已经习惯 - 翻译成印度尼西亚

• sudah terbiasa
• telah terbiasa
• telah dikondisikan
• jadi terbiasa

在 中文 中使用 已经习惯 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你的答案代表你已经习惯于相信死亡和您的个人死亡的现实相结合。
Jawapan anda merupakan kombinasi dari apa yang anda telah dikondisikan untuk mempercayai kematian dan realiti peribadi kematian anda.

我已经习惯了自己的生活方式，而且我通常对自己感到舒服。
Saya sudah terbiasa dengan cara saya, dan saya biasanya merasa nyaman dengan diri saya sendiri.

我们文化中的许多人，尤其是男人，已经习惯于隐藏自己的情绪，他们很难确定自己的感受。
Banyak orang dalam budaya kita, terutama laki-laki, telah terbiasa menyembunyikan emosinya sehingga jarang mereka yakin akan apa yang mereka rasakan.

她已经习惯我不主动联络、不与她分享喜悦，所以当电话响起，她总是担心听到坏消息。
Dia sudah terbiasa aku tidak akan menghubunginya dan berbagi kegembiraan bersamanya, jadi ketika telepon berdering, dia selalu khawatir mendengar berita buruk.

我们已经习惯于以理性，物质和自私的方式接近生活，具有表现，成功和速度的目标。
Kita telah dikondisikan untuk mendekati kehidupan dengan cara tertentu, rasional, materialistis, dan egois, dengan sasaran kinerja, kesuksesan, dan kecepatan.

或者我们已经习惯了我们的日常生活，没有注意到我们正在做的事情并没有让我们感到快乐。
Atau mungkin kita sudah terbiasa dengan kehidupan sehari-hari kita sehingga kita tidak bisa memperhatikan apa yang sedang kita lakukan tidak membuat kita bahagia.

我们已经习惯于主要以“输出”模式运行跟你说话人，环境，情况，挑战或可能性。
Kami telah dikondisikan untuk beroperasi terutama dalam mode" output"- untuk berbicara dengan orang, keadaan, situasi, tantangan, atau kemungkinan.

你的答案代表你已经习惯于相信死亡和您的个人死亡的现实相结合。
Jawaban Anda merupakan kombinasi dari apa yang Anda telah dikondisikan untuk percaya tentang kematian dan realitas pribadi Anda dari kematian.

我们已经习惯于以理性，物质和自私的方式接近生活，具有表现，成功和速度的目标。
Kami telah dikondisikan untuk mendekati kehidupan dengan cara tertentu, secara rasional, materialistik dan mementingkan diri sendiri, dengan matlamat prestasi, kejayaan dan kelajuan.

你已经习惯于把自己当作一个人，而人是没有神的。
Anda telah dikondisikan untuk menganggap diri Anda sebagai manusia dan bahwa manusia tidak memiliki Yang Ilahi.

今天，我们已经习惯于与我们竞标的智能代理商交谈-从手机上的Siri到家里的Alexa。
Hari ini, kami telah biasa berbual dengan ejen-ejen pintar yang melakukan tawaran kami- dari Siri pada telefon bimbit ke Alexa di rumah.

如今，天猫精灵与宝马汽车的整合，让消费者能够在移动中使用已经习惯在家里使用的功能。
Sekarang integrasi Tmall Genie ke dalam mobil BMW memungkinkan pelanggan mengakses fungsi saat bepergian yang sudah biasa mereka gunakan di rumah saat bepergian.

如果你住在纽约城，你可能已经习惯到哪儿都搭乘大型交通工具了，但并不光是大城市才提供公共交通。
Jika Anda tinggal di New York, Anda mungkin sudah terbiasa naik angkutan massal ke mana pun Anda pergi, namun bukan hanya kota-kota besar yang memiliki angkutan umum.

市场对美联储未来宽松政策的预期与经济实力之间的差异，是市场已经习惯、继续需求、并相信自己将再次得到的结果：来自央行的充足流动性。
Perbedaan antara ekspektasi pasar terhadap keringanan kebijakan the Fed di masa depan dan kekuatan ekonomi adalah hasil dari apa yang telah terbiasa dengan pasar, terus menuntu, dan yakin mereka akan mendapatkannya lagi: likuiditas yang cukup dari bank-bank sentral.

我将尝试保持西班牙传统，吃12粒葡萄，尽管我将在酒店备战对斯托克城的比赛（顺便提一句，这不是一场轻松的比赛），这是过去几年，我在圣诞期间已经习惯的事情了…….
Saya akan berusaha untuk menjaga tradisi Spanyol dengan menyantap 12 anggur, bahkan jika saya harus berada di hotel dengan tim jelang laga melawan Stoke( bukan laga yang mudah, omong-omong), yang mana merupakan sebuah kebiasaan yang sudah saya lakukan di Natal dalam beberapa tahun terakhir.

因为已经习惯了?
Apa karena sudah terbiasa?

马已经习惯了。
Kuda-kuda itu bak sudah terbiasa.

因为已经习惯了?
Karena sudah terbiasa?

幸而已经习惯。
Untungnya sudah terbiasa.

因为你已经习惯了.
Karena kamu telah terbiasa.