就这么 - 翻译成印度尼西亚

• itu
• begitu
• begitulah
• demikianlah
• begini

在 中文 中使用 就这么 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们就在这里工作，就这么简单。
Kami di sini terus bekerja, semudah itu saja.

出发前，他们帮我准备好一切，就这么简单。
Sebelum keberangkatan, mereka membantu saya menyiapkan segalanya, itu sangat sederhana.

因为我们是朋友，就这么简单。
Karena kita adalah teman, itu hal yang mudah.

于是我们的爱情，就这么结束了。
Dan cinta kita, berakhir begini saja.

对我而言，治疗被定义为a纯爱的联系;就这么简单。
Bagi saya, penyembuhan didefinisikan sebagai a murni koneksi yang penuh kasih; sesederhana itu.

世界上有这么多女人，而你在世界上的时间就这么短。
Tapi sungguh, ada begitu banyak wanita dan Anda memiliki waktu yang begitu singkat di dunia ini.

这是一个特殊的情况，你试着去做，就这么简单。
Itu situasi khusus dan Anda mencoba melakukannya, sesederhana itu.

转会市场上有一名世界级的门将，俱乐部给了我们签下他的机会--就这么简单。
Ada penjaga gawang kelas dunia di pasar, dan klub memberi kami kesempatan untuk mengontraknya, sesederhana itu.

喂，在怎么说我们也是客人，你就这么对待客人吗？”?
Aku hanya datang untuk bertamu, apa begini cara kalian memperlakukan tamu kalian?

他的传记作者莫里斯（EdmundMorris）说："他希望基督教进入莫斯科，就这么简单。
Penulis biografinya, Edmund Morris mengatakan, Dia menginginkan Kekristenan di Moskow, sesederhana itu.

一个人必须学会因自己所拥有的而感到幸福--就这么简单。
Orang harus belajar menjadi bahagia dengan apa yang mereka miliki- sesederhana itu.

我们也不可能赢下每一场比赛，我从一开始就这么说。
Mustahil kami sanggup memenangi setiap laga, dan saya sudah katakan itu sejak awal.

上赛季我们就这么做了，未来我们还会继续这么做。
Saya juga melakukan hal itu musim lalu dan akan melakukannya lagi pada masa depan.

就这么多资源，你消耗了，真正能救人的却没有。
Sumber daya hanya sekian banyak, telah anda habiskan, yang benar-benar dapat menolong manusia malah tidak kebagian.

然后球员扫描地形寻找武器，然后尝试生存成为剩下的最后一个人（或小队），就这么简单。
Para pemain kemudian mengimbas medan untuk senjata dan cuba untuk bertahan untuk menjadi orang terakhir( atau skuad) yang tinggal, mudah seperti itu.

我上个赛季说过，我在赛季开始就这么说，现在我们已经接近了。
Saya sudah mengatakan itu musim lalu, saya juga mengatakan hal itu di awal musim kemarin dan sekarang kami sudah semakin mendekati hal itu..

作为一个年轻球员,我看着他,对自己说“我想要一模一样,”…的球员不同,闪亮的光,就这么简单。
Sebagai pesepakbola muda saya melihat dia dan berkata kepada diri sendiri saya harus seperti itu pemain yang membuat perbedaan, cahaya yang bersinar, sesederhana itu.

欧盟委员会主席让-克洛德·容克在柏林的德国雇主协会总会会议上说，“美国不会就这么退出协议”，他还说，退出“需要三年到四年时间”。
Jean-Claude Juncker, presiden Komisi Eropa, mengatakan dalam sebuah konferensi Konfederasi Pengusaha Jerman di Berlin bahwa" orang Amerika tidak dapat keluar begitu saja dari kesepakatan itu," dan menambahkan bahwa" dibutuhkan waktu tiga sampai empat tahun" untuk menarik diri.

作为一个年轻球员,我看着他,对自己说“我想要一模一样,”…的球员不同,闪亮的光,就这么简单。
Sebagai pemain sepakbola muda saya melihat ia dan mengatakan pada diri saya sendiri Saya ini dapat seperti itu' pemain yang bikin jadi beda, cahaya yang cemerlang, sesederhana seperti itu.

作为一个年轻球员,我看着他,对自己说“我想要一模一样,”…的球员不同,闪亮的光,就这么简单。
Sebagai pesepakbola muda aku menyaksikan dia dan berkata pada diriku sendiri Aku ingin bisa seperti itu' pemain yang membuat perbedaan, cahaya yang bersinar, sesederhana itu saja.