尤其是当你 - 翻译成印度尼西亚

• terutama ketika anda
• apalagi saat kalian
• apalagi jika anda
• khususnya jika anda

在 中文 中使用 尤其是当你 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在足球世界里，保持稳定性是最难的事情之一，尤其是当你是一名教练的时候。
Konsistensi dalam sepakbola adalah salah satu pekerjaan tersulit, terutama ketika Anda seorang manajer atau pelatih.

房子是惊人的,虽然它不是在市中心,我会确定推荐它,尤其是当你想避免比济的城市!
Rumah menakjubkan, meskipun tidak di pusat kota, saya pasti akan merekomendasikan hal, terutama ketika Anda ingin menghindari kota buzy! terras begitu santai di pagi hari!

任何导致你用力扭转或旋转膝盖的活动，尤其是当你把全身重量都压在膝盖上时，都会导致半月板损伤。
Aktivitas apapun yang menyebabkan Anda memutar lutut Anda, terutama ketika menempatkan tekanan berat penuh, sehingga dapat menyebabkan meniskus sobek.

饼图可能很有效，尤其是当你遵循本教程中的最佳实践时。
Bagan pai bisa sangat efektif, khususnya saat Anda mengikuti langkah-langkah di tutorial ini.

这些症状一开始很可能很轻微，尤其是当你有轻度或中度贫血的时候。
Gejala ini cenderung sangat ringan pada awalnya, terutama jika Anda memiliki anemia ringan atau sedang.

尤其是当你不明确自己的天赋所在时，更应该大胆尝试新事物。
Terutama jika Anda tidak yakin dengan bakat Anda, Anda harus keluar dan mencoba hal baru.

英尺的星沙丘高得惊人，尤其是当你正在考虑爬山时，远处的山脉营造出令人惊叹的环境。
Bintang Dune 750 kaki itu sangat tinggi, terutamanya apabila anda mempertimbangkan untuk memanjatnya, dan gunung-gunung di kejauhan membuat suasana yang menakjubkan.

重复几次，如果可以的话，一天做几次，尤其是当你在工作中经常站着或坐着的时候。
Ulangilah beberapa kali dan lakukanlah beberapa kali sehari jika memungkinkan, terutama anda sering berdiri atau duduk dalam waktu lama.

保持礼貌，尤其是当你周围有除了你的家人以外的人的时候，这样你就会成为真正具有品格的公主。
Tunjukkan kesopanan, khususnya ketika Anda berada di tengah orang lain yang bukan keluarga, dan Anda akan memiliki kualitas seorang putri sejati.

维生素不应该代替各种各样的饮食，尤其是当你是一个需要照顾孩子的新妈妈。
Vitamin tidak boleh menggantikan makanan padat yang bervariasi, terutama jika Anda seorang ibu yang menyusui.

尽情享受澳大利亚盛夏赛事中的阳光，尤其是当你想逃离北方的寒冬时。
Nikmatilah bersantai dan berjemur selama di turnamen di bawah cerahnya musim panas Australia, terutama bila Anda memang menghindari musim dingin di belahan utara.

了解DKA的警告信号并检查尿中酮类，尤其是当你生病的时候。
Kenali tanda peringatan DKA dan periksa urin untuk, terutama saat Anda sedang sakit.

不过，要听从理疗师或其它专业锻炼人员的建议，尤其是当你有一些慢性疾病.
Tetapi dapatkan saran dari ahli fisioterapi atau ahli olahraga lainnya, terutama jika Anda memiliki beberapa kondisi kronis.

据美国国家睡眠基金会称，睡前吃一顿丰盛的食物会影响睡眠，尤其是当你吃油腻、油腻的食物时。
Menurut National Sleep Foundation, makanan berat sebelum tidur dapat mengganggu tidur, terutama jika Anda mengonsumsi makanan berminyak dan berlemak.

食欲不振，使身体难以吸收到充足的营养，尤其是当你生病或不舒服的时候。
Kehilangan nafsu makan dapat membuat sulit untuk mendapatkan nutrisi yang cukup, terutama bila Anda sedang sakit atau tidak enak badan.

这个结可以用来做确保,尤其是当你遗失确保装备或没带装备时,最好不要用意大利半结来下降,否则绳子很容易纠结在一起。
Simpul ini dapat digunakan untuk memastikan bahwa, terutama ketika Anda kehilangan untuk memastikan bahwa peralatan atau tanpa peralatan, itu terbaik untuk tidak menggunakan simpul setengah Italia jatuh, sebaliknya tali mudah kusut bersama-sama.

尤其是当你比较，传统的饮食和锻炼，你将开始看到一种天然的治疗选择是一个伟大的方式来处理肥胖和克服这些问题。
Terutama ketika Anda membandingkan yang tradisional diet dan latihan, Anda akan mulai melihat bahwa pilihan pengobatan alami adalah cara yang bagus untuk berurusan dengan obesitas dan mengatasi isu-isu tersebut.

尽管优衣库努力减少卡其裤的松松垮垮和衬衫的纤薄，但没人愿意再入Gap的窠臼，尤其是当你可以在优衣库买到更便宜的基本款服装时。
Terlepas dari upaya perusahaan untuk membuat celana khaki lebih longgar dan kemeja lebih ramping, tidak ada yang ingin jatuh ke dalam celah lagi- terutama ketika Anda bisa mendapatkan dasar-dasar yang lebih murah dengan garis bersih di Uniqlo.

虽然本身并不是一系列特别令人讨厌的声明，但“老大哥正在观看”这一短语并不能完全激发人们的信心，尤其是当你考虑Facebook关于用户隐私的记录时。
Meskipun bukan serangkaian pernyataan yang menghancurkan, frasa Big Brother is Watching tidak menginspirasi kepercayaan diri, terutama ketika Anda mempertimbangkan track record Facebook mengenai privasi pengguna.

再次强调一下，使用多个长期分支的方法并非必要，但是这么做通常很有帮助，尤其是当你在一个非常庞大或者复杂的项目中工作时。
Sekali lagi, memiliki long-running branch tidaklah diperlukan, tetapi seringkali membantu, terutama ketika anda sedang berhadapan dengan proyek-proyek yang sangat besar atau kompleks.