希波克拉底 - 翻译成印度尼西亚

• hippocrates

在 中文 中使用 希波克拉底 的示例及其翻译为 印度尼西亚

西方醫聖希波克拉底曾說：‘給我發燒，我能治療任何疾病。
Hippocrates pernah berkata:" Beri aku demam dan saya bisa menyembuhkan penyakit apapun.".

也许那时我们可以完成希波克拉底的劝告，“让食物成为你的药”。
Mungkin kemudian kita dapat memenuhi peringatan Hippocrates untuk" biarkan makanan menjadi obatmu.".

医学希波克拉底（460-377f.Kr）关于医疗道德和保密思想之父，今天仍然适用。
Bapa Perubatan Hippocrates( 460- 377 f. Kr) idea-idea tentang etika perubatan dan kerahsiaan terpakai hari ini.

希波克拉底（Hippocrates）被尊为“西方医学之父”，是二千四百年前古希腊的医生。
Hippocrates dijuluki sebagai bapak kedokteran Barat, dan merupakan seorang dokter Yunani kuno sekitar 2400 tahun silam.

年，她被授予“年度最佳希波克拉底”奖，该奖项被授予当年的意大利医学研究人员。
Pada 2014 dia dianugerahi" Great Hippocrates" yang dikirim ke peneliti medis Italia tahun ini.

如今，很多医学学生仍会重述希波克拉底的誓言来坚守医学伦理原则。
Banyak mahasiswa kedokteran saat ini masih bersumpah dengan sumpah dokter yang lawas untuk mematuhi prinsip medis yang etis.

希波克拉底（Hippocrates）被尊為「西方醫學之父」，是二千四百年前古希臘的醫生。
Hippocrates dijuluki sebagai bapak kedokteran Barat, dan merupakan seorang dokter Yunani kuno sekitar 2400 tahun silam.

从希波克拉底时代起，人们就开始尝试对人格类型进行分类，但以前的科学文献发现，这种分类毫无意义。
Orang-orang telah mencoba mengklasifikasikan tipe kepribadian sejak Hippocrates, tetapi literatur ilmiah sebelumnya menemukan itu hanya omong kosong.

希波克拉底是一个开明的医生，他在保持健康的第一步，是养生之道，或监管模式的生活。
Hippocrates adalah seorang doktor yang tercerahkan; Langkah pertama dalam mengekalkan kesihatan adalah rejimen, atau cara hidup yang dikawal.

希波克拉底是一位重要的人，他教導說，良好的健康和環境的純潔是相互依賴的。
Hippocrates adalah seorang vitalis yang mengajarkan bahwa kesehatan yang baik dan kemurnian lingkungan tergantung pada satu sama lain.

希波克拉底是一位重要的人，他教導說，良好的健康和環境的純潔是相互依賴的。
Hippocrates adalah seorang yang vitalis yang mengajar bahawa kesihatan yang baik dan kesucian alam sekitar bergantung kepada satu sama lain.

今天，建立在希波克拉底誓言下的病人的基本權利沒有改變，但是對人類犯罪的認知須改變。
Sekarang ini, hak dasar manusia dan pasien pertama-tama dibangun di bawah Sumpah Hippokrates tidak pernah berubah, tetapi tidak dengan kesadaran akan perbuatan kejahatan terhadap kemanusiaan.

關於2,500多年前，據說希波克拉底為希臘人民提供了明智的建議：健康的身體健康的心靈應成為世界各代人的目標。
Tentang 2,500 tahun yang lalu, Hippocrates dikatakan telah menawarkan orang-orang Yunani saran bijak: Pikiran yang sehat dalam tubuh yang sehat harus menjadi tujuan dari semua generasi di dunia.

希波克拉底和亞里士多德都是爭論女性的年齡比男性快。
Hippocrates dan Aristoteles keduanya berdebat bahwa wanita berusia lebih cepat daripada pria.

希波克拉底必须在他的坟墓中转身。
Roosevelt harus memutar dari dalam kubur.

希波克拉底大约400BC说“食物应该是我们的药物，药物应该是我们的食物”。
Hippocrates berkata sekitar 400 BC bahawa" makanan harus menjadi ubat dan ubat kita harus menjadi makanan kita".

自希波克拉底时代以来，人们就一直试图对性格类型进行分类，但之前的科学文献发现这是无稽之谈。
Orang-orang telah mencoba mengklasifikasikan tipe kepribadian sejak Hippocrates, tetapi literatur ilmiah sebelumnya menemukan itu hanya omong kosong.

希波克拉底大约400BC说“食物应该是我们的药物，药物应该是我们的食物”。
Hippocrates mengatakan sekitar 400 BC bahwa" makanan harus menjadi obat kita dan obat harus menjadi makanan kita".

柳树树皮在希波克拉底时期常用，当事人们被建议去咀嚼它来缓解疼痛和发烧。
Kulit pohon Willow umumnya digunakan selama zaman Hippocrates, ketika orang disarankan untuk mengunyah di atasnya untuk meredakan nyeri dan demam.

希波克拉底曾写过一些22世纪什么治疗条件，也将导致它。
Hippocrates telah menulis beberapa abad 22 sebelumnya bahwa yang menyembuhkan kondisi juga akan menyebabkannya.