將會 - 翻译成印度尼西亚

• akan
• bakal
• akankah

在 中文 中使用 將會 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他們養育三個、四個或五個小孩，認為孩子長大後，負擔將會減輕。
Mereka membesarkan anak-anak mereka, tiga, empat, atau lima orang, sambil berpikir bahwa bila anak-anak sudah besar, beban mereka akan menjadi lebih ringan.

他問道，“他們不會幫助（美國）國防部讓我們安全但是將會幫助中國壓制真相？”.
Ia menambahkan," Mereka tidak ingin membantu Departemen Pertahanan untuk membuat kita tetap aman, tapi mereka akan membantu Tiongkok menekan kebenaran?".

我將會嘗試來學習他的強項，而我猜他將會學我的。
Aku akan mencoba belajar dari kekuatannya, dan aku kira dia akan mencoba belajar dariku.

多年來向你的家庭長輩詢問他們的眼睛，以了解你將會知道什麼。
Tanyakan para tetua keluarga yang lebih tua tentang mata mereka selama bertahun-tahun untuk mendapatkan gagasan tentang apa yang akan Anda ketahui.

根據聲明，「對抗威脅(區域內外)安全與穩定的恐怖主義」，將會是議程的首要重點。
Perjuangan melawan terorisme yang mengancam keamanan dan stabilitas" di dalam dan luar regional akan menjadi agenda utama mereka menurut pernyataan itu.

也有不承認這兩個人的如果這些左邊未解決的問題，其性生活將會在長期受苦。
Terdapat juga kebimbangan yang tidak diiktiraf oleh kedua-dua individu dan jika ini dibiarkan terselesaikan, kehidupan seksual mereka akan menderita dalam jangka panjang.

我們確實已開始了自我毀滅的進程，並將會為此付出沉重的代價！!
Kita benar-benar telah membinasakan diri kita sendiri, dan kita akan membayar harga yang mengerikan karena semua ini!

最後，關於DAISY，因為我們還在進行討論，將會在達成協議後立刻通知大家。
Untuk Daisy, karena kami masih melakukan diskusi bersama, kami akan menginformasikan hasilnya pada kalian segera setelah kami mencapai kesepakatan.

現在我們有些少日子準備超級盃，但對馬德里體育會將會是一場艱難的比賽。
Kami memiliki beberapa hari sekarang untuk mempersiapkan Supercopa, tetapi itu akan menjadi pertandingan yang sulit melawan Atletico Madrid.

之後開始遊戲和登錄，您將不得不決定採取哪一方，和誰將會播放。
Setelah meluncurkan game dan otorisasi, Anda harus memutuskan sisi mana yang akan Anda ambil, dan siapa yang akan Anda mainkan.

比約恩返回卡特加特海峽，得知在下一次滿月將會遭到襲擊。
Bjorn kembali ke Kattegat untuk mengetahui bahwa serangan akan terjadi selama bulan purnama berikutnya.

你只是忘了你在遊戲空間，遊戲將會給現實的印象，因為，再一次，遊戲中有一個精彩的世界杯顯卡，最重要的是-清晰的圖形。
Anda hanya lupa bahwa Anda berada di ruang permainan, permainan akan memberikan kesan realitas, karena, sekali lagi, permainan memiliki grafis yang indah Piala Dunia dan yang paling penting- grafis yang jelas.

有需求的外籍人士可提出申請，通譯人員將會協助雙方的溝通，陪同至警局作筆錄或是到法院協助應訊，保障基本的人權。
Warga asing yang ada kebutuhan boleh mengajukan permohonan, staf penerjemah akan membantu komunikasi antara kedua pihak, menemani ke kantor polisi untuk melakukan pernyataan atau ke pengadilan membantu menjawab, menjamin hak asasi manusia dasar.

在這個主日，如果在我們所居住的地方附近有窮人尋求保護和協助，讓我們接近他們：那將會是我們與天主相遇的最佳時刻。
Pada Hari Minggu ini, jika terdapat orang miskin di mana kita hidup, yang mencari perlindungan dan bantuan, marilah kita mendekati mereka: itu akan menjadi saat yang berfaedah untuk berjumpa dengan Allah yang kita cari.

他深信自己很容易獲勝，但他無視軍隊的警告，並據說告訴他們“我們只需要踢開前門，整個腐爛的俄羅斯大廈將會倒塌。
Yakin bahwa dia akan dengan mudah menang, dia mengabaikan peringatan dari militernya, dan dilaporkan mengatakan kepada mereka bahwa" Kami hanya harus menendang di pintu depan dan seluruh bangunan Rusia yang membusuk akan runtuh.".

但是這樣的換裝必須加快腳步，飛利浦估計，隨著人口爆炸成長、都市化加速以及生活品質提升，與2006年比較，在2030年將會需要額外35%的照明需求。
Tapi hal ini harus mengambil langkah, Philips diperkirakan tumbuh sebagai ledakan penduduk, urbanisasi mempercepat dan meningkatkan kualitas hidup, dibandingkan dengan tahun 2006, di tahun 2030, akan memerlukan tambahan 35% kebutuhan pencahayaan.

有了足夠的練習，你將會熟悉使用這個模式，令你進階到光圈優先模式和快門優先模式（不用順序）。
Dengan latihan yang cukup, Anda akan bisa memahami mode ini, yang akan mengarahkan Anda ke mode Aperture Priority dan Shutter Priority( tanpa urutan tertentu).

這種技巧稱為日光同步，本文將會向您展示如何利用閃燈曝光補償來調整內置閃光燈的光線以取得最佳效果。
Teknik ini disebut daylight sync( sinkronisasi siang), dan dalam artikel ini, kami akan menunjukkan kepada Anda, cara menggunakan flash exposure compensation( kompensasi pencahayaan lampu kilat) untuk menyesuaikan cahaya lampu kilat built-in untuk mendapatkan hasil yang terbaik.

有一些我們想要的條件，我想我們將會達成那些條件，如果達不成，我們就不會舉行這次會面。
Ada kondisi tertentu yang kami inginkan dan saya pikir kami akan mendapatkan kondisi tersebut dan jika kami tidak, kami tidak memiliki pertemuan.

政府機構si公司誰不能及時升級，可以問安全補丁並且在201月2020之後，但他們將會收取費用.
Instansi pemerintah si perusahaan yang tidak bisa meng-upgrade dalam waktu, bisa bertanya patch keamanan dan setelah 20 Januari 2020, tetapi mereka akan menjadi untuk biaya.