尤其是如果 - 翻译成印度尼西亚

apalagi jika
特别 是 如果
尤其 是 如果
特 別 是 如果
terutama jika
khususnya jika
terutamanya jika

在 中文 中使用 尤其是如果 的示例及其翻译为 印度尼西亚

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
因此,選擇哪一類朋友很重要,尤其是如果我們要和他們一起共度很多時光。
Oleh karena itu, penting bagi kita untuk memilih teman, khususnya kalau kita akan menghabiskan banyak waktu bersama mereka.
很难在三餐中获得你所需要的所有营养,尤其是如果我们有忙碌的一天。
Akan sulit untuk mendapatkan semua nutrisi yang Anda butuhkan dalam tiga makanan utama terutama jika kita memiliki hari yang sibuk.
有些时候这种禁果的吸引力会转变成爱和浪漫,尤其是如果该男子没有幸福婚姻的时候。
Terkadang, daya tarik bisa berubah menjadi cinta atau asmara apalagi bila si pria memiliki pernikahan tak bahagia.
很难在三餐中获得你所需要的所有营养,尤其是如果我们有忙碌的一天。
Sulit mendapatkan semua nutrisi yang dibutuhkan dalam tiga makanan utama terutama jika memiliki hari yang sibuk.
我們必須更仔細地探究會議教長們的意向,尤其是如果我們今天渴求更忠於他們的意向。
Kita harus mengeksplorasi intensi para Bapa Konsili secara rinci, khususnya bila kita ingin lebih setia terhadap intensi-intensi mereka hari ini.
这类饮料里面的气会引起打嗝,尤其是如果你喝得太快。
Gas yang ada di dalamnya bisa mengakibatkan cegukan, khususnya apabila Anda meminumnya dengan cepat.
这只是表示如果你有做错的地方,应坦然承认,尤其是如果你计划与对方和解。
Artinya, jika Anda melakukan sesuatu yang salah, Anda harus jujur tentang itu, khususnya bila Anda merencanakan rekonsiliasi.
因此,如果你要在温暖的淡水湖或溪流中游泳,尤其是如果你喜欢潜水或潜入水中,考虑戴上鼻夹,以帮助你赶走大脑中的阿米巴寄生虫。
Jadi, jika Trubus Mania berenang di danau atau aliran air tawar yang hangat, terutama jika kamu suka menyelam di bawah air, pertimbangkan untuk mengenakan klip hidung untuk membantu mengusir parasit amuba dari otak.
尤其是如果寶寶早產近4個月,降生時體重不到700克,伴有腦出血和心率不整,存活希望渺茫,這份禮物就更顯特別。
Apalagi jika bayi prematur hampir empat bulan, dengan berat badan kurang dari 700 gram, dan disertai dengan pendarahan otak, detak jantung yang tidak merata, harapan hidup yang sangat kecil, maka hadiah ini menjadi lebih istimewa.
如果你经常使用手机--尤其是如果你主要用手机发短信、发电子邮件和浏览网页--减少蓝光暴露的一个便捷方法就是使用蓝光过滤眼镜。
Jika Anda menggunakan ponsel terus-menerus- terutama jika Anda menggunakannya terutama untuk mengirim pesan teks, mengirim surel, dan menjelajahi web- cara mudah untuk mengurangi eksposur cahaya biru Anda adalah dengan menggunakan filter cahaya biru.
尤其是如果宝宝早产近4个月,降生时体重不到700克,伴有脑出血和心率不整,存活希望渺茫,这份礼物就更显特别。
Apalagi jika bayi prematur hampir empat bulan, dengan berat badan kurang dari 700 gram, dan disertai dengan pendarahan otak, detak jantung yang tidak merata, harapan hidup yang sangat kecil, maka hadiah ini menjadi lebih istimewa.
在共同与其他妇女流产,尤其是如果它是不止一次,我觉得它只是可以容忍的,如果我知道一切都将最终的所有权利,即使花了很长一段时间发生。
Secara umum dengan perempuan lain yang keguguran, terutama jika itu lebih dari sekali, saya merasa akan hampir dapat ditoleransi jika saya tahu segalanya akhirnya akan baik-baik saja, meskipun butuh waktu lama untuk terjadi.
然而,这些日常烦人的事情可能会在一天之内真正加起来,并迅速增加你的挫折感-尤其是如果你每天都要在这样的日常生活中进行几次这样的事情。
Walau bagaimanapun, gangguan harian yang kecil ini boleh benar-benar menambah sepanjang hari dan dengan cepat membina tahap kekecewaan anda- terutamanya jika anda berinteraksi dengan benda-benda itu beberapa kali sehari, pada asas hari dan hari.
有兴趣的学生获得学士学位,也可能要考虑出国留学,尤其是如果他们有兴趣在一个非常专业化的学科,如某种语言或区域研究。
Mahasiswa yang tertarik dalam mendapatkan gelar sarjana mungkin ingin mempertimbangkan untuk studi di luar negeri, terutama jika mereka tertarik dalam disiplin akademis yang sangat khusus seperti bahasa atau studi kawasan.
當然,不同女性變老的速度也各有不同,不過專家指出,35歲的女性如果想要孩子,需要特別慎重,尤其是如果還想要不只一個孩子的話。
Tentu saja, tingkat kesuburan berbeda-beda bagi setiap wanita, tetapi para ahli mengatakan bahwa pada usia 35, seorang wanita harus memberikan perhatian lebih serius jika ia ingin memiliki anak, terutama jika ia ingin punya lebih dari satu anak.
当然,不同女性变老的速度也各有不同,不过专家指出,35岁的女性如果想要孩子,需要特别慎重,尤其是如果还想要不只一个孩子的话。
Tentu saja, tingkat kesuburan berbeda-beda bagi setiap wanita, tetapi para ahli mengatakan bahwa pada usia 35, seorang wanita harus memberikan perhatian lebih serius jika ia ingin memiliki anak, terutama jika ia ingin punya lebih dari satu anak.
不过,如果你想显示友好的性情或准备进行更密切的沟通,这是很有可能,使其更容易,尤其是如果你要写信给爱,不涉及到工商部门;
Namun, jika Anda ingin menunjukkan disposisi ramah atau kesiapan untuk komunikasi lebih dekat, sangat mungkin untuk membuatnya lebih mudah, terutama jika Anda akan menulis surat cinta, tidak berhubungan dengan sektor bisnis;
然而,这些日常烦人的事情可能会在一天之内真正加起来,并迅速增加你的挫折感-尤其是如果你每天都要在这样的日常生活中进行几次这样的事情。
Namun, gangguan kecil sehari-hari dapat benar-benar bertambah selama sehari dan dengan cepat membangun tingkat frustrasi Anda- terutama jika Anda berinteraksi dengan hal-hal itu beberapa kali sehari, pada hari ke hari dan siang hari.
但是,最负责、最警惕、最谨慎的司机不太可能由于自己的过错引发事故,尤其是如果他们有像无人驾驶汽车那样360度的视角和快如闪电的反应时间。
Tapi pengemudi yang paling bertanggung jawab, sadar dan berhati-hati sangat tidak mungkin menyebabkan kecelakaan karena kesalahannya sendiri, terutama jika mereka memiliki penglihatan 360 derajat dan waktu reaksi yang cepat seperti kendaraan otonom jelas Sashua.
成功的基础是谨慎和负责任的投资,所以你应该读读它们,尤其是如果你是初学者并不知道其经纪人的选择。
Dasar kesuksesan adalah bijaksana dan investasi yang bertanggung jawab, jadi anda harus membacanya, terutama jika anda seorang pemula dan tidak tahu mana broker untuk memilih.
结果: 140, 时间: 0.0328

单词翻译

顶级字典查询

中文 - 印度尼西亚