寻求治疗 - 翻译成印度尼西亚

• mencari pengobatan
• mencari perawatan
• mencari terapi
• mencari penyembuhan

在 中文 中使用 寻求治疗 的示例及其翻译为 印度尼西亚

穆沙拉夫（Musharraf）自2016年以来一直居住在迪拜，此前巴基斯坦最高法院解除了旅行禁令，允许他离开该国寻求治疗。
Musharraf telah tinggal di Dubai sejak 2016 setelah Mahkamah Agung Pakistan mencabut larangan bepergian yang memungkinkan dia meninggalkan negara itu untuk mencari perawatan medis.

如果你觉得压力是获得更好的你，不要犹豫，寻求治疗压力。
Jika anda merasa stres yang semakin lebih baik dari Anda, jangan ragu untuk mencari pengobatan stres.

雷茨以他的毒品法庭计划而出名，该计划为因吸毒而犯罪的人提供了寻求治疗和避免入狱的机会。
Hakim James Reitz dikenal karena program pengadilan narkoba yang menawarkan orang-orang yang kecanduan narkoba, dengan memberikan kesempatan kepada mereka untuk mencari perawatan dan menghindari penjara.

在该研究中，五分之一的妇女在社区心理健康中心寻求治疗，在18年龄之前有过性虐待史，有些人年仅五岁。
Dalam studi tersebut, satu dari lima wanita yang mencari pengobatan di pusat kesehatan mental masyarakat memiliki sejarah pelecehan seksual sebelum usia 18, dengan beberapa anak berumur lima tahun.

其他因素包括适当运动，选择健康食品，不吸烟，如果需要，可以将血压，胆固醇和血糖保持在正常范围内寻求治疗，”雅各布森说。
Yang lain termasuk cukup olahraga, makanan sehat, tidak merokok, tekanan darah stabil, tingkat kolesterol dan gula dalam darah normal, dan mencari pengobatan jika diperlukan, kata Jacobson.

世界卫生组织5月28日表示：“职业倦怠”是一种“职业现象”，人们可能会因此寻求治疗，但并非一种医学情况。
Analisadaily- Organisasi Kesehatan Dunia( WHO) mengatakan, kelelahan' tetap merupakan fenomena pekerjaan' yang dapat membuat seseorang mencari perawatan tetapi tidak dianggap sebagai kondisi medis.

不幸的是，感染性传播感染的妇女，特别是衣原体感染的妇女，并不总是有任何症状，或者症状很模糊，所以她们不寻求治疗。
Sayangnya, wanita yang terinfeksi penyakit menular seksual, terutama klamidia, tidak selalu mengalami gejala apa pun atau gejalanya tidak jelas sehingga mereka tidak mencari pengobatan.

当SaraChetkin是15时，她被诊断为严重的脊柱侧凸，并且在接下来的15年中，大部分时间都在世界各地旅行，寻求治疗和精神洞察力。
Ketika Sara Chetkin 15 dia didiagnosis menderita skoliosis berat, dan menghabiskan sebagian besar tahun 15 berikutnya berkeliling dunia untuk mencari penyembuhan dan wawasan spiritual.

这项研究来自法国国立卫生研究院和国家艾滋病和肝炎研究机构，研究发现，那些寻求治疗HCV的患者，每天至少喝三杯咖啡，而且不抽烟的人的表现要比他们的同龄人好得多。
Penelitian tersebut, dari French National Institute of Health and National Agency for AIDS and Hepatitis Research, menemukan bahwa pasien yang mencari pengobatan untuk HCV mereka, minum setidaknya tiga cangkir kopi setiap hari, dan tidak merokok jauh lebih baik daripada rekan mereka.

如果你生病了，并且有理由相信这可能是武汉冠状病毒，因为你要去该地区旅行，或者要与去过那里的人接触，你应该让医疗保健提供者知道并尽早寻求治疗。
Jika Anda sakit dan memiliki alasan untuk percaya bahwa itu mungkin karena coronavirus Wuhan karena melakukan perjalanan ke wilayah tersebut atau melakukan kontak dengan seseorang yang telah ada di sana, maka Anda harus memberi tahu penyedia layanan kesehatan dan mencari perawatan lebih awal.

无论是你的伴侣，父母，孩子，兄弟姐妹，朋友还是其他患有BPD的人，你都可以改善关系和您自己的生活质量，即使患有BPD的人还没有准备好承认问题或寻求治疗。
Baik itu pasangan Anda, orang tua, anak, saudara kandung, teman, atau orang terkasih lainnya dengan BPD, Anda dapat meningkatkan hubungan dan kualitas hidup Anda sendiri, bahkan jika orang dengan BPD tidak siap untuk mengakui masalah atau mencari perawatan.

于是，他试图寻求治疗。
Dia kemudian mencoba mencari pengobatan.

我什么时候应该立即寻求治疗？?
Bilakah saya perlu mendapatkan rawatan perubatan dengan segera?

许多患有抑郁症的人从不寻求治疗。
Banyak orang dengan penyakit depresi tidak pernah mencari pengobatan.

有报道说，他正在古巴寻求治疗。
Bahkan sempat beredar kabar bahwa dia meninggal saat dirawat di Kuba.

同时也对他表示支持，积极帮助他寻求治疗方式。
Mereka juga menyatakan dukungan untuknya dan secara aktif membantunya untuk mencari metode pengobatan lain.

那些有反社会人格障碍的人很少自己寻求治疗。
Orang dengan gangguan kepribadian jarang mencari pengobatan sendiri.

没有过多的准备，杨淑蓉就决定前往广州寻求治疗。
Tidak terlalu banyak persiapan, Venny memutuskan untuk pergi ke Guangzhou untuk berobat.

悲哀的是，研究者估计，80%以上的赌博成瘾者都没有在第一时间寻求治疗。
Sayangnya, para peneliti memperkirakan bahwa lebih dari 80 persen dari perjudian pecandu tidak pernah mencari pengobatan di tempat pertama.

逆行性射精，许多男人都能够得到他们的合作伙伴怀孕，一旦他们寻求治疗。
Banyak pria dengan ejakulasi retrograde bisa membuat pasangan mereka hamil setelah mereka melakukan pengobatan.