在 中文 中使用 已经证明了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
照当初的约定，既然楚行云已经证明了一切，那他们自然该给予楚行云想要的身份，权利，以及地位了。
Menurut perjanjian awal, karena Chu Xingyun telah membuktikan segalanya, mereka secara alami harus memberi Chu Xunyun identitas, hak, dan status yang dia inginkan.时间已经证明了小型化计算机技术革命所带来的影响，而我们也只是看到了机器小型化可能带来影响的初始阶段。
Waktu telah menunjukkan dengan jelas efek revolusioner miniatur teknologi komputer, sedangkan kita hanya melihat awal tahapan apa yang bisa dihasilkan dari miniaturisasi mesin.多年来此系统已经证明了它是最好的一个系统并且已经成为网上交易的行业标准。
Selama bertahun-tahun, sistem ini telah terbukti menjadi salah satu yang terbaik dan menjadi piawaian internet perdagangan dalam industri.波兰的外科医生已经证明了GoogleGlass如何用于帮助计划心脏手术，现在NHS临床医生也纷纷效仿。
Ahli bedah di Polandia telah menunjukkan bagaimana Google Glass dapat digunakan untuk membantu merencanakan prosedur perawatan jantung, dan kini para dokter di NHS( National Health Service) juga ikut menggunakannya.他已经这样做了几个赛季了，所以他已经证明了他的稳定性，证明了他可以一周又一周的保持高水平。
Dia 多年来此系统已经证明了它是最好的一个系统并且已经成为网上交易的行业标准。
Selama bertahun-tahun sistem ini telah terbukti menjadi salah satu yang terbaik dan menjadi standar perdagangan Internet dalam industri.我无法掩饰我今天流泪的事实，因为德罗西已经证明了他对俱乐部和球队的重要性。
Saya tidak bisa menyembunyikan fakta bahwa saya meneteskan air mata hari ini karena Daniele telah menunjukkan betapa pentingnya dia bagi klub dan bagi tim.但是起决定性作用的东西是：特别是在过去几周中，他已经证明了他拥有他父亲的赛车手基因。
Tetapi hal yang menentukan adalah: khususnya dalam beberapa minggu terakhir, dia telah membuktikan bahwa dia memiliki gen pembalap ayahnya.AlexOxlade-Chamberlain已经证明了这一点[对阵City]并且他做得非常好。
Oxlade-Chamberlain telah membuktikannya( melawan Manhester City) dan dia 我们宣布我们对“联合国宪章”的宗旨和原则的承诺，这些宗旨和原则已经证明了它们的永恒性和普遍性。
Kami menegaskan kembali komitmen kami dengan tujuan dan prinsip Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang telah terbukti abadi dan universal.而且，很多公司都相信亚马逊的网络服务可以保存他们的数据，所以它肯定已经证明了它具备了安全方面的技术。
Dan ternyata, banyak perusahaan besar yang mempercayai Amazon Web Services untuk menyimpan datanya, jadi sudah terbukti mereka memiliki teknologi yang siap untuk keamanan data.人们喜欢帮助有工作的人来完成自己的事情，并已经证明了自律，它需要独立完成他们的教育。
Orang yang suka untuk membantu seseorang yang 通过展示独特的功能从一开始就说服了我们，在过去的几周里，团队已经证明了这项技术的作用。
Pendekatan pabrikan-independen meyakinkan kami sejak awal dan, selama beberapa minggu terakhir, tim telah membuktikan apa yang dapat dilakukan teknologi ini.尽管在一项转移性疾病的单次试验中已经证明了总体生存效益很大，但在其他试验中没有发现类似的结果。
Manfaat kelangsungan hidup yang besar secara keseluruhan telah ditunjukkan dalam uji coba tunggal pada penyakit metastasis, tetapi hasil yang serupa belum terlihat dalam uji coba lainnya.而且，很多公司都相信亚马逊的网络服务可以保存他们的数据，所以它肯定已经证明了它具备了安全方面的技术。
Dan, banyak perusahaan mempercayai Amazon Web Services untuk menyimpan datanya, jadi sudah terbukti mereka memiliki teknologi yang siap untuk keamanan data.为了比较，施用每日100毫克一次癸酸诺龙持续6周的研究已经证明了治疗期间血清睾酮水平降低了约57％。
Demi perbandingan, penelitian yang mengatur 100 mg per minggu nandrolone decanoate selama 6 minggu telah menunjukkan perkiraan 57% penurunan kadar testosteron serum selama terapi.在钻石、公平贸易食品、UPS和联邦快递包裹、制药以及汽车部件中，区块链技术已经证明了自己。
Dalam berlian, makanan perdagangan yang adil, paket UPS dan Fedex, farmasi, suku cadang kendaraan, teknologi telah membuktikan dirinya.当你在切尔西的时候，你必须要有能力应对胜利的压力，而他在凯尔特人已经证明了他可以做到这一点。
Ketika Anda berada di Chelsea, Anda harus mampu menangani tekanan menang dan ia telah menunjukkan di Celtic dia bisa melakukan itu.在澳大利亚，最高剂量的驱虫剂含有80％DEET和实验室研究已经证明了十多个小时的保护从咬蚊子。
Di Australia, penolak dosis tertinggi mengandung 80% DEET dan studi laboratorium telah menunjukkan perlindungan lebih dari sepuluh jam dari menggigit nyamuk.当你在切尔西的时候，你必须要有能力应对胜利的压力，而他在凯尔特人已经证明了他可以做到这一点。
Ketika Anda berada di Chelsea, Anda harus mampu mengatasi tekanan untuk memenangkan banyak hal dan dia telah menunjukkan di Celtic bahwa dia dapat melakukan itu.
