弟子 - 翻译成印度尼西亚

• murid
• pengikut
• siswa
• muridnya
• murid-murid
• murid-muridnya

在 中文 中使用 弟子 的示例及其翻译为 印度尼西亚

她是一位大法弟子。
Dia adalah seorang mahasiswi hukum.

佛陀弟子.
Buddha Gotama.

第三个弟子是完全愿意让这种痛苦继续，甚至对他们的生活休息，只要它想，允许它甚至变得更糟。
Murid yang ketiga adalah sepenuhnya bersedia untuk memungkinkan rasa sakit yang terus selama yang diinginkan, bahkan untuk sisa hidup mereka, untuk memungkinkan bahkan menjadi lebih buruk.

弟子：我们地区有同修好象还不理解正法，在其它方面的理解也不太好，我如何帮助他们提高？?
Pengikut: Di wilayah kami terdapat sesama praktisi yang sepertinya masih belum memahami pelurusan Fa, pemahaman di bidang lainnya juga tidak terlalu baik, bagaimanakah saya membantu meningkatkan mereka?

南溪斋只有一名弟子参加大朝试，但整座圣女峰的弟子都来了。
Hanya satu murid dari Kuil Arus Selatan yang mengambil bagian dalam Ujian Besar, tetapi semua murid Holy Maiden Peak telah datang.

有很多人想，像是有些弟子的離開，「師尊一定是很討厭我，所以我為什麼離開師尊。
Banyak orang berpikiran, seperti beberapa siswa yang telah pergi, Mahaguru pasti sangat membenci saya, oleh karena itulah saya meninggalkan Mahaguru.

弟子：在讲清真相中时常感到自己缺少智慧，是不是自己修炼的状态不够好？?
Pengikut: Di dalam mengklarifikasi fakta, sering merasa diri sendiri kurang kecerdasan, apakah karena kondisi Xiulian diri sendiri yang kurang baik?

至于那些长老，虽然没有像这些弟子们这般张扬，但是听到他们说的这些，同样脸上洋溢着得意的笑容。
Adapun para tetua, meskipun mereka tidak seterbuka para murid, setelah mendengar mereka berbicara tentang itu, wajah mereka juga bertepi dengan senyum kebanggaan.

弟子：最近有位同修一直在经济上支援我，所以我能留在纽约多做些事，大法的工作。
Pengikut: Akhir-akhir ini ada seorang sesama praktisi terus mendukung saya dalam hal ekonomi, maka saya dapat bertahan di New York untuk lebih banyak melakukan pekerjaan Dafa.

像義大利的弟子，我在羅馬有一個弟子，我去羅馬的時候那弟子有跟我講他夢到師尊。
Seperti siswa di Italia, di Roma saya mempunyai seorang siswa, saat saya pergi ke Roma, siswa itu mengatakan dia memimpikan Mahaguru.

這將是不夠的，然而，提及的證據中所載的書信聖伊格內修，主教安提，對於自己的弟子使徒。
Ini akan cukup, namun, untuk merujuk pada bukti-bukti yang terkandung dalam surat-surat St Ignatius, Uskup Antiokhia, dirinya seorang murid dari Rasul.

他內心當然是在期待弟子勸說自己嘗試這個方法。
Tentu saja di dalam batinnya ia berharap muridnya itu akan mendesaknya untuk mencoba cara baru itu.

弟子：自由、民主、人权似乎在人间是正的，这也是旧势力为今天正法安排的吗？?
Pengikut: Kebebasan, demokrasi dan HAM sepertinya benar di dunia manusia, apakah ini juga adalah pengaturan kekuatan lama untuk pelurusan Fa sekarang?

除非叶希文能突破到后天六重，到时候就有相当的希望能够晋升进核心弟子。
Hanya jika Ye Xiwen bisa menerobos ke tahap keenam Houtian, ketika saat itu tiba, dia memiliki harapan besar untuk dipromosikan menjadi murid inti.

老师给弟子面包和斟上酒-所以有父亲和每天晚上的房子的业主。
Guru memberi murid-murid roti dan menuangkan anggur- jadi ada ayah dan pemilik rumah setiap malam.

师父指着太阳，叫弟子把手放到脸上，将太阳遮住。
Sang Guru menunjuk matahari dan meminta muridnya untuk menempatkan satu tangan di atas wajahnya, untuk menyembunyikan matahari itu.

弟子：神韵在旧金山湾区三个城市上演，唯有旧金山出现较大的亏损。
Pengikut: Shen Yun mengadakan pertunjukan di tiga kota di daerah teluk San Francisco, hanya di kota San Francisco mengalami kerugian yang agak besar.

老師給弟子麵包和斟上酒-所以有父親和每天晚上的房子的業主。
Guru memberi murid-murid roti dan menuangkan anggur- jadi ada ayah dan pemilik rumah setiap malam.

佛陀住世时，教导他的弟子至少要追随老师五年以上。
Sang Buddha mengajar murid-muridnya untuk tinggal dengan guru mereka setidaknya selama lima tahun.

他的證據是奇蹟，並從他的第一個弟子崇拜他。
Untuk bukti nya adalah keajaiban, dan dari pertama muridnya memujanya.