引发 - 翻译成印度尼西亚

• memicu
• menyebabkan
• menimbulkan
• mencetuskan
• mengakibatkan
• mendorong
• membuat
• menginduksi
• memunculkan
• menyulut

在 中文 中使用 引发 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这引发了阿贾克斯球员不满。
Hal tersebut membuat kecewa para pemain Ajax.

你在引发笑声的商务会议上发表一个讽刺的话。
Anda membuat komentar sarkastik pada pertemuan bisnis yang menimbulkan tawa.

恐怖分子可能会发动攻击，加剧暴力并引发战争。
Teroris dapat melancarkan serangan untuk meningkatkan kekerasan dan memprovokasi perang.

我们不希望这部电影引发争议和消极反应。
Kita tidak ingin film yang dapat memicu kontroversi dan reaksi negatif.".

如何，都将引发改变。
Either way, itu akan membawa perubahan.

然而，究竟哪种荷尔蒙引发哪种感觉呢？?
Tapi hormon yang mana yang menyebabkan perasaan ini?

流感等发烧疾病，常引发噩梦。
Penyakit yang terdiri dari demam, seperti flu, sering dapat memicu nightmare.

这本书将引发变革。
Buku ini akan membawa perubahan.

迈奥尼的政策引发了普遍反叛，1160年11月，迈奥尼在帕勒莫被西西里贵族首领马特奥·博内洛谋杀。
Kebijakan Maione menyebabkan sebuah konspirasi umum, dan pada bulan November 1160 Maione dibunuh di Palermo oleh Matteo Bonello, pemimpin bangsawan Sisilia.

有关当局称，山上的大量游客引发了人们对卫生风险的担忧，比如水资源的可用性和废物处理问题。
Pihak berwenang mengatakan jumlah pengunjung yang besar di gunung itu telah menimbulkan kekhawatiran atas risiko sanitasi seperti ketersediaan air dan masalah pembuangan limbah.

同时一些木马间谍软件也会引发蓝屏，所以，最好再用相关工具进行扫描检查。
Pada saat yang sama, beberapa spyware trojan juga akan menyebabkan layar biru, jadi lebih baik menggunakan alat yang relevan untuk memindai dan memeriksa.

我们试图避免任何引发不愉快的情绪，所以我们花了大量时间来寻求快乐和避免痛苦。
Kami cuba menghindari apa-apa yang mencetuskan emosi yang tidak menyenangkan, jadi kami menghabiskan banyak masa untuk mencari kesenangan dan menghindari kesakitan.

中央银行希望收回超过10万美元的未参保存款，以帮助自己调整资本结构，在当地人口中引发巨大动荡。
Bank Sentral ingin mengambil kembali deposito yang tidak diasuransikan lebih besar dari$ 100.000 untuk membantu rekapitalisasi itu sendiri, menyebabkan kerusuhan besar di populasi lokal.

右侧的值必须与左侧的变量具有相同的数据类型，否则编译器将引发错误。
Nilai di sisi kanan harus dari tipe data yang sama dari variabel di sisi kiri kalau tidak kompiler akan menimbulkan kesalahan.

似乎有可能，甚至可能的是，消化道的这种创伤可以引发相同的表观遗传变化，通常会在童年时期关闭乳糖酶基因。
Nampaknya mungkin, mungkin juga, trauma sedemikian ke saluran pencernaan dapat mencetuskan perubahan epigenetik yang sama yang biasanya mematikan gen laktase pada zaman kanak-kanak.

他说：“一场暴风雪突袭这一地区，引发多次雪崩，阻断这条主要高速路长达３.５公里。
Tiba-tiba, badai menghantam daerah yang mengakibatkan sejumlah longsoran menimpat jalan raya utama dan menutup jalan untuk sampai 3,5 kilometer, katanya.

中央银行希望收回超过10万美元的未参保存款，以帮助自己调整资本结构，在当地人口中引发巨大动荡。
Bank sentral ingin mengambil kembali deposito asuransi lebih besar dari$ 100.000 untuk membantu rekapitalisasi itu sendiri, menyebabkan kerusuhan besar pada populasi lokal.

斯巴达克斯的叛乱计划在试图逃往西西里岛时遭受致命打击，以恢复其损失并在岛上引发更大的叛乱。
Rancangan pemberontakan Spartacus menderita pukulan maut apabila dia cuba melepaskan diri ke Sicily untuk memulihkan kerugiannya dan menimbulkan pemberontakan yang lebih besar di pulau itu.

在卡罗尔犯规后，这一事件引发了这一指控，这引起了双方的愤怒反应，看到有四名球员被预定。
Insiden yang mendorong terjadinya tuduhan tersebut terjadi setelah pelanggaran Carroll yang menimbulkan reaksi marah dari kedua belah pihak dan melihat empat pemain terlibat.

Frostpunk被置于反乌托邦的替代现实中，其中火山事件引发了巨大的全球冰河时代。
Frostpunk ditetapkan dalam realiti pengganti dystopian di mana peristiwa gunung berapi telah mencetuskan usia ais global yang sangat besar.