富裕国家 - 翻译成印度尼西亚

• negara-negara kaya
• negara kaya

在 中文 中使用 富裕国家 的示例及其翻译为 印度尼西亚

部分原因是由于额外的行驶里程和所涉车辆的大小，富裕国家的二氧化碳排放量上升经过五年的下降后，0.5的2018百分比。
Sebagian karena ekstra mil didorong dan ukuran kendaraan yang terlibat, emisi karbon dioksida dari negara-negara kaya naik oleh 0.5 persen di 2018, setelah lima tahun kemunduran.

部分原因是由于额外的行驶里程和所涉车辆的大小，富裕国家的二氧化碳排放量上升经过五年的下降后，0.5的2018百分比。
Sebahagiannya disebabkan oleh jarak jauh yang didorong dan saiz kenderaan yang terlibat, Pelepasan karbon dioksida dari negara-negara kaya meningkat oleh 0.5 peratus dalam 2018, berikutan lima tahun penurunan.

事实上，现在的风险不是说有人会被转基因食品伤害，而是好几百万人会因为没有东西吃而受害，而这仅仅是因为身处富裕国家，一小撮声音特别大的人想要吃那些他们自己认为“天然”的食物而已。
Resiko saat ini adalah bukan mengenai siapa yang akan dirugikan oleh pangan PRG, tetapi jutaan orang akan dirugikan oleh ancaman kekurangan pangan, hanya karena suara minoritas di negara-negara kaya yang menginginkan makanan mereka adalah apa yang mereka anggap alami.

这一差距因为人工智能（AI）的出现而变得更加显著。比如，绝大部分家用“智能音箱”，如亚马逊的Alexa，都销往了富裕国家。2017年，超八成的全球智能音箱出货量销往北美。
Misalnya, sebagian besar asisten pribadi pengeras suara pintar, seperti Alexa dari Amazon, dikirim ke negara-negara kaya. Pada tahun 2017, lebih dari 80% pengiriman pengeras suara pintar di tingkat global adalah ke Amerika Utara.

在被问及该指数时，Horgan补充说：“它提出的问题是富裕国家总是更健康，哪些国家首先获得创新，私人医疗支出与公共支出和健康结果的比率之间是否存在联系，以及公共卫生之间的联系在经济衰退和健康结果期间的支出？?
Ditanya tentang indeks tersebut, Horgan menambahkan: Pertanyaannya adalah pertanyaan seperti negara-negara kaya selalu lebih sehat, negara mana yang mendapatkan akses ke inovasi pertama, apakah ada hubungan antara rasio pengeluaran kesehatan swasta dengan pengeluaran publik dan hasil kesehatan, dan hubungan antara kesehatan masyarakat menghabiskan dalam periode resesi dan hasil kesehatan?

哪怕是在富裕国家，普通民众也被灌输，“你们不能执行想要的政策”--无论是充分的社会保障、体面的工资、累进式税制、还是严格监管的金融市场--“因为国家将因此失去竞争力，丧失就业机会，最后蒙受损失的还是你们。
Bahkan di negara-negara kaya, warga negara biasa diberi tahu, Anda tidak dapat mengejar kebijakan yang Anda inginkan- apakah itu berupa perlindungan sosial yang memadai, upah yang layak, perpajakan progresif, atau sistem keuangan yang diatur dengan baik- karena negara akan kehilangan daya saing, pekerjaan akan hilang, dan kamu akan menderita.

年3月14日，伊朗总统哈桑·鲁哈尼给世界各国领导人写了一封公开信，请求援助。信中指出，美国对伊朗的制裁导致伊朗无法进入国际市场，让伊朗在抗击疫情方面困难重重。疫情爆发促使各方呼吁美国采取其他富裕国家常见的社会政策，包括全民医疗保健、全民儿童保健、带薪探亲假以及提高公共卫生资金水平。
Pada 14 Maret 2020, Presiden Iran Hassan Rouhani menulis surat terbuka kepada para pemimpin dunia untuk meminta bantuan dan mengatakan bahwa negaranya kesulitan memerangi wabah karena kurangnya akses ke pasar internasional sebagai akibat dari sanksi Amerika Serikat terhadap Iran. Wabah ini telah mendorong seruan kepada Amerika Serikat untuk mengadopsi kebijakan sosial yang umum di negara-negara kaya lainnya, mencakup perawatan kesehatan universal, perawatan anak universal, cuti keluarga berbayar, dan tingkat pendanaan yang lebih tinggi untuk kesehatan masyarakat.

终止富裕国家浪费食品的现象。
Menghentikan pembuangan pangan di negara-negara kaya.

美国的预期寿命低于其他富裕国家.
Harapan hidup rata-rata adalah Amerika Serikat lebih rendah daripada di negara-negara kaya lainnya.

她呼吁富裕国家为难民创造经济特区。
Dia menghimbau negara-negara kaya untuk menciptakan zona ekonomi khusus untuk para pengungsi.

在富裕国家，我们应该付出更多的商品。
Kami di negara-negara kaya harus membayar lebih untuk barang.

它们指控这个富裕国家支持恐怖主义。
Mereka beralasan negara kaya gas tersebut menyokong terorisme.

我也为生活在这样一个富裕国家感到自豪。
Saya bangga lahir di Negara yang kaya ini.

我也为生活在这样一个富裕国家感到自豪。
Maka berbanggalah kita hidup di negara yang kaya ini.

一个富裕国家的中产阶级会坐在椅子的高度。
Orang kelas menengah di negara kaya akan duduk di puncak kursi.

富裕国家的人觉得负有道义上的责任，要来帮助他们。
Bahwa negara-negara kaya mempunyai kewajiban moral untuk membantu negara-negara..

技术和知识存在于富裕国家来解决这个健康和经济威胁。
Teknologi dan pengetahuan ada di negara-negara kaya untuk mengatasi kesehatan ini dan ancaman ekonomi.

幸运的是，有相当多的富裕国家可以做些什么来帮助。
Nasib baik, terdapat banyak negara kaya yang dapat dilakukan untuk membantu.

数据显示，较贫穷的国家不像富裕国家那样使用加密货币。
Data menunjukkan negara-negara miskin tidak memperdagangkan crypto sebanyak negara-negara kaya.

我们认为美国和其他富裕国家应加速负排放研究有两个原因。
Kami pikir AS dan negara-negara kaya lainnya harus mempercepat penelitian emisi negatif karena dua alasan.