已通过 - 翻译成印度尼西亚

• telah lulus
• telah melewati
• telah diadopsi
• telah berlalu
• sudah melewati
• telah mengadopsi

在 中文 中使用 已通过 的示例及其翻译为 印度尼西亚

此应用已通过病毒、恶意软件和其他恶意攻击的安全测试，不含任何威胁。
Aplikasi ini sudah lolos uji keamanan terhadap virus, malware dan serangan jahat lainnya serta tidak mengandung ancaman apa pun.

本论文有一个缺点-简单，与已通过的阶段，本场比赛将是枯燥的，甚至是有害的孩子。
Tesis ini memiliki sisi negatifnya- yang sederhana, dengan tahapan yang sudah berlalu, permainan akan menjadi membosankan dan bahkan berbahaya bagi anak.

自推出以来，有二分之一的澳大利亚人和四分之一的新西兰人已通过Wotif规划旅行。
Satu dari dua warga Australia dan satu dari empat warga Selandia Baru telah menggunakan Wotif sejak diluncurkan.

巴拿马政府也作出回应，要求欧盟把该国剔出名单，因为巴拿马政府最近已通过更严厉的规例，应付洗黑钱行为。
Ada pun Panama menilai mereka harus dihapus dari daftar hitam tersebut karena baru-baru ini mereka telah mengadopsi aturan yang lebih ketat terhadap pencucian uang.

从入学毕业1年谁已通过本科（ICLA）国际文科生将在学生宿舍（单间）是每个人都校园内的输入。
Kelulusan dari masuk 1 tahun siswa seni liberal internasional yang telah lulus sarjana( ICLA) akan dimasukkan dalam asrama mahasiswa( kamar pribadi) yang berada di dalam kampus semua orang.

如果您看到“Netflix推荐电视”标志，这表示该设备已通过严格的测试，以确保强大的性能以及便于访问Netflix和其他服务。
Saat Anda melihat logo TV Rekomendasi Netflix, itu berarti TV tersebut telah melewati pengujian yang ketat untuk memastikan kinerja yang hebat dan kemudahan akses ke Netflix dan layanan lainnya.

学生必须已经拥有西班牙的最高指挥部，以便能够遵循这些科目（即已通过水平B2.1（CLM-6高级））。
Siswa harus sudah memiliki perintah yang tinggi Spanyol untuk dapat mengikuti mata pelajaran ini( yaitu telah lulus tingkat B2. 1( CLM- 6 Lanjutan)).

对此，许多规定已通过在这个市场上，以确保安全的条件，其中有许多在美国，例如，导致严重的对直升机的使用限制在夜间和雾。
Sebagai tanggapan, banyak ketentuan telah diadopsi untuk memastikan kondisi aman di pasar ini, banyak yang di AS, misalnya, telah mengakibatkan pembatasan serius pada penggunaan helikopter di malam hari dan dalam kabut.

例如，在世界上所有的儿童频道已通过卡通季节，在其中的主角是成年人了，他有一个10岁的儿子像他这样的。
Misalnya, dalam semua anak-anak di dunia telah melewati musim saluran kartun, di mana karakter utama adalah orang dewasa, dan ia memiliki seorang putra seperti dia pada usia sepuluh.

在专业俱乐部，小猫会获得一张登记卡，该卡是一份证明小猫已通过检查其来源质量和符合该品种标准的文件。
Di klub profesional, anak kucing mengeluarkan kartu registrasi, yang merupakan dokumen yang menegaskan bahwa anak kucing telah lulus pemeriksaan kualitas asal dan kepatuhan terhadap standar dari jenis tersebut.

在那里，有56个代币销售已通过注册程序，并在2018年的前五个月成功收集了11亿美元（Rp.15.8万亿）。
Di sana, terdapat 56 penjualan token yang sudah melewati proses registrasi dan berhasil mengumpulkan USD 1,1 miliar( Rp 15,8 triliun) sepanjang lima bulan perdana 2018.

你可以焚毁我的书以及欧洲最伟大的思想家们创作的书籍，但是他们的思想已通过百万条渠道渗透而出，并且会继续激励其他的头脑……”.
Kalian bisa saja membakar buku-buku saya, dan buku-buku yang ditulis dari pemikir terbaik di Eropa, tapi pemikiran yang dimuat dalam buku-buku itu telah melewati ribuan saluran dan akan terus mengalir.

欧盟信托基金已通过价值100万欧元的项目，以支持约旦难民和弱势当地社区获得教育和基本医疗服务，在土耳其提供谋生机会，并在伊拉克提供重要的医疗保健服务。
Dana Perwalian Uni Eropa telah mengadopsi proyek senilai 122 juta untuk mendukung akses ke pendidikan dan perawatan kesehatan dasar bagi pengungsi dan komunitas lokal yang rentan di Yordania, untuk memberikan peluang mata pencaharian di Turki dan menyediakan layanan perawatan kesehatan kritis di Irak.

Es已通过法律规定的保护级别，并安装了所有的技术措施，安全措施条例（皇家法令1720十二月/200721）进行治疗范围以避免丢失，误用，变更，第三方未经授权的访问。
Es telah mengadopsi tingkat perlindungan secara hukum diperlukan dan telah menginstal semua langkah-langkah teknis ruang lingkup untuk menghindari kerugian, penyalahgunaan, perubahan, akses tidak sah oleh pihak ketiga.

Dropbox已通过一系列由荷兰独立第三方EYCertifyPoint开展的审核，对其数据中心、系统、应用、人员和流程进行了认证。
Dropbox telah mensertifikasi pusat data, sistem, aplikasi, orang, dan proses melalui serangkaian audit oleh pihak ketiga independen yaitu EY CertifyPoint yang berbasis di Belanda.

如果申请人已通过以下考试之一，则申请人无需参加英语语言考试（在某些情况下，我们仅以最低分数或水平认可考试）：.
Pelamar tidak perlu mengikuti ujian bahasa Inggris jika dia telah lulus dari salah satu ujian berikut( dalam beberapa kasus kami mengenali ujian hanya dengan skor atau level minimum).

该零售商巨头最初宣布，黑客已通过第三方HVAC供应商进入其销售点（POS）支付卡读卡器，并收集了约4000万张信用卡和借记卡号码。
Raksasa ritel tersebut pada awalnya mengumumkan bahwa hacker telah mendapatkan akses melalui pihak ketiga HVAC ke pembaca kartu pembayaran point-of- sale( POS), dan telah mengumpulkan sekitar 40 juta kartu kredit dan kartu debit.

由于从合规性的角度看，在WEB中托管的MicrosoftTo-DoWeb应用可视为服务，因此它根据行业合规标准进行开发，并且已通过审核，例如SOC2（服务性机构控制体系鉴证）类型1审核。
Karena aplikasi web Microsoft To Do yang dihosting di WEB dianggap sebagai layanan dari perspektif kepatuhan, aplikasi dikembangkan berdasarkan standar kepatuhan industri dan telah melalui proses audit seperti Audit SOC 2( Service Organization Controls) Tipe 1.

环境影响评估（EIA）已通过.
Salah satunya adalah environmental impact assessment( EIA).

此问题已通过将某些配置指令移到cups-files.
Masalah ini telah diatasi dengan memindahkan konfigurasi tertentu langsung ke cups-files.