實際上是 - 翻译成印度尼西亚

• sebenarnya adalah
• sebenarnya
• benar-benar

在 中文 中使用 實際上是 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這些亞原子粒子實際上是能量波，它們非常小，以至於它們的存在只能通過粒子加速器中留下的痕跡來驗證。
Partikel-partikel subatomik ini sebenarnya adalah gelombang energi, yang sangat kecil sehingga keberadaannya hanya diverifikasi oleh jejak yang mereka tinggalkan dalam akselerator partikel.

我後來才明白，這種覺醒實際上是一種記憶-記住我是一個永恆的靈魂，更具體地說，是我計劃在地球上做的事情。
Saya kemudian akan mengerti bahwa kebangkitan ini benar-benar sebuah pengingat- sebuah ingatan tentang siapa saya sebagai jiwa abadi dan, lebih khusus lagi, apa yang telah saya rencanakan untuk lakukan di Bumi.

然而，考古學家現在認為，至少，吉薩大金字塔實際上是由成千上萬的技術工人建造的，他們為自己的努力付出了代價。
Ahli arkeologi kini percaya bahawa sekurang-kurangnya, Piramid Besar Giza sebenarnya dibina oleh beribu-ribu pekerja mahir yang dibayar dan diberi makan untuk usaha mereka.

有些人認為我們在採訪中看到的那個女人實際上是一個假裝她是JK羅琳的女演員，並且真正的作者被公眾視為隱藏。
Beberapa orang percaya bahwa wanita yang kita lihat dalam wawancara sebenarnya adalah seorang aktris yang dibayar untuk berpura-pura bahwa dia adalah JK Rowling, dan bahwa penulis sejati disembunyikan dari mata publik.

這可能看起來像是兩個角色之間的密切聯繫，但是Graham實際上是在幫助Bledel正確地擊打她的標記，因為這是她的第一代演員角色！!
Ini mungkin baru saja terlihat seperti hubungan erat antara dua karakter, tetapi Graham benar-benar membantu Bledel memukul dengan benar, karena itu peran akting pertamanya!

此外，公眾了解我國腐敗問題的複雜性的真實位置，實際上是在法律和政治不再，因為總是可以被操縱的機制。
Apalagi, publik sejatinya sudah memahami bahwa letak kerumitan soal korupsi di negara kita sebenarnya bukan lagi pada hukum dan politik, sebab mekanismenya selalu bisa dimanipulasi.

許多人經常忽略的事實是，儘管白色大理石陵墓是最著名的元素，但泰姬陵實際上是一個複雜的結構。
Apa yang sering diabaikan oleh banyak orang adalah kenyataan bahwa, terlepas dari fakta bahwa makam marmer putih adalah elemen yang paling terkenal, Taj Mahal sebenarnya adalah sebuah kompleks struktur.

MakerFaireBayArea於5月15日至17日在聖馬特奧舉行，實際上是所有製造商之母的母親-更大，更大膽，但同樣甜美迷人。
Pembuat Kawasan Faire Bay, yang berlangsung 15- 17 Mei di San Mateo, benar-benar Ibu All Maker Faires- lebih besar, lebih berani, tapi sama manis dan menawan seperti biasa.

一隻狗的尾巴在空中，只有尖端搖擺，實際上是在說“走開”而不是“讓我們玩”。
Seekor anjing yang ekornya terangkat di udara, dengan hanya ujung yang bergoyang, sebenarnya mengatakan" pergi" dan bukan" mari kita bermain".

這些裝置包括：一次性電源，它可以集成到監測糖尿病人的紙基傳感器中；像牆紙一樣的設備，它實際上是監測家裡空氣品質的傳感器。
Ini bisa termasuk pasokan listrik sekali pakai yang terintegrasi ke dalam sensor berbasis kertas untuk memantau pasien diabetes atau alat yang menyerupai wallpaper namun sebenarnya adalah sensor lingkungan untuk memantau kualitas udara di rumah.

經過四年的熱愛巴里並讓人們告訴我們猶太人/基督徒的婚姻無法奏效，我們實際上是在做這件事。
Setelah empat tahun mencintai Barry dan memiliki orang-orang mengatakan kepada kami bahwa perkawinan Yahudi/ Kristen tidak bisa bekerja, kami benar-benar melakukannya.

確保提供個人詳細資料,有一千人誰愛電影，“想要找到犯罪的合作夥伴,“怎麼樣，你實際上是不同的?
Pastikan untuk memberikan butir-butir peribadi, terdapat seribu orang yang suka filem dan' mahu untuk mencari rakan kongsi dalam jenayah,' Apa yang sebenarnya berbeza tentang anda?

它們可能看起來像是合成的，甚至看起來因不同的顏色而令人眼花，亂，百家樂教學但該項目的主要思想是它們實際上是金錢。
Mereka mungkin terlihat sintetis atau bahkan terlihat mempesona dengan warna yang berbeda, tetapi gagasan utama dari item tersebut adalah bahwa mereka sebenarnya adalah uang.

整體“上帝是剛出生一個青銅時代的社會，沒有任何線索，宇宙實際上是如何運轉的另一個可笑的神話。
Keseluruhan Allah hanyalah mitos konyol lahir dari masyarakat zaman perunggu yang tidak memiliki petunjuk mengenai bagaimana alam semesta benar-benar bekerja. pidato menjadi tua setelah beberapa saat.

而不是在考慮其他事情（例如仍然需要做的晚餐或您對切斷您的駕駛員的生氣）時考慮這一點，您實際上是在關注任務本身，而不是自動駕駛。
Alih-alih melakukannya sambil memikirkan sesuatu yang lain, seperti makan malam yang masih perlu dibuat atau seberapa marah Anda pada pengemudi yang memotong Anda, Anda sebenarnya memperhatikan tugas itu sendiri daripada menjadi pilot otomatis.

有些人說，痛苦是如此之大，以至於希律沒有成功地試圖通過自殺來自殺，而其他人則記錄說他實際上是在管理它。
Beberapa akun mengatakan bahwa rasa sakit itu begitu hebat sehingga Herod gagal mencoba bunuh diri dengan menikam dirinya sendiri, sementara yang lain mencatat bahwa dia benar-benar mengelolanya.

我會把我的頭往後仰，用凶狠的目光看著你，並堅定地忽略了我正在死去-實際上是在內心窒息。
Aku akan melemparkan kepalaku ke belakang, menatapmu dengan mata yang tajam, dan dengan teguh mengabaikan bahwa aku sekarat- benar-benar mencekik- di dalam.

它實際上是我們之間的一個笑話，有幾次我想不出別的，只是我需要“打電話給媽媽。
Ia sebenarnya menjadi jenaka di antara kita, dan beberapa kali saya tidak dapat memikirkan apa-apa lagi tetapi saya perlu" memanggil Ibu.".

她認為她佩帶非常昂貴的手鐲，但我看見實際上是大約一尺長的蠕蟲，很兇猛的咬進她的骨頭。
Dia percaya bahawa dia sedang memakai rantai-rantai tangan yang sangat mahal, tetapi saya nampak mereka sebenarnya adalah cacing-cacing, kira-kira satu kaki panjang, dengan berang mengorek ke dalam tulang-tulangnya.

賈斯汀·李（JustineLee）表示，“相反，這實際上是在兩個人之間建立信任：相互傾聽，在做出判斷之前將所講的內容內部化。
Sebaliknya, kata Justine Lee," ini tentang benar-benar mengembangkan kepercayaan antara dua orang: mendengarkan satu sama lain, menginternalisasi apa yang dikatakan sebelum membuat penilaian.".