个女朋友时，我学会了一种不该有的感觉：吃醋。
Tapi ketika dia mempunyai pasangan untuk yang pertama kalinya, Aku mempelajari sebuah perasaan yang belum pernah aku pelajari sebelumnya- CEMBURU.

但是，在他交第一个女朋友时，我学会了一种不该有的感觉：吃醋。
Tapi ketika dia mempunyai pacar untuk yang pertama kalinya, Aku mempelajari sebuah perasaan yang belum pernah aku pelajari sebelumnya- CEMBURU.

如果你“在”圣经“长大了”，你学会了“以眼还眼”的概念。
Jika anda" dibesarkan di dalam Alkitab", anda mempelajari konsep" mata untuk mata".

通过他出版的许多畅销书励志和自助书籍，莫纳斯学会了取得成功的所有顶级技巧。
Melalui banyak buku inspirasional dan self-help terlaris yang ia terbitkan, Monath mempelajari semua teknik terbaik untuk mencapai kesuksesan.

但是，在他交第一个女朋友时，我学会了一种不该有的感觉：吃醋。
Ketika dia mempunyai pacar untuk yang pertama kali, aku mempelajari sebuah perasaan yang belum pernah aku rasakan sebelumnya, yaitu cemburu.

但是，在他交第一个女朋友时，我学会了一种不该有的感觉：吃醋。
Tetapi ketika dia mempunyai pacar untuk yang pertama kalinya, AKU mempelajari sebuah perasaan yang belum pernah aku pelajari sebelumnya CEMBURU.

在那里，他学会了如何快速，轻松地赚取一些额外的钱去赌场。
Di sana, dia mengajar bagaimana untuk dengan cepat dan mudah mendapatkan wang tambahan ke dalam kasino.

善解人意的观点在婴儿期开始发展，至少有一些学会了同理心的各个方面来自父母和孩子社交网络的其他成员。
Pengambilan perspektif yang tidak puas mula berkembang di peringkat awal, dan sekurang-kurangnya beberapa aspek empati dipelajari dari ibu bapa dan ahli-ahli rangkaian sosial kanak-kanak lain.

现实世界的问题，并探讨了软件密集型系统的机会和方法来评估，采纳和利用新兴技术都学会了。
Masalah di dunia nyata dan peluang dengan sistem intensif software dieksplorasi, dan metode untuk mengevaluasi, mengadopsi dan memanfaatkan teknologi yang sedang berkembang dipelajari.

别人需要学几年的知识，可能他们一个月就学会了。
Butuh waktu bertahun-tahun bagi orang untuk belajar, tetapi dia mungkin bisa mempelajarinya dalam waktu satu bulan.

所以我们不仅获得了一条鱼，我们也学会了怎么去钓鱼。
Kita tidak mau hanya memberikan ikan, tapi kita juga mengajarkan bagaimana memancing ikan.

唯一受过教育的人是学会了如何学习和改变的人。
Satu-satunya orang terpelajar adalah seseorang yang mempelajari bagaimana caranya belajar dan berubah.".

自从我训练初期以来，我学会了非常注意人们如何说话和写作，并发现表达的概括过于常见。
Semenjak hari-hari awal latihan saya, saya telah belajar untuk memberi perhatian yang sangat terhadap bagaimana orang bercakap dan menulis dan mendapati bahawa pengumuman umum adalah terlalu biasa.

我的孩子从他的帮派中回来，学会了完美的爵士芭蕾舞，我称之为胜利。
Anak saya kembali dari gengnya setelah belajar Ballet Jazz yang sempurna, dan saya menyebutnya menang.

我学会了注意并面对那些告诉我应该以不适合我的方式行事的恶魔。
Saya telah belajar untuk memperhatikan dan berhadapan dengan iblis yang memberitahu saya saya harus bertindak dengan cara yang tidak sesuai untuk saya.

与此同时，基督徒还学会了以复活的眼光、以复活基督的眼光阅读这一切。
Pada saat yang sama, orang kristiani telah belajar membaca semua ini dengan mata Paskah, dengan mata Kristus yang bangkit.

如果我学会了教育，我就没有时间学习其他的了！
Jika saya telah mempelajari pendidikan, saya tidak akan mempunyai waktu untuk mempelajari hal lainnya.".