在 中文 中使用 宣布计划 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
AT＆T，T-Mobile和Verizon都宣布计划在全国范围内推出该服务，并预计到2020年覆盖全国。
AT T, T-Mobile dan Verizon telah mengumumkan rencana untuk mulai meluncurkan layanan di seluruh negeri, dan sebagian besar berharap untuk memiliki cakupan nasional pada Tahun 2020.德勤和2016年宣布计划创建一个数字银行ConsenSys计划.
Deloitte dan ConsenSys mengumumkan rencana mereka pada tahun 2016 untuk membuat bank digital bernama Project ConsenSys.[ 112].一些州宣布计划做出更多努力来减少温室气体排放。
Beberapa negara bagian telah mengumumkan rencana untuk berbuat lebih banyak dalam mengurangi emisi gas rumah kaca.美国总统奥巴马最近宣布计划，把美国的军事力量向亚洲转移，与此同时，美国在其他地区的军事力量却在削减。
Presiden Amerika Barack Obama telah mengumumkan rencana untuk" mengalihkan" kekuatan militer Amerika ke Asia, meskipun pada saat bersamaan Amerika mengurangi kekuatannya di kawasan-kawasan lain.上月，SpotifyLite在36个市场正式推出，Tinder也宣布计划推出自己的“Lite”应用。
Bulan lalu, Spotify versi Lite secara resmi diluncurkan di 36 pasar, sementara Tinder telah mengumumkan rencana untuk meluncurkan aplikasi lite nya sendiri.他宣布计划在今后几周参加一系列国际会议，包括土耳其的20国集团领袖峰会、巴黎气候变化大会、菲律宾的亚太经合组织峰会以及马耳他的英联邦政府首脑会议等.
Ia mengumumkan rencana untuk menghadiri beberapa pertemuan internasional yang sibuk dalam pekan-pekan mendatang, termasuk pertemuan puncak G-20 di Turki, konferensi perubahan iklim sedunia di Paris, pembicaraan APEC di Filipina dan pertemuan puncak Kepala Pemerintahan Persemakmuran di Malta.周二抗议活动的参与者是该官员宣布计划安装该雕像后，于2018年中期在该州开始的一系列抗议活动，要求其高级官员和财政部长因未与他们谈判而辞职。
Peserta dalam protes Selasa, yang terbesar dalam serangkaian yang dimulai di negara bagian itu pada pertengahan 2018 setelah para pejabat mengumumkan rencana untuk memasang patung itu, menuntut pejabat tinggi dan menteri keuangannya mengundurkan diri karena gagal bernegosiasi dengan mereka.在尼泊尔方面，禁止16岁以下的人尝试攀登，2015年政府宣布计划将禁令延伸至75岁以上的任何人。
Di sebelah Nepal, terdapat larangan ke atas sesiapa yang berusia di bawah 16 tahun yang cuba memanjat, dan pada tahun 2015 kerajaan mengumumkan rancangan untuk memperluaskan larangan itu kepada siapa saja berusia lebih dari 75 tahun.在首尔市政府已宣布计划在投资超过十亿$blockchain在2022年和fintech初创公司，根据官方公告发布2月18日。
Pemerintah Metropolitan Seoul telah mengumumkan rencana untuk menginvestasikan lebih dari$ 1 miliar pada blockchain dan startup fintech pada tahun 2022, menurut 截至2018年2月底，迪拜道路交通管理局(RTA)已宣布计划在2020年之前发布基于区块链的系统来跟踪车辆的生命周期，这也是“Dubai10x”计划的一部分。
Pada akhir Februari 2018, Otoritas Jalan dan Transportasi Dubai( RTA) telah mengumumkan rencananya sendiri untuk merilis sistem berbasis Blockchain untuk melacak siklus hidup kendaraan pada tahun 2020, yang juga merupakan bagian dari inisiatif Dubai 10 x.虽然早在2015年亚马逊就宣布计划在中国和其他7个国家发展贷款计划，但是两年后，据它的一篇新闻通讯稿显示，它只在美国、日本和英国发放了贷款。
Sebelumnya, Amazon mengumumkan rencana untuk memperluas program pinjaman ke China dan tujuh negara lainnya di tahun 2015, dalam siaran pers dua tahun kemudian, Amazon mengatakan hanya menyalurkan pinjaman di AS, Jepang, dan Inggris.年9月，DMM宣布计划建立一个矿场，目标是成为世界十大矿场之一，并最终排名前三到2018年底。
Pada bulan September 2017, DMM mengumumkan rencana mendirikan pusat penambangan kripto dengan tujuan pada saat itu untuk menjadi salah satu dari 10 pusat penambangan terbesar di dunia pada akhir 2018, dan pada akhirnya mencapai peringkat tiga besar.年，已在俄罗斯拥有SBI银行的日本SBI控股公司宣布计划加入俄罗斯Sovcombank投资者财团，并继续投资该国的SimpleFinance，这是一个面向中小企业的俄罗斯在线小额贷款平台。
Tahun ini, SBI Holdings Jepang, yang telah memiliki SBI Bank di Rusia, mengumumkan rencana bergabung dengan konsorsium investor di Sovcombank Rusia dan melanjutkan investasi di SimpleFinance, platform online pinjaman mikro asal Rusia yang menargetkan bisnis skala kecil dan menengah.自从Elextra公司宣布计划在日内瓦车展上推出其新款超级跑车以来，我们就没怎么听说过它，但今天情况发生了变化，因为它的设计师透露了即将推出的新车型的新细节。
Kita belum mendengar berita baru tentang Elextra sejak perusahaan tersebut mengumumkan rencana untuk mengenalkan supercar barunya di Geneva Motor Show, namun hal itu berubah, karena perancangnya telah mengungkapkan detail baru tentang model yang akan datang.在北美,丰田卡罗拉汽车制造在加拿大和密西西比和宣布计划在2015年将加拿大的花冠在墨西哥生产一个新的10亿美元的工厂。
Di Amerika Utara, Toyota membangun mobil Corolla di Kanada dan Mississippi dan mengumumkan rencana pada tahun 2015 untuk mengalihkan produksi Corolla Kanada ke pabrik baru senilai$ 1 miliar di Meksiko.此外，去年9月，印度央行研究小组宣布计划推出新的区块链平台，以建立和支持一系列与银行业务相关的服务。
Selanjutnya, pada bulan September tahun lalu, kelompok riset bank sentral India mengumumkan rencana untuk meluncurkan platform blockchain baru untuk membangun dan mendukung berbagai layanan terkait perbankan.年，为了“大幅减少贸易融资通常需要的人力和时间投入，减少欺诈”，香港政府宣布计划建立区块链支持的贸易融资体系。
Di tahun 2017, untuk secara signifikan mengurangi input sumber daya manusia dan waktu yang biasanya dibutuhkan oleh keuangan perdagangan, dan mengurangi peluang penipuan, pemerintah Hong Kong mengumumkan rencana untuk membangun sistem pembiayaan perdagangan yang didukung Blockchain.美国对北韩宣布计划发射远程火箭做出回应，说此举将会是“高度挑衅性的”，并将危及地区的和平与安全。
Amerika telah menanggapi pengumuman rencana Korea Utara untuk meluncurkan roket jarak jauhnya dengan mengatakan tindakan itu sangat provokatif dan akan mengancam perdamaian dan keamanan di kawasan itu.年，日本政府宣布计划投资5亿美元，资助日本公司开发以人工智能技术为基础的第五代计算机，以期全面超越不具智能的第四代计算机。
Dalam tahun 1981, pemerintah Jepang mengumumkan bahwa mereka merencanakan untuk membelanjakan US$ 500 juta untuk membantu perusahaan Jepang mengembangkan komputer generasi kelima, yang berbasis kecerdasan buatan dan merupakan lompatan kuantum dibanding komputer bodoh generasi keempat.在本赛季初，英格兰足球宣布计划通过向面对比赛官员，使用冒犯性语言或对他们做手势的玩家发放红牌来减少“不可容忍的行为”。
Di awal musim ini, Inggris telah mengumumkan rencana untuk mengurangi sikap yang tidak dapat ditolerir dengan memberikan kartu merah pada para pemain yang mengkonfrontasi ofisial pertandingan, menggunakan kata-kata kasar atau gerakan tangan kasar pada ofisial.
