并维持 - 翻译成印度尼西亚

• dan mempertahankan
• dan menjaga
• dan memelihara

在 中文 中使用 并维持 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们不希望这成为一个在两授权间切换的一般许可：如果每个Wiki社群可以做出他们自己的授权决议，并维持这个选择，这样对整个社群比较有利。
Kami tidak ingin ini menjadi suatu izin umum untuk beralih antar lisensi: komunitas akan lebih baik jika setiap wiki membuat keputusannya sendiri tentang lisensi mana yang ingin digunakan, dan tetap pada keputusan tersebut.

该方案是在南卡罗来纳州立大学实施1983年8月，力争培育出谁拥有生产所需并维持较高的学术成果，通过有效的绩效，反映决策和人性化的做法公立学校的知识，技能和性格。
Program dilaksanakan di South Carolina State University pada bulan Agustus 1983 dan berusaha untuk menghasilkan lulusan yang memiliki pengetahuan, keterampilan, dan disposisi yang diperlukan untuk memproduksi dan mempertahankan prestasi akademik yang tinggi di sekolah-sekolah publik melalui kinerja yang efektif, reflektif pengambilan keputusan dan praktek humanistik.

根据我们的使命和大学在这个战略时期“大学作为服务和承诺”的口号，我们相信我们的愿景应该围绕耶稣会的座右铭“为更美好的世界服务”，包括教学和知识生成作为核心活动创造并维持这一愿景。
Berdasarkan misi kami dan slogan Universitas untuk periode strategis ini" Universitas sebagai Layanan dan Komitmen" kami percaya bahwa Visi kami harus dibangun di sekitar semboyan Yesuit" Melayani untuk Dunia yang Lebih Baik", yang terdiri dari pengajaran dan pengetahuan generasi sebagai kegiatan inti untuk buat dan pertahankan Visi itu.

通N2，并维持一段时间。
Dasar IX mengendalikan dan 2 jam.

激发并维持使用这些策略的动机。
Berinisiatif dan mempertahankan motivasi untuk menggunakan berbagai strategi.

食物，饮料要选择适当的量，以达到并维持健康体重。
Pilih makanan-minuman dalam jumlah yang dapat mencapai dan mempertahankan berat badan sehat;

幸运者建立并维持了一张强大的“幸运网络”。
Orang yang beruntung membangun dan menjaga jaringan keberuntungan yang kuat.

该项目是建立并维持由Adobe，和MIT许可证下发布的。
Proyek ini dibuat dan dikelola oleh Adobe, dan dirilis di bawah Lisensi MIT.

这表明，商标让企业能够在市场中建立并维持声誉，为商业活动增加价值。
Merek dagang, katanya, memungkinkan perusahaan membangun dan mempertahankan reputasinya di pasar dan memberikan nilai tambah dalam kegiatan komersial.

但是，他说，法国将能自由决定是否要参加任何军事行动，并维持对本国核武库的绝对控制权。
Namun katanya Perancis akan bebas memutuskan apakah akan ikut dalam suatu operasi militer dan akan tetap menguasai kontrol senjata nuklirnya secara penuh.

标准普尔总部位于纽约市，可追溯至1860年，在23个国家设有办事处，并维持了SP500指数。
Dengan kantor pusat di New York City dan telah berdiri sejak 1860, Standard and Poor memiliki kantor di 23 negara dan mempertahankan indeks SP 500.

因此，您赚取70美元的利润（或100美元的70％），并维持您原来的100美元投资。
Oleh karena itu, Anda menghasilkan keuntungan 70( atau 70 dari 100) dan mempertahankan investasi asli Anda.

所以，一方面，我们不喜欢男性主宰女性的想法，但一旦男性离开，法律可以说，让女性回家并维持她的责任是他的责任。
Jadi, di satu sisi, kita tidak suka ide laki-laki mendominasi perempuan di rumah, tetapi begitu laki-laki pergi, hukum dapat mengatakan bahwa itu adalah tanggung jawabnya untuk memberi wanita itu rumah dan mendukungnya.

这种结构如何形成的，为什么它会停在那里，目前还不清楚，但是对天鹅座的观测表明，磁场在塑造这种环面并维持它的位置。
Bagaimana struktur itu terbentuk dan mengapa ia ada di sana sejauh ini masih belum jelas, tetapi pengamatan terhadap Cygnus A menunjukkan bahwa medan magnet sedang bekerja untuk membentuk torus dan menjaganya tetap di tempatnya.

我们必须能够胜任解决冲突局势，并能够维持团队的良好氛围。
Kita harus mampu menyelesaikan situasi konflik dengan kompeten dan dapat mempertahankan atmosfer yang menguntungkan di dalam tim.

我们承诺照顾地球，并实践维持所有生命赖以生存的地球健康的生活方式。
Kami berkomitmen untuk merawat bumi dan mempraktikkan gaya hidup yang menopang kesehatan planet di mana semua kehidupan bergantung.[-].

如何创造并维持条件反射?
Dan bagaimana seseorang bisa menciptakan dan memelihara reflek terkondisi?

来源：-广告道达尔菲纳埃尔夫-“聆听大地，以增加并维持可持续生产的石油和天然气田，这是我们的使命。
Sumber:- Iklan TotalFinaElf-" Mendengarkan tanah untuk meningkatkan dan mempertahankan produksi berkelanjutan ladang minyak dan gas adalah misi kami.

当一个人开始并维持一种新的锻炼方案并限制卡路里摄入时，身体会做两件事来“燃烧脂肪”。
Ketika seseorang memulai dan mempertahankan rejimen olahraga baru dan membatasi kalori, tubuh melakukan dua hal untuk" membakar lemak.".

决策者有一系列政策工具可用，以管理诸多弱点并维持稳定性，但他们必须小心运用，”泽田康幸表示。
Para pembuat kebijakan memiliki serangkaian alat kebijakan untuk mengelola kantong-kantong kerentanan dan menjaga stabilitas, tetapi mereka harus diterapkan secara hati-hati, kata Sawada.