家时 - 翻译成印度尼西亚

• rumah
• rumahnya

在 中文 中使用 家时 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他已经教会妻子和孩子在袭击者进入他们家时要怎么做。
Dia telah mengajarkan istri dan anak-anaknnya tentang apa yang harus dilakukan jika penyerang memasuki rumah mereka.

例如，农民可以投入很长时间，但是当他们在家时，没有更多的工作要做。
Sebagai contoh, petani boleh memakan masa yang sangat lama, tetapi ketika mereka berada di rumah, tidak ada lagi pekerjaan yang harus dilakukan.

珍妮与丈夫结婚已17年，她和孩子们在阿罗先生不在家时，都非常想念他。
Allo dan suaminya telah menikah selama 17 tahun, dia dan anak-anaknya sangat merindukan suaminya yang tidak berada di rumah.

为了给自家孩子树立一个好榜样，他决定在家时只在紧急情况下才使用手机。
Karena ingin memberikan contoh yang baik untuk anak-anaknya, ia memutuskan untuk hanya menggunakan teleponnya di rumah untuk keadaan darurat.

在日本，脚气是一件很大的事情，因为习惯上人们在进入某人家时就脱鞋。
Bau kaki adalah masalah besar di Jepang, di mana kebiasaan orang melepas sepatu setiap kali memasuki rumah seseorang.

加压包扎:建议术完后必须穿3天，然后在家时或睡觉时穿1-2周.
Kompresi korset: Dianjurkan untuk memakainya untuk 3 hari pertama, lalu pakai di rumah atau saat tidur selama 1- 2 minggu.

因此，当我回到家时，我按照处方服用了几天的药，但是什么都没有改变。
Jadi ketika saya sampai di rumah, saya minum pil sesuai resep selama beberapa hari, namun tidak ada yang berubah.

当我们回到家时，比尔只是说：“它不会进入卧室。
Ketika kami sampai di rumah, Bill hanya berkata," Itu tidak masuk ke kamar tidur.".

而当他回到家时，感觉就像是他的身体就在家里。
Dan ketika dia di rumah, rasanya seperti hanya tubuhnya yang ada di rumah..

当警察去她家时，邦妮的丈夫迈克尔说前两天发生了争吵，妻子在晚上11点左右离家出走。
Ketika polisi pergi ke rumahnya, suaminya Michael mengatakan istrinya telah meninggalkan rumah sekitar pukul 11 malam.

保持前门清洁：前门是人们来到您家时首先看到的东西，它代表着您的开始。
Jaga kebersihan pintu depan: Pintu depan adalah hal pertama yang dilihat orang ketika mereka datang ke rumah Anda, dan itu mewakili awal dari Anda.

当你的孩子不在家时，鼓励他们带一个熟悉的东西。
Apabila anak anda jauh dari rumah, dorong mereka untuk membawa objek yang biasa.

当第一次学习感觉自己在家时，我们需要平静，舒缓的环境来帮助我们接地。
Saat pertama belajar merasakan di rumah di dalam diri kita sendiri, kita membutuhkan lingkungan yang tenang dan menenangkan untuk membantu kita beralasan.

下午五点，妈妈到家时，苏菲把她拉进起居室，将她推在一张安乐椅上坐下。
Ketika ibu tiba di rumah jam lima sore, Sophie menyeretnya ke ruang duduk dan mendorongnya ke sebuah kursi berlengan.

在我外出的日子里，我回到家时会和它们打招呼，问它们今天过得怎么样。
Pada hari-hari yang dihabiskan jauh dari apartemen saya, saya kembali ke rumah dan menyapa mereka dengan menanyakan bagaimana hari mereka.

当你的孩子不在家时，鼓励他们带一个熟悉的东西。
Ketika anak Anda jauh dari rumah, dorong mereka untuk membawa benda yang sudah dikenalnya.

当他们回到家时，他们意识到比应该到家的时间晚了2个小时。
Begitu sampai di rumah, mereka sadar bahwa mereka telah terlambat dua jam.

这样的过程他重复了三次，回到家时，他口袋里有了60美元。
Kemudian ia mengulangi hal ini sebanyak 3 kali dan kembali ke rumah dengan 60$ di tangannya.

当在酒吧，聚会，甚至在家时，你可以使用酒精测试仪输入一些关于你自己和你必须喝的简单事实。
Ketika di sebuah bar, pesta, atau bahkan di rumah, Anda dapat menggunakan Alkohol Tester untuk memasukkan beberapa fakta sederhana tentang diri Anda dan apa yang Anda sudah minum.

我至今记得妈妈带我离开曾经的家时，流着眼泪对我说“希望你能理解妈妈，一辈子太长了”。
Aku masih ingat dengan jelas, waktu mama membawaku keluar dari rumah kami dulu, mama menangis dan berkata padaku, Semoga kamu bisa mengerti mama, seumur hidup itu terlalu lama.