当下 - 翻译成印度尼西亚

• saat ini
• sekarang
• masa ini
• kini
• momen

在 中文 中使用 当下 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这是“我们自己”当下的现实。
Itu adalah kenyataan yang kita buat sendiri.

我们为什么不能全然活在当下.
Kenapa kita tidak bisa benar-benar hidup sepenuhnya di masa sekarang?

生命的真意就是珍惜和接受人生每个当下的过程。
Hidup hanya tentang menjaga dan menikmati setiap langkah prosesnya.

过了几分钟，他们幸福地回到当下。
Setelah beberapa menit, mereka kembali dengan gembira kembali ke saat ini.

很简单，如果你是有力量创造现实，你想，你必须学会如何活在当下。
Cukup sederhana, jika Anda memiliki kekuatan untuk menciptakan realitas yang Anda inginkan Anda harus belajar bagaimana untuk hidup di saat ini.

当下我们所做的每一件事，都是为我们未来的下一个世代。
Apa yang kita lakukan sekarang sangat penting bagi masa depan generasi berikutnya.

Evernote帮助人们找到当下的焦点，在最重要的事情上取得进展。
Evernote membantu orang menemukan fokus sekarang, pada saat ini, untuk membuat kemajuan pada hal yang paling penting.

我用一个强有力的声音请她留在当下,看着,呼吸着,让一些快乐进入体内。
Tetapi dengan suara yang kuat Saya bertanya kepada beliau untuk tinggal masa ini, untuk melihat, bernafas, dan membiarkan beberapa keseronokan masuk.

这就是我当下的生活状态了，你有没有也中枪呢？?
Bagaimana kita yang hidup sekarang, apakah juga kena sasaran tembak?

令人担忧的关于什么是不发生在当下，你声明你缺乏自信神圣导致你的确切位置，你需要去。
Dengan bimbang tentang apa yang tidak berlaku pada masa ini, anda menyatakan kekurangan keyakinan anda bahawa Ilahi memimpin anda tepat di mana anda perlu pergi.

他说，金融危机后相关立法和监管遏制了金融稳定风险，“当下我们最不需要的就是放松监管”。
Ia mengatakan, legislasi dan pengawasan terkait pasca krisis moneter telah mengekang risiko stabilitas moneter, kini, yang paling tidak diperlukan adalah pelonggaran pengawasan.

即使你之前没有这个意识，从当下开始，也可以开始做细胞学宫颈刮片和HPV检查。
Jika anda tidak memiliki kesadaran ini, anda dapat memulainya dari sekarang, juga dapat memulai melakukan pemeriksaan Pap Smear dan pemeriksaan HPV.

我只对当下感兴趣，但我从不评判它，因为当下只是我们所做的一切的一小部分。
Saya tertarik dengan momen tetapi saya tak pernah mengadilinya karena momen hanyalah bagian kecil dari semua hal yang kami lakukan.

这使您可以轻松地使用和集成许多您当下使用和喜爱的相同工具。
Layanan ini mempermudah pekerjaan dan integrasi dengan banyak alat yang sama yang kini Anda gunakan dan sukai.

冥想是你给自己的礼物：它提供一个安心的心情，可以帮助你更有效地生活在当下。
Meditasi adalah hadiah yang anda berikan kepada diri sendiri: Ia memberikan ketenangan fikiran yang akan membantu anda hidup dengan lebih berkesan pada masa ini.

许多可用的图像层都在观测3小时内更新，基本上显示了整个地球当下的样子。
Banyak lapisan citra yang tersedia diperbarui dalam waktu tiga jam pengamatan, yang pada dasarnya menunjukkan seluruh Bumi seperti yang terlihat sekarang.

另一方面，我们的直觉最深刻地指向了当下-现在和现在。
Intuisi kita, di sisi lain, ini paling sangat diarahkan menjadi momen- ke sini dan sekarang.

我请她复述这个梦,就好像它发生在当下--意识流风格。
Saya menyuruhnya untuk menceritakan lagi situasi itu seolah-olah ia sedang berlaku pada masa ini- dalam aliran gaya kesedaran.

在教宝宝手语时，重要的是要把这个词与当前的情况或者当下的感觉联系起来。
Ketika mengajarkan bahasa isyarat bayi, penting untuk menghubungkan kata yang diajarkan dengan situasi atau perasaan sekarang.

传统文化里有一个问题：“若非当下，何时？”。?
Sebuah pertanyaan serupa dalam tradisi Zen adalah: Jika tidak sekarang, kapan?