弯曲 - 翻译成印度尼西亚

• bengkok
• lentur
• melengkung
• menekuk
• membungkuk
• membelok
• ditekuk
• membengkokkan
• tekuk
• lengkungan
• lengkung
• dibengkokkan
• membengkok
• tertekuk
• melenturkan

在 中文 中使用 弯曲 的示例及其翻译为 印度尼西亚

连接器还具有加固颈部以减少弯曲造成的损坏，并且该电缆不会缠结或打结。
Konektor juga telah memperkuat leher untuk mengurangi kerusakan akibat lentur, dan kabel ini tidak akan kusut atau kusut.

虽然许多人很容易弯曲并且太昂贵，但iPhone6仍然给苹果带来了祝福。
Meski banyak disindir mudah bengkok dan terlalu mahal, iPhone 6 tetap memberikan berkah bagi Apple.

条件是最常见的运动员反复弯曲脚踝向上（背屈），如足球，故名。
Kondisi ini paling sering terjadi pada atlet yang berulang kali menekuk pergelangan kaki ke atas( dorsofleksi), seperti pemain sepak bola, maka nama itu.

但如果你真的想要用这样的砰砰声走路，那就请理发师让前额上方的发线不弯曲，但几乎笔直。
Tetapi jika Anda benar-benar ingin berjalan dengan ledakan seperti itu, maka mintalah penata rambut untuk membuat garis rambut di atas dahi tidak melengkung, tetapi hampir lurus.

我们弯曲自己陷入节，跳火圈，放弃什么亲近我们，企图“使”他们感到高兴。
Kami membungkuk diri ke dalam knot, melompat melalui gelung, menyerah apa yang dekat dan sayang kepada kami dalam usaha untuk" membuat" mereka gembira.

一些牙齿问题，如弯曲的牙齿，牙冠或牙桥不适合，可能会使其更难以正确地去除牙菌斑和牙垢。
Beberapa masalah gigi, seperti gigi bengkok, mahkota atau jembatan yang tidak terpasang dengan benar, mungkin membuat sulit untuk menghilangkan plak dan karang gigi dengan benar.

虽然你观照「弯曲、弯曲」，但不会有手臂或脚生起，只有移动。
Walaupun anda mencatat menekuk, menekuk anda tidak akan dapat melihat lengan atau kaki, hanya gerakannya yang ada.

但是，MAXIV的工作显示，非常紧凑的磁铁能使弯曲的路径缩短，以阻止波动的发生。
Tetapi pekerjaan di MAX IV menunjukkan bahwa magnet yang sangat kompak memungkinkan jalur lentur yang cukup pendek untuk menghentikan fluktuasi dari penumpukan.

而第一个模型是平的，后来在前面和后面向上弯曲，形成一个扁平的v形。
Sementara model pertama itu datar, yang kemudian melengkung ke atas di depan dan belakang untuk membentuk pipih V-bentuk.

当只有一个可弯曲的“盘子”时，电话将会下降，此处“仅”显示的两个边缘向下。
Bila hanya ada satu" piring" yang bisa ditekuk, sebuah telepon akan turun, di sini" hanya" dua sisi layar menghadap ke bawah..

在谈话过程中，他会向下弯曲，以便所选择的人看到胸围并感受到香水的芬芳。
Selama percakapan, dia akan membungkuk di bawah sehingga yang terpilih melihat payudara dan merasakan aroma parfum.

也许是风，例如，从一个稍微弯曲鼻中隔或过敏，暂时或暂停，而已经有一个严重的问题。
Mungkin itu angin, untuk contoh, dari sedikit bengkok septum atau alergi, sementara atau apnea, dan sudah ada satu perkara yang serius.

由于碳原子之间化学键的特性，石墨烯很顽强：可以弯曲到很大角度而不断裂，还能抵抗很高的压力。
Karena ikatan kimia antara atom karbon, Grafena ulet: dapat menekuk ke sudut besar tanpa melanggar, tetapi juga melawan tekanan tinggi.

在第三个圆圈（大腿）上，我们标记了芭蕾舞短裙，看起来像一个略微弯曲的圆盘。
Pada lingkaran ketiga( paha) kita menandai rok tutu, yang terlihat seperti cakram yang agak melengkung.

一个独特的软骨结构在他们的膝盖使他们能够承受反复弯曲的力量和着陆的影响。
SEBUAH struktur tulang rawan yang unik di lutut mereka memungkinkan mereka untuk menahan kekuatan lentur yang berulang dan dampak pendaratan.

用你的智慧和光明征服心灵弯曲的谜题，击败致命的野兽。
Gunakan akal dan cahaya Anda untuk menaklukkan teka-teki yang membengkokkan pikiran dan mengalahkan binatang buas yang mematikan.

量子科学提供了时间和空间可弯曲或可塑性的证据，并揭示了观察者对两者的影响。
Ilmu kuantum memberikan bukti bahwa waktu dan ruang dapat ditekuk, atau dapat ditempa, dan mengungkapkan dampak pengamatan seseorang terhadap keduanya.

另一方面，飞机上的陀螺仪必须向后弯曲，因为飞机将跟随地球的膨胀。
Sebuah giroskop di pesawat terbang, di sisi lain, harus membungkuk ke belakang karena pesawat akan mengikuti gertakan bumi.

一些牙齿问题，例如弯曲的牙齿，不合适的牙冠或牙桥，可能使得更难以正确地去除牙菌斑和牙垢。
Beberapa masalah gigi, seperti gigi bengkok, mahkota atau jembatan yang tidak terpasang dengan benar, mungkin membuat sulit untuk menghilangkan plak dan karang gigi dengan benar.

要做到这一点，你需要选择椭圆形截面的容量-然后机翼不会向上或向下弯曲。
Untuk melakukan ini, Anda perlu memilih kapasitas bagian oval- maka sayap tidak akan menekuk ke atas atau ke bawah.