在 中文 中使用 开普敦 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
在开普敦，每一天都会像是一本自选自拍的冒险书：想象桌山顶端壮观的景色，在日落时远足狮头，参观海滩-甚至还有一个企鹅沙滩！-等等。
Di Cape Town, setiap hari akan menjadi seperti buku petualangan sendiri: bayangkan pemandangan yang menakjubkan dari atas Gunung Table, mendaki Lion's Head pada waktu matahari terbenam, melawat pantai-bahkan ada pantai dengan penguin!- dan lebih banyak lagi.在开普敦，每一天都会像是一本自选自拍的冒险书：想象桌山顶端壮观的景色，在日落时远足狮头，参观海滩-甚至还有一个企鹅沙滩！-等等。
Di Cape Town, setiap hari akan menjadi seperti buku petualangan pilihan Anda sendiri: bayangkan pemandangan yang memukau dari atas Table Mountain, mendaki Lion's Head saat matahari terbenam, mengunjungi pantai-bahkan ada pantai dengan penguin!- dan banyak lagi.改进后的新拖拉机上个月由货船运到开普敦，它被命名为“南极2”，为了纪念传奇冒险家EdmundHillary爵士在1958年开着拖拉机到达南极。
Meningkatkan traktor disampaikan melalui kargo ke Cape Town bulan lalu- itu bernama Antartika 2', untuk menghormati penjelajah legendaris Sir Edmund Hillary, yang melakukan perjalanan ke Kutub Selatan pada traktor pada tahun 1958.开普敦是世界上最美丽的城市之一（我们只能说它在我们的十大名单中排名第11），而克鲁格国家公园是这个星球上最令人难忘的体验之一。
Cape Town adalah salah satu kota yang paling indah di dunia( katakan saja itu nomor 11 di atas 10 daftar kami), dan Taman Nasional Kruger adalah salah satu pengalaman yang paling berkesan di planet untuk siapa pun yang mengunjungi.开普敦及其周边地区的服务学习是我们计划的核心组成部分，因为它可以帮助您了解开普敦一些最紧迫的社会问题，同时为您提供以社区为导向的解决方案的技能。
Pembelajaran perkhidmatan di dalam dan sekitar Cape Town adalah komponen teras dalam program kami kerana ia membantu anda memahami beberapa isu sosial 开普敦及其周边地区的服务学习是我们计划的核心组成部分，因为它可以帮助您了解开普敦一些最紧迫的社会问题，同时为您提供以社区为导向的解决方案的技能。
Layanan belajar di dalam dan sekitar Cape Town adalah komponen inti dalam program kami karena ini membantu Anda memahami beberapa masalah sosial paling penting di 他还说道，今年以来，“澳大利亚和阿根廷受极端热浪袭击，肯尼亚和索马里的干旱情况尚未缓解，南非城市开普敦则面临严重缺水困扰。
Selain itu, sejauh ini dalam tahun 2018," Australia dan Argentina menderita akibat gelombang panas ekstrem, sementara kekeringan berlanjut di Kenya dan Somalia, dan kota Cape Town di Afrika Selatan masih berjuang dengan kondisi kekurangan air akut.荷兰商人在现代日的南方尖端上着陆1652年的南非和建立在荷兰之间的香料路线和东方上的中途停留的点，建立开普敦的城市。
Pedagang Belanda mendarat di ujung selatan modern Afrika Selatan di 1652 dan mendirikan titik perhentian pada rute rempah-rempah antara Belanda dan Timur, pendiri kota Cape Town.在GoodHopeStudies，您可以加入我们的英语语言课程来学习英语，无论是在开普敦充满活力的城市中心的语言学校，还是在纽兰兹绿树成荫的高档住宅区。
Di Good Hope Studies, Anda dapat belajar bahasa Inggris dengan bergabung dengan salah satu kursus bahasa Inggris kami, baik di sekolah bahasa kami di pusat kota Cape Town yang ramai atau di daerah pemukiman yang rimbun dan mewah di Newlands.对于许多南非人来说，Madikizela-Mandela最令人难忘的形象是她在2月11日在开普敦附近的VictorVerster监狱与曼德拉一起手握紧握的拳头致敬.
Bagi banyak orang Afrika Selatan, gambar yang paling mengesankan dari Madikizela-Mandela adalah dia meninju udara dengan tawa terkepal saat dia berjalan bergandengan tangan dengan Mandela dari penjara Victor Verster, dekat Cape Town, pada 11 Februari 1990.当他们飞越开普敦的梅曾贝格海滩时，直升机驾驶员甚至可能有机会发现该地区著名而又令人恐惧的大白鲨。
Saat terbang 开普敦及其周边地区的服务学习是我们计划的核心组成部分，因为它可以帮助您了解开普敦一些最紧迫的社会问题，同时为您提供以社区为导向的解决方案的技能。
Pembelajaran layanan 米勒继续说道：“这就是开普敦、南非以及世界许多地区的现状--但我并不认同这个现状。
Miller melanjutkan," Ini keadaan yang terus ada di Cape Town, 你可以不通气管或者游泳在开普敦赞帕如潮汐和海流是非常快的周围，在这里，但有一个海滩被称为'赞帕海滩上边角。
Anda tidak bisa berenang atau snorkeling di Cape Zampa sebagai gelombang dan arus yang sangat cepat di sekitar sini, tapi ada pantai yang disebut' Zampa Pantai' di sisi 第四届非洲石油与电力会议将于10月9日至11日在开普敦举行，其主题是"MakeEnergyWork"，重点关注石油、天然气和电力如何为非洲国家人民创造大量机会并刺激可持续的经济增长。
Konferensi Africa Oil Power tahunan keempat kalinya ini akan diselenggarakan pada 9- 11 Oktober di Cape Town, dengan mengusung tema" Make Energy Work" yang akan berfokus pada bagaimana minyak, gas, dan listrik dapat menghasilkan peluang yang lebih besar bagi masyarakat negara-negara Afrika dan merangsang pertumbuhan ekonomi berkelanjutan.如果是短途旅行，两家公司的票价比Baz巴士的两小时的短途票价更贵（30-40美元），但长途旅行价格比较便宜，如从德班到开普敦需要15小时，56美元。
Harga lebih mahal daripada Baz Bus untuk perjalanan yang lebih pendek dua jam atau lebih($ 30- 40), tetapi lebih murah untuk perjalanan yang lebih lama, seperti dari Durban ke Cape Town, yang membutuhkan waktu 15 jam($ 56).如果是短途旅行，两家公司的票价比Baz巴士的两小时的短途票价更贵（30-40美元），但长途旅行价格比较便宜，如从德班到开普敦需要15小时，56美元。
Harga lebih mahal daripada Bas Baz untuk perjalanan lebih pendek selama dua jam($ 30- 40), tetapi lebih murah untuk perjalanan yang lebih panjang, seperti dari Durban ke Cape Town, yang mengambil masa 15 jam($ 56).Netflix在今年早些时候订购了这部剧集，还宣布与该剧的制作合作伙伴（开普敦的TriggerfishAnimationStudios以及伦敦的CAKE）建立合作关系，在整个非洲大陆范围内寻找当地的女性写作人才，以加入该剧的创作团队。
Ketika serial ini dipesan pada awal tahun ini, Netflix juga mengumumkan kerja sama dengan mitra produksi serial ini, Triggerfish Animation Studios yang berbasis di Cape Town, dan CAKE yang berbasis 位于开普敦市中心•两个校区的18间教室•每班平均10名学生•免费上网和无线接入•学生活动和社交活动我们的语言中心坐落在开普敦市中心，位于绿色市场广场和长街之间，步行即可到达许多商店、餐馆、剧院和俱乐部。
Terletak di pusat kota Cape Town Delapan belas ruang kelas di dua kampus Rata-rata sepuluh siswa per kelas Akses internet dan nirkabel gratis Kegiatan siswa dan program sosial Pusat bahasa kami terletak di pusat kota Cape Town, antara Greenmarket Square dan Long Street dengan banyak toko, restoran, teater, dan klub dalam jarak berjalan kaki.阿克拉、拉各斯、开普敦和约翰内斯堡--这些非洲大陆主要的艺术创作中心所表现出的活力，使他相信，是时候创办一间专注于当代非洲艺术的美术馆了："我想给这些优秀的艺术家们一个发声的机会，"他解释说，"不是在欧洲或者美国，而是在这里，在非洲，在他们自己的家里。
Energi dari pusat-pusat penghasil seni utama di benua itu- Accra dan Lagos, Cape Town dan Johannesburg- membujuknya bahwa sudah waktunya untuk membuka museum yang ditujukan untuk seni kontemporer Afrika:" Saya ingin memberikan semua seniman yang luar biasa ini sebuah suara," jelasnya," tidak di Eropa atau Amerika, tapi di sini di Afrika, rumah mereka.".
