将生活 - 翻译成印度尼西亚

• akan hidup
• akan tinggal

在 中文 中使用 将生活 的示例及其翻译为 印度尼西亚

罗杰·威廉姆斯大学的目的是培养所有学生成为负责任的公民社会和专业人士，他们将生活和塑造自己的职业生涯路径，并作出贡献。
Tujuan Universitas Roger Williams adalah untuk mendidik seluruh mahassiwa untuk menjadi warga negara yang bertanggung jawab dari komunitas sosial dan profesional yang mana mereka akan tinggal dan membentuk jalur karir mereka dan membuat kontribusi ke dalam hal tersebut.

当我们将生活视为一种充满隐喻意义而不是石头经验的视觉追求时，它将发展和变换，协助我们的进化而不是阻止它。
Ketika kita memandang kehidupan sebagai pencarian visi yang penuh makna metaforis alih-alih pengalaman yang dibuat di atas batu, itu akan berevolusi dan berubah, membantu evolusi kita alih-alih mencegahnya.

从那时起，我一直想知道如果我和我的家人将永远生活在这样一个地方，那里有妥协，反过来，对彼此的尊重。
Sejak saat itu, saya selalu bertanya-tanya apakah keluarga saya dan saya akan pernah tinggal di tempat seperti itu, mana ada kompromi dan, pada gilirannya, menghormati satu sama lain.

牛津大学最近的一项研究表明，虽然孩子们在屏幕上花费了大量时间，但他们通常设法将日常生活中的数字娱乐交织在一起。
Sebuah studi baru-baru ini dari Universitas Oxford menunjukkan bahwa, walaupun anak-anak menghabiskan banyak waktu di layar mereka, mereka umumnya berhasil menjalin hiburan digital mereka dengan kehidupan sehari-hari.

生活在一个肮脏的小屋，一个“小屋”，“shebang”或拖车公园，将生活在一个永远不会获得家的名字的过渡空间。
Untuk hidup dalam kabin yang kotor, sebuah taman" hobel,"" shebang" atau taman treler, tinggal di ruang peralihan yang tidak pernah mendapat nama rumah.

在展示了唯物主义世界观如何贬低世界和人类生活之后，精神科学提供了一个更明亮的选择-将世界视为神圣和相互联系，将人类生活视为有意义和有目的的。
Setelah menunjukkan bagaimana pandangan dunia materialis merendahkan dunia dan kehidupan manusia, Ilmu Pengetahuan Spiritual menawarkan alternatif yang lebih cerah- sebuah visi dunia yang sakral dan saling terkait, dan kehidupan manusia sebagai bermakna dan terarah.

他认识到这种冲动可以在婚姻和家庭中找到适当的表达方式，但是他将自己对性的关注视为邪恶，因为这阻止了他将生活定位于自己的最终目的上帝。
Dia mengakui bahawa impuls seperti itu dapat mencari ekspresi yang sesuai dalam perkahwinan dan keluarga, tetapi dia merasakan keasyikannya sendiri dengan seks sebagai kejahatan, kerana ia menghalangnya daripada mengorbankan hidupnya di sekitar tujuan utamanya, Tuhan.

例如，由于某种导致某种意义上的无意义的东西难以捉摸，客户可能将生活中缺乏精神和激情归因于更容易识别的问题。
Misalnya, karena sifat yang agak sulit dipahami dari apa yang berkontribusi pada rasa tidak berarti, klien dapat menghubungkan kurangnya semangat dan hasrat dalam hidup dengan masalah yang lebih mudah diidentifikasi.

牛津大学最近的一项研究表明，虽然孩子们在屏幕上花费了大量时间，但他们通常设法将日常生活中的数字娱乐交织在一起。
Sebuah penelitian terbaru dari Universitas Oxford menyatakan bahwa, meskipun anak-anak menghabiskan banyak waktu di layar mereka, pada umumnya berhasil menjalin hiburan digital mereka dengan kehidupan sehari-hari.

他认识到这种冲动可以在婚姻和家庭中找到适当的表达方式，但是他将自己对性的关注视为邪恶，因为这阻止了他将生活定位于自己的最终目的上帝。
Dia menyadari bahwa dorongan seperti itu dapat menemukan ekspresi yang sesuai dalam pernikahan dan keluarga, tetapi dia memperlakukan keasyikannya sendiri dengan seks sebagai kejahatan, karena itu mencegahnya untuk mengarahkan hidupnya di sekitar tujuan utamanya, Tuhan.

在19世纪中叶，那个世界历史上最动荡的时期之一，一名年轻商人宣告祂为人类带来了一个新的天启，一个注定会将人类生活重塑一新的天启。
Pada pertengahan abad ke-19, salah satu masa yang paling bergejolak dalam sejarah dunia, seorang pedagang muda mengumumkan bahwa Dia adalah pembawa pesan yang bertujuan untuk mentransformasikan kehidupan sosial dan rohani umat manusia.

今年，2015年我在1月1日文章称（链接HERE）我们的生活和将生活的结束时间的另一个非常强的时刻，因为耶稣基督的回报更大的接近和事件都很强，功能强大，清晰和爆炸。
Tahun ini 2015 seperti yang saya katakan dalam artikel saya 1 Januari( link SINI) kita hidup dan akan hidup lagi saat yang sangat kuat dari akhir zaman karena semakin besar kembalinya Yesus Kristus sudah dekat dan acara yang kuat, kuat, jelas dan eksplosif.

为了建立一个微妙的平衡而互相抚养（在智力上，有时在文字上），这并不意味着我们将生活在一个欣快的世界中，而是意味着我们可以学会应付和成长彼此和谐相处.
Kita terstruktur untuk saling memberi makan( intelektual dan kadang-kadang secara harfiah) untuk menciptakan keseimbangan yang halus di dunia kita. sekarang itu tidak berarti bahwa kita semua akan hidup di dunia yang gembira, tetapi itu berarti bahwa kita dapat belajar untuk mengatasi dan tumbuh dan hidup dalam harmoni dan damai satu sama lain.

民主党参议员杰克·罗森说，国家核安全局“以欺骗和不道德的手段”误导联邦法院，“将成千上万生活在运输路线附近的内华达人和美国人的健康和安全置于危险境地”。
Senator AS Jack Rosen dari Partai Demokrat mengatakan bahwa NNSA menyesatkan pengadilan federal melalui langkah culas, tidak tahu aturan, membahayakan kesehatan dan keselamatan ribuan penduduk Nevada dan warga Amerika yang tinggal di dekat jalur-jalur yang dilalui pengiriman tersebut.

OneNote是一款数字记笔记应用，可提供一个位置收集你的所有笔记、研究、计划和信息，能够将你生活中需要记录和管理的一切事项搜罗其中，无论这些事是发生在家庭、工作场所还是学校。
OneNote adalah aplikasi pencatatan digital yang menyediakan satu tempat untuk menyimpan semua catatan, riset, rencana, dan informasi Anda- semua yang perlu Anda ingat dan Kelola dalam kehidupan Anda di rumah, tempat kerja, atau di sekolah.

人类的自私和以自我为中心是它们是什么，没有的帮助，生活中的不可预测性，大多数人将生活在一个小迪士尼乐园是否它是一个精神1或一个好莱坞1，根据自己的口味，在其中每个人都崇拜他们，太阳始终照耀着，每天更换衣柜，迷惑和seductresses的等待渴望在各条战线上，他们基本上是冻着了，说是地狱与大家一切。
Manusia mementingkan diri sendiri dan berpusatkan diri menjadi apa yang mereka, tanpa bantuan ketidakprediksi kehidupan kebanyakan orang akan tinggal di Disneyland kecil( sama ada rohani atau Hollywood, bergantung pada citarasa mereka) di mana semua orang menyembah mereka, matahari sentiasa bersinar, almari pakaian berubah setiap hari, penyongkak dan seductresses menunggu lama di semua bidang, dan mereka pada dasarnya sejuk dan berkata kepada neraka dengan semua orang dan segala yang lain.

第一，将生活成本转化为第一资本.
Pertama: Manfaatkan biaya hidup menjadi modal pertama.

信道的人们将生活寓于崇拜真主之中。
Orang yang beriman pasti akan menjalani kehidupan sesuai dengan peraturan Allah.

从那时起，你将生活在折磨中。
Mulai saat itu kehidupan kalian akan tersiksa.

从那时起，你将生活在折磨中。
Mulai saat itu kehidupan kamu akan tersiksa.