当时他们 - 翻译成印度尼西亚

• ketika mereka
• saat mereka

在 中文 中使用 当时他们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

至少，这是巴塞尔新教城市议员在1542的意见，当时他们曾短暂地判处当地打印机计划出版穆斯林圣书的拉丁文翻译。
Setidaknya, ini adalah pendapat dewan kota Protestan Basel di 1542, ketika mereka secara singkat memenjarakan printer lokal karena berencana menerbitkan terjemahan Latin dari buku suci Muslim.

几年后，其他科学家利用哈勃望远镜捕捉到了可能羽状流爆发的更多证据，当时他们捕捉了当木卫二经过木星前时轮廓上出现的手指状投影的照片。
Beberapa tahun kemudian, para ilmuwan lain menggunakan Hubble untuk mengumpulkan lebih banyak bukti kemungkinan erupsi semburan saat mereka menangkap citra pancaran menyerupai jemari yang terlihat dalam siluet saat bulan tersebut lewat di depan Jupiter.

岁的PaigeBurnett和9岁的SageMenzies星期二在LobdellLake游泳，当时他们发现一件物品被埋在水下的沙子中，没有伯内特母亲的帮助，他们无法将其带到水面.
Paige Burnett, 10, dan Sage Menzies, 9, berenang di Danau Lobdell ketika mereka menemukan barang yang sebagian terkubur di dalam pasir di bawah air yang tidak dapat mereka bawa ke permukaan tanpa bantuan dari ibu Burnett.

年，阿肯色州一个小镇的当地人目睹了一种非常可怕的现象，当时他们看到5000多只死掉的黑鸟在新年的早期从空中坠落。
Penduduk setempat dari sebuah kota kecil Arkansas menyaksikan fenomena yang benar-benar mengerikan kembali pada tahun 2012 ketika mereka melihat lebih dari 5.000 burung hitam mati jatuh dari langit pada dini hari saat Tahun Baru.

哈基姆和至少其他80人在2003年8月的一次汽车炸弹袭击中丧生，当时他们刚离开伊拉克南部纳杰夫市一家清真寺。
Hakim dan sekurang-kurangnya 80 orang lainnya tewas dalam sebuah serangan bom mobil ketika mereka keluar dari sebuah masjid di kota Najaf di selatan pada bulan Agustus 2003.

在圣地亚哥的寿司餐厅/舞蹈俱乐部BangBang创造了很有可能是有史以来最好的营销策略，当时他们决定在RyanGosling的照片中覆盖女性浴室的墙壁。
Bang Bang, restoran sushi/ klub tari di San Diego, menciptakan kemungkinan strategi pemasaran terbaik ketika mereka memutuskan untuk menutup dinding kamar mandi wanita di foto-foto Ryan Gosling.

距离哥市约10公里的班台沙白（PantaiSabak）是1941年12月8日日本军队在日据时期的第一个着陆点，当时他们成功地在丛林中击败英国人，随后掌控整个马来亚和新加坡。
Pantai Sabak, sekitar 10 km dari Kota Bharu, adalah titik pendaratan awal pasukan invasi Jepang pada tanggal 8 Desember 1941 dalam kampanye Malaya mereka ketika mereka berhasil terlibat Inggris dalam perang hutan dan akhirnya ditangkap di Singapura.

这位39岁的球员表示，结束凯尔特人的八年统治将是与2005年利物浦奇迹般的冠军联赛最终复出胜利相当的一项成就，当时他们在伊斯坦布尔击败了AC米兰。
Pria 39 tahun itu mengatakan akan mengakhiri kekuasaan Celtic selama 8 tahun dan itu akan menjadi prestasi yang setara dengan kemenangan comeback final Liga Champions Liverpool pada 2005 ketika mereka mengalahkan AC Milan di Istanbul, Turki.

这些运动员中仅有超过四分之三的人报告了在周期的第一天或第二天期间通常发生的负面副作用，当时他们正处于周期性的阶段。
Lebih dari tiga perempat dari atlet ini melaporkan efek samping negatif yang biasanya terjadi selama hari pertama atau dua siklus, ketika mereka mengalami menstruasi.

不幸的是，对于球迷来说，Leno决定在俱乐部工作两年之后接受更加绿色的牧场，当时他们在德国的第三赛区打球。
Sayangnya untuk penggemar, Leno memutuskan untuk menerima padang rumput yang lebih hijau setelah dua tahun dengan klub yang saat itu bermain di divisi ketiga Jerman.

真主（تعالى）说：“真主确已喜爱穆民们，当时他们在那样的树下与你约会，真主已知道他们心中的事，故降宁静于他们，并报以他们临近的胜利。
Firman Allah: Sesungguhnya Allah telah ridha terhadap orang- orang ketika mereka berjanji setia kepadamu di bawah pohon maka Allah mengetahui apa yang ada dalam hati mereka lalu menurunkan ketenangan atas mereka dan memberi balasan kepada mereka dengan kemenangan yang dekat( waktunya) QS.

她最担心的消息还是来了：一则短信告诉她，她的姊妹和另外两名朝鲜人，包括一个十几岁的孩子，已在三月底某日被中国警方逮获，当时他们正在等候火车。
Lalu datanglah berita yang ditakutkannya: sebuah pesan teks yang mengatakan polisi Cina telah menahan saudara perempuannya dan dua warga Korea Utara lainnya, termasuk seorang remaja, ketika mereka sedang menunggu kereta pada hari itu di akhir Maret.

当时他竟然从未学过钢琴。
Padahal aku tidak pernah belajar piano.

当时他还没有受戒。
( sedangkan dia belum merupakan) ketika itu.

当时他的妈妈就出门了几分钟。
Kejadian itu saat ibunya pergi meninggalkan rumah selama beberapa menit.

当时他把梦写下来”。
Lalu dituliskannya mimpi itu.

当时他正诵读着《古兰经》。
Ketika itu Ustman sedang membaca Al-Quran.

当时他自己知道是撞到了人。
Saat ia sadar bahwa ia telah menabrak seseorang.

当时他也只能忍气吞声。
Maka itu, dia pun hanya menjembatani saja.

当时他竟然从未学过钢琴。
Padahal, ia tidak pernah belajar apalagi bermain piano sebelumnya.